fonte

See also: Fonte and fönte

Asturian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Leonese fonte, from latin Latin fons.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfonte/ [ˈfõn̪.t̪e]
  • Rhymes: -onte
  • Syllabification: fon‧te

Noun

fonte f (plural fontes)

  1. fountain
  2. spring (of water)
    Synonym: manancial
  3. source

Derived terms

Further reading

  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “fonte”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
  • “fonte”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN

French

Pronunciation

  • IPA(key): /fɔ̃t/
  • Audio (France (Vosges)):(file)
  • Audio (France (Vosges)):(file)
  • Audio (France (Hérault)):(file)
  • Audio (France (Lyon)):(file)
  • Audio (France (Somain)):(file)
  • Rhymes: -ɔ̃t

Etymology 1

Attested since the 15th century. Equivalent to fondre +‎ -te.

Noun

fonte f (plural fontes)

  1. melting, smelting, thawing
  2. cast iron
  3. (typography) font

Etymology 2

Borrowed from Italian fonda (“purse”), from Latin funda (“leather pocket, sling”).

Noun

fonte f (plural fontes)

  1. holster (on saddle)

Further reading

Galician

Fonte dos Cabalos, Santiago de Compostela

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese fonte f, from Latin fontem m (“spring; fountain”). Cognate with Portuguese fonte f and Spanish fuente f.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈfontɪ]

Noun

fonte f (plural fontes)

  1. spring (of water)
    Synonym: manancial
  2. fountain
    Synonym: chafariz
  3. source, fount (origin)
    Synonym: orixe
  4. platter (tray for serving food)
    Synonym: travesa
  • A Fonsagrada
  • Fomiñá
  • Fonsagrada
  • Fontaíña
  • Fonte Maior
  • Fonte Pernal
  • Fontearcada
  • Fonteboa
  • Fontechousa
  • Fontecova
  • Fontefría
  • Fonteita
  • fontela
  • Fontela
  • fontelo
  • Fontelo
  • Fontemaior
  • Fontenla
  • Fontenlo
  • Fontenova
  • Fontes
  • Fonteseca
  • Fontevella
  • Fontiña
  • Fontiñas
  • Fontoira
  • Fontoura

References

Interlingua

Noun

fonte (plural fontes)

  1. source, font

Italian

Etymology

Inherited from Latin fontem m, of Proto-Indo-European origin.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfon.te/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -onte
  • Hyphenation: fón‧te

Noun

fonte f (plural fonti)

  1. source, spring (where a body of water emerges)
    Poco oltre, a una cinquantina di chilometri dalla fonte, il fiume termina la sua corsa gettandosi nelle acque del Reno.
    A little further on, about fifty kilometres from its source, the river ends its course, as it flows into the Reno.
  2. source or fount (supplier)
    E una buona fonte di vitamina E e Zinco.
    It's a good source of vitamin E and zinc.
    Questa sostanza avvelena regolarmente le persone che vivono nelle zone svantaggiate e che non hanno accesso ad una fonte d'acqua potabile.
    This substance regularly poisons people who live in impoverished areas who don't have access to a source of potable water.

Noun

fonte m (plural fonti)

  1. font (baptismal)

Further reading

  • “fonte”, in Collins Italian-English Dictionary

Latin

Pronunciation

Noun

fonte

  1. ablative singular of fōns

Old Galician-Portuguese

Alternative forms

  • fõte, ffonte

Etymology

    Inherited from Latin fontem m.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈfonte/
    • Rhymes: -onte
    • Hyphenation: fon‧te

    Noun

    fonte f (plural fontes)

    1. spring (water source)
      Synonym: fontana
    2. (figurative) source; origin

    Derived terms

    Descendants

    • Fala: fonti f
    • Galician: fonte f
    • Portuguese: fonte f

    References

    Old Leonese

    Etymology

    Inherited from Latin fons.

    Noun

    fonte f

    1. fountain, spring
      • 1294 "Cuatro documentos asturianos del siglo xiii" by María Josefa Sanz Fuentes):
        con montes, fontes, prados, pascos, felgueras, molneras,
        with hills, fountains, fields, pastures, ferns, mills,
      • 1285, Carta de Venta:
        todos sos derechos e petenençias, corrales, lavorias, techos, fontes, montes, felgueras, molneras, roças, devisas, lavrado e por lavrar, dondo e bravo, dientro e fora
        with all of their rights and competences, barnyards, tillages, roofs, fountains, forests, ferns, mills, shrubs, camps, tilled and to be tilled, soft and hard, inside and out

    Descendants

    Portuguese

    Pronunciation

    • (Brazil) IPA(key): /ˈfõ.t͡ʃi/

    Etymology 1

    Inherited from Old Galician-Portuguese fonte f, from Latin fontem m (“spring; fountain”), of Proto-Indo-European origin. Compare Galician fonte f and Spanish fuente f.

    Noun

    fonte f (plural fontes)

    1. spring (water source)
      Synonyms: nascente, vertedouro
    2. fountain
      Synonyms: bica, chafariz
    3. (figurative) source (that from which something comes or is acquired)
      Synonyms: origem, princípio, causa
    4. (anatomy) temple of the head
      Synonym: têmpora
    5. (computing) power supply unit
    Derived terms
    • fontícula

    Etymology 2

      From Latin fundō (“to smelt”).

      Noun

      fonte f (plural fontes)

      1. (typography) font

      Further reading