-te

See also: Appendix:Variations of "te"

Ainu

Alternative forms

  • -re (used after vowels)
  • -e (used after r)

Pronunciation

Suffix

-te

  1. (causative) used after consonants other than r form of -re (“to make happen”)
    ‎ek (“to come”) + ‎-te → ‎ekte (“to make come; to send (a person)”)
    ‎oman (“to go”) + ‎-te → ‎omante (“to make go; to send (something)”)
    ‎cis (“to cry”) + ‎-te → ‎ciste (“to make cry”)

See also

References

  1. ^ Anna Bugaeva (2014), “Reconsidering Causative Constructions in Ainu”, in Northern Language Studies‎[1], Graduate School of Letters, Hokkaido University, pages 127-147

Chuukese

Suffix

-te

  1. (auxiliary) Used to express negative tense in the determinate; never

Dutch

Etymology 1

    Inherited from Middle Dutch -ede, from Old Dutch -itha, from Proto-West Germanic *-iþu, from Proto-Germanic *-iþō, from Proto-Indo-European *-teh₂.

    Middle Dutch -ede was shortened to -de in late Middle Dutch, and the suffix was devoiced to -te according to the 't kofschip rule. This voiceless variety was then taken to be the suffix proper and the voiced variety gradually fell out of use.

    Suffix

    -te f (plural -ten or -tes)

    1. appended to an adjective, making a feminine noun which refers to the size or quality referred to by the adjective, cognate to -th.
      ‎hoog + ‎-te → ‎hoogte
      ‎ruim + ‎-te → ‎ruimte
      ‎breed + ‎-te → ‎breedte
      ‎lang + ‎-te → ‎lengte
      ‎gewoon + ‎-te → ‎gewoonte
    2. appended to the stem of a verb, yields a feminine noun which refers to the object of such a verb.
      ‎behoeven + ‎-te → ‎behoefte
      ‎beloven + ‎-te → ‎belofte

    Etymology 2

    Suffix

    -te

    1. See ge- -te.

    Etymology 3

    Suffix

    -te

    1. (after voiceless consonants) alternative form of -de (forms the singular of the past tense of weak verbs)
      ‎maken + ‎-te → ‎maakte

    French

    Etymology

    Attested since the 11th century, from Old French -te, from Latin -ita, the feminine of the past participle ending -itus.

    Suffix

    -te f (noun-forming suffix, plural -tes)

    1. (unproductive) forms result nouns from -dre and a few other third-group verbs
      ‎vendre (“sell”) + ‎-te → ‎vente (“sale”)
      ‎perdre (“lose”) + ‎-te → ‎perte (“loss”)
      ‎attendre (“wait, expect”) + ‎-te → ‎attente (“expectation”)
      ‎fuir (“flee, (of liquids) leak”) + ‎-te → ‎fuite (“flight (act of fleeing), leak”)

    Derived terms

    German

    Pronunciation

    • IPA(key): /tə/

    Etymology 1

      From Middle High German -te, -ete, from a merger of several Old High German conjugations.

      Alternative forms

      • -ete (with stems in -d, -t, and in consonant + -n, -m)
      • -t (colloquial or poetic in irregular verbs; otherwise usually poetic only)

      Suffix

      -te

      1. forms the first-person and third-person singular of the preterite and past subjunctive of weak verbs and some irregular verbs
        ‎reisen (“to travel”) + ‎-te → ‎ich / er reiste (“I / he travelled”)
      Usage notes
      • When the suffix appears in irregular verbs, the final -e may be apocopated in colloquial speech: e.g., ich / er dacht, kannt, wollt, for standard dachte, kannte, wollte (“thought, knew, wanted”). In a number of frequent regular verbs the same is possible in the first person, but not the third: e.g., ich sagt, for sagte (“said”). In other cases, such usage is poetic. When reflected in writing, an apostrophe is typically used: e.g., ich / er reist’.
      • The verbs senden (“to send”) and wenden (“to turn”) are peculiar insofar as they have the contracted irregular forms sandte, wandte alongside regular sendete, wendete. See the two lemmas for more.

      Etymology 2

        From Middle Low German and Middle Dutch -te, from Proto-Germanic *-iþō, whence also inherited but equally rare German -de.

        Suffix

        -te f (plural -ten)

        1. (rare, unproductive, only as synchronic surface analysis) forms nouns from adjectives
          ‎flau (“slack, windless”) + ‎-te → ‎Flaute (“slackness, stagnation”)
          ‎halb (“half”) + ‎-te → ‎Hälfte (“half, fifty percent”)
          ‎raum (“wide, open”) + ‎-te → ‎Räumte (“cargo capacity of a ship”)

        Hungarian

        Pronunciation

        • IPA(key): [tɛ]

        Suffix

        -te

          1. (past-tense suffix) Forms the third-person singular indicative past definite form of verbs.
            ‎keres (“to search”) + ‎-te → ‎kereste (“he/she (has/had) searched”)
          2. (verbal-participle suffix) Forms the verbal participle of verbs, always following the agent noun.
            ‎nevel (“to bring up, to raise”) + ‎-te → ‎[az anyja] nevelte [gyermek] (“[the child] raised by [his/her mother]”, literally “his/her-mother-raised child”)
        1. (noun-forming suffix) Forms nouns from certain verbs (cf. -és), incorporating the third-person singular possessive suffix (-e), which can be replaced by other personal possessive suffixes.
          ‎érkezik (“to arrive”) + ‎-te → ‎érkezte (“his/her/its arrival”)

        Usage notes

        • (past-tense and verbal-participle suffix) Variants:
          -ta is added to most back-vowel verbs
          -te is added to most front-vowel verbs
          -tta is added to back-vowel verbs ending in a vowel (hí, rí, szí; ó, ró; fú)
          -tte is added to front-vowel verbs ending in a vowel (lő, nő, sző; nyű)
          -otta is added to back-vowel verbs ending in two consonants or a long vowel + t, or to monosyllables ending in -t (fut, nyit, except lát)
          -ette is added to unrounded front-vowel verbs ending in two consonants or a long vowel + t, or to monosyllables ending in -t (vet)
          -ötte is added to rounded front-vowel verbs ending in two consonants or a long vowel + t, or to monosyllables ending in -t (köt, süt, üt)
        • (noun-forming suffix) Variants:
          -ta is added to most back-vowel verbs
          -te is added to most front-vowel verbs
          -tte is added to front-vowel verbs that originally ended in a vowel (like jön, originally jő)
          -ata is added to back-vowel verbs that form the infinitive with a linking vowel (like hall)
          -ete is added to front-vowel verbs that form the infinitive with a linking vowel (like kell)

        Derived terms

        See also

        Further reading

        Irish

        Suffix

        -te

        1. slender form of -ta (plural suffix)
        2. slender form of -ta (past participle suffix)

        Japanese

        Romanization

        -te

        1. Rōmaji transcription of て

        Latin

        Suffix

        -te

        1. masculine vocative singular of -tus

        Middle English

        Etymology 1

          From Old French -te, -tet, from Latin -tās, -tātem; compare -ite.

          Alternative forms

          Pronunciation

          • IPA(key): /-ˈteː/, /-teː/

          Suffix

          -te

          1. Forms abstract nouns from adjectives.
            Synonym: -ite
          Usage notes
          • Syncope sometimes results in the replacement of -ite with -te. For instance, trinte is sometimes found for trinite (“Trinity”).
          • Conversely, learned influence may sometimes result in -te with -ite, especially when the word goes back to a Latin original with -itās. This is exemplified by the replacement of personalte (“personality”) with personalite in later Middle English (compare Latin persōnālitās).
          • As in modern English, -ite tends to attract stress to the antepenultimate syllable, while -te leaves stress where it was on the root.
          Derived terms
          Descendants
          • English: -ty
          • Scots: -ty
          References

          Etymology 2

          Suffix

          -te

          1. (following fricatives) alternative form of -th (abstract nominal suffix)

          Etymology 3

          Suffix

          -te

          1. (following fricatives) alternative form of -the (abstract nominal suffix)

          Etymology 4

          Suffix

          -te

          1. (following fricatives) alternative form of -the (ordinal suffix)

          Etymology 5

          Suffix

          -te

          1. alternative form of -ty

          Etymology 6

          From Old English -te, the first‐ and third‐person singular past tense ending of certain class 1 weak verbs (typically those with stems ending in a voiceless consonant). It also frequently arises from the devoicing of the past tense ending -de (syncopated from -ede, typically following sonorant consonants).

          Alternative forms

          Suffix

          -te

          1. Forms the past tense of certain weak verbs.
          Descendants
          • English: -t
          • Scots: -t

          Mizo

          Suffix

          -te

          1. Pluralizes nouns.
            ‎naupang (“child”) + ‎-te → ‎naupangte (“children”)

          Usage notes

          This plural suffix is completely optional in Mizo.

          Norwegian Bokmål

          Pronunciation

          • IPA(key): /tə/
          • Rhymes: -tə
          • Hyphenation: -te

          Etymology 1

          Inherited from Old Norse -ti (“weak-verb simple-past ending”), the voiceless allomorph of -ði (“weak-verb simple-past ending”), containing the Germanic dental preterite marker.

          Compare Norwegian Nynorsk -te, Danish -te and Swedish -te (“weak-verb simple-past ending”).

          Suffix

          -te

          1. An inflectional suffix forming the simple past of certain weak verbs and a small number of irregular verbs.
            kjøpe (“to buy”) → kjøpte (“bought”)
            lese (“to read”) → leste (“read”)
            sende (“to send”) → sendte (“sent”)
            tenke (“to think”) → tenkte (“thought”)
            Hun kjøpte ei ny bok. ― She bought a new book.
          Usage notes
          • With infinitives ending in unstressed ⟨e⟩, that vowel is removed before -te:
          • A simple-past form in -te normally corresponds to a supine and basic past participle in -t:
          • The distribution of -te is lexical and cannot be predicted solely from the final sound or spelling of the infinitive. Compare kjøpe → kjøpte, but håpe (“to hope”) → håpet (“hoped”) or håpa (“hoped”).
          • The suffix frequently follows a voiceless consonant, as in kjøpte, leste and tenkte, but it also occurs after sonorants and other consonants, as in mente (“meant, thought”), kjente (“knew, felt”) and hørte (“heard”).
          • Its addition may be accompanied by changes in the stem or spelling:
          • Certain irregular verbs also have a simple past ending in this sequence, including måtte (“had to; must, simple past”) from må (“must, have to”) and visste (“knew”) from vite (“to know”).
          • A written form in -te may be ambiguous between a finite simple-past verb and an inflected past participle:
            De kjøpte klær. — “They bought clothes.”
            De kjøpte klærne. — “The bought clothes.”
          • In the participial use, the ending is synchronically analysed as the basic participle in -t followed by the definite and plural adjective ending -e:
            kjøpt + -e → kjøpte
            sendt + -e → sendte
          • Not every word form ending in ⟨te⟩ contains this simple-past suffix. For example, adjectival svarte (“black; definite singular and plural”) is svart (“black”) followed by -e, whereas verbal svarte (“answered”) contains the simple-past suffix.
          Derived terms
          See also
          • -t (“supine and past-participle ending”)
          • -e (“definite singular and plural adjective ending”)
          • -de (“weak-verb simple-past ending”)
          • -dde (“weak-verb simple-past ending”)
          • -et (“weak-verb simple-past, supine and past-participle ending”)
          • -a (“weak-verb simple-past, supine and past-participle ending”)

          Etymology 2

          Inherited from Old Norse -ti (“ordinal-forming suffix”), occurring in inherited ordinal forms such as fimti (“fifth”), sétti (“sixth”), ellifti (“eleventh”) and tolfti (“twelfth”), ultimately reflecting a Proto-Germanic ordinal suffix *-tô.

          Compare Norwegian Nynorsk -te, Danish -te and Swedish -te (“ordinal-forming suffix”).

          Suffix

          -te

          1. Forming certain indeclinable ordinal adjectives from cardinal numerals or symbols.
            fem (“five”) +‎ -te (“ordinal-forming suffix”) → femte (“fifth”)
            seks (“six”) → sjette (“sixth”)
            tolv (“twelve”) +‎ -te (“ordinal-forming suffix”) → tolvte (“twelfth”)
            n (“the variable n”) +‎ -te (“ordinal-forming suffix”) → n-te (“nth”)
          Usage notes
          • The ordinary inherited ordinal forms containing this suffix are:
          • The suffix also occurs when these ordinals form the final element of a compound numeral: tjuefemte (“twenty-fifth”) and tjuesjette (“twenty-sixth”).
          • Sjette shows substantial historical alteration of the cardinal stem seks (“six”) and is not formed by simply attaching the spelling -te to the modern cardinal.
          • The mathematical form n-te (“nth”) is written with a hyphen and can also be used figuratively of an unspecified high number: for n-te gang (“for the umpteenth time”).
          • Ordinal adjectives are indeclinable:
            den femte dagen
            det femte året
            de femte plassene
          • Most other regular Bokmål ordinals use -ende, including sjuende (“seventh”), åttende (“eighth”), trettende (“thirteenth”) and tjuende (“twentieth”).
          • The ending in første (“first”), tredje (“third”) and fjerde (“fourth”) belongs to inherited lexical forms and is not an application of productive -te to the modern cardinal stems.
          Derived terms
          See also
          • -ende (“ordinal-forming suffix”)

          References

          Old English

          Suffix

          -te (verb inflectional suffix)

          1. alternative form of -de; marks the first and third person singular preterite indicative of certain class I weak verbs
            ‎reċċan (“to explain, argue”) + ‎-te → ‎rehte (“I/he/she/it explained, argued”)

          Polish

          Etymology

            See the etymology of the corresponding lemma form.

            Pronunciation

            • IPA(key): /tɛ/
            • Rhymes: -ɛ
            • Syllabification: -te

            Suffix

            -te (adjective suffix form)

            1. inflection of -ty:
              1. nominative/accusative/vocative neuter singular
              2. nonvirile nominative/accusative/vocative plural

            Saterland Frisian

            Etymology

            From Old Frisian -te, -ithe, from Proto-Germanic *-iþō. More at -th.

            Suffix

            -te f

            1. Forms abstract nouns from verbs, adjectives, or other nouns; -th

            Derived terms

            Scottish Gaelic

            Alternative forms

            Etymology

            From Old Irish -de.

            Suffix

            -te

            1. Used to form adjectives from nouns, in the sense of having the object represented by the noun.
              'S crìochnaichte an sgeul. ― The story is finished.
              ‎beum (“stress”) + ‎-te → ‎beumte (“stressed”)
              ‎blas (“taste”) + ‎-te → ‎blasta (“tasty”)
              ‎drabas (“filthiness of speech, smut”) + ‎-te → ‎drabasda (“obscene, ribald, smutty, dirty, indelicate”)

            Derived terms

            Swedish

            Alternative forms

            Suffix

            -te

            1. alternative form of -de; suffix to create preterite tense of verbs if the stem ends in an unvoiced consonant (this form of the suffix is only applicable to verbs which end in -er in the present tense)

            Anagrams

            Turkish

            Suffix

            -te

            1. alternative form of -da (locative suffix) (after a front vowel followed by an unvoiced consonant)