reccan
Old English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈret.t͡ʃɑn/
Etymology 1
From Proto-West Germanic *rakkjan.
Verb
reċċan
- to explain
- c. 887–900 CE, Alfred the Great [attributed], edited and translated by Henry Lee Hargrove, Ph.D., King Alfred's Old English Version of Augustine's Soliloquies (Yale Studies in English series XIII), New York: Henry Holt and Company, published 1902, page 58:
- Swīðe endebyrdlīce þū hyt recst.
- You explain it in a very orderly fashion.
- to argue
- to narrate, tell
- to stretch out, extend
- to reach out to someone
- to rule, direct
- late 9th century CE [c. 731 CE], Bede, edited and translated by Thomas Miller, M.A., Ph.D., The Old English Version of Bede's Ecclesiastical History of the English People (Early English Text Society original series 95), London: N. Trübner and Co., published 1890, Part I, page 52:
- Đās cāseres rīċes ðȳ tēoðan ġēare Gregorius sē hālga wer, sē was on lāre ⁊ on dǣde sē hēhsta, feng tō bisċophāde þǣre Rōmanisċan ċyriċan ⁊ þǣs apostolīċan seðles: ⁊ þæt heold ⁊ reahte þrēottēno ġēr ⁊ syx mōnað ⁊ tȳn dagas.
- In the tenth year of this emperor's reign, the holy man Gregorius, who was the greatest in learning and in deeds, rose to the bishophood of the Roman church and the apostolic see; and he held and directed that office for thirteen years, six months, and ten days.
Usage notes
- Reċċan means to argue as in "make an argument," i.e. to put forth a line of reasoning whether or not anyone disputes it. For the sense "debate, quarrel," flītan is used.
Conjugation
Conjugation of reċċan (weak, class 1)
| infinitive | reċċan | reċċenne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | reċċe | reahte, rehte |
| second person singular | reċest | reahtest, rehtest |
| third person singular | reċeþ | reahte, rehte |
| plural | reċċaþ | reahton, rehton |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | reċċe | reahte, rehte |
| plural | reċċen | reahten, rehten |
| imperative | ||
| singular | reċe | |
| plural | reċċaþ | |
| participle | present | past |
| reċċende | (ġe)reaht, (ġe)reht | |
Derived terms
- andreċċan
- ġereċċan
- āreċċan
- oferreċċan
Related terms
Descendants
- English: retch, rack (rack one's brains)
Etymology 2
From Proto-Germanic *rōkijaną.
Verb
reċċan
- alternative form of rēċan
- c. 980, Exeter Book Riddle 77:
- Nū wile monna sum mīn flǣsċ fretan, felles ne reċċeð, siþþan hē mē of sīdan seaxes orde hȳd ārȳpeð, …ec hr…þe siþþan iteð unsodene ea…
- Now one of men wishes to eat my flesh, doesn't care for skin, since he tears hide from me by a point of sword's sides, since he eats uncooked…
Conjugation
Conjugation of reċċan (weak, class 1)
| infinitive | reċċan | reċċenne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | reċċe | rōhte |
| second person singular | reċċest, recst | rōhtest |
| third person singular | reċċeþ, recþ | rōhte |
| plural | reċċaþ | rōhton |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | reċċe | rōhte |
| plural | reċċen | rōhten |
| imperative | ||
| singular | reċċ | |
| plural | reċċaþ | |
| participle | present | past |
| reċċende | (ġe)rōht | |
Categories:
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English terms derived from Proto-Indo-European
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms inherited from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English lemmas
- Old English verbs
- Old English terms with quotations
- Old English class 1 weak verbs
- Old English class 1 weak light-stem verbs
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English class 1 weak heavy-stem verbs