afirmar

Asturian

Alternative forms

  • ḥirmar, aḥirmar (Llanes)

Pronunciation

  • IPA(key): /afiɾˈmaɾ/ [a.fiɾˈmaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: a‧fir‧mar

Verb

afirmar (first-person singular indicative present afirmo, past participle afirmáu)

  1. to assert

Conjugation

Further reading

  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “afirmar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
  • “afirmar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin affirmāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.firˈma]
    • IPA(key): (Valencia) [a.fiɾˈmaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [a.firˈma]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    afirmar (first-person singular present afirmo, first-person singular preterite afirmí, past participle afirmat)

    1. to confirm

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Galician

    Etymology

    Attested since 1287. From Latin affirmāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): /afiɾˈmaɾ/ [a.fiɾˈmaɾ]
    • Rhymes: -aɾ

    Verb

    afirmar (first-person singular present afirmo, first-person singular preterite afirmei, past participle afirmado)

    1. to confirm, assure
    2. to affirm, declare
    3. to make firm

    Conjugation

    References

    Further reading

    Portuguese

    Alternative forms

    Etymology

      Learned borrowing from Latin affirmāre.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /a.fiʁˈma(ʁ)/ [a.fiɦˈma(h)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /ɐ.fiɾˈmaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.fiɾˈma.ɾi/

      • Hyphenation: a‧fir‧mar

      Verb

      afirmar (first-person singular present afirmo, first-person singular preterite afirmei, past participle afirmado)

      1. (transitive) to state; to declare; to affirm (to make a declaration) [with que (+ indicative clause) ‘that ...’]
        Synonyms: declarar, asseverar
      2. (transitive) to confirm; to attest (to affirm to be correct, true or genuine)
        Synonyms: confirmar, assegurar, certificar
        Antonym: negar
      3. (transitive) to consolidate (to make firm, secure)
        Synonyms: fixar, consolidar
      4. (pronominal) to earn one’s place; to rise (to earn a reputation or fame)

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        Learned borrowing from Latin affirmāre.

        Pronunciation

        • IPA(key): /afiɾˈmaɾ/ [a.fiɾˈmaɾ]
        • Audio (Colombia):(file)
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: a‧fir‧mar

        Verb

        afirmar (first-person singular present afirmo, first-person singular preterite afirmé, past participle afirmado)

        1. (transitive) to state, assert
          Synonym: declarar
        2. (pronominal, fencing) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

        Conjugation

        Derived terms

        Further reading