-ete
English
Etymology
IUPAC Commission of Nomenclature for Heterocyclic Compounds (1957)
Suffix
-ete
- Indicating an unsaturated 4-ring heterocyclic compound with nitrogen
References
Hantzsch–Widman nomenclature on Wikipedia.Wikipedia
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ɛtɛ]
Suffix
-ete
- (noun-forming suffix) Forms nouns from certain verbs (cf. -és), incorporating the third-person singular possessive suffix (-e), which can be replaced by other personal possessive suffixes.
Usage notes
- (noun-forming suffix) Variants:
- -ta is added to most back-vowel verbs
- -te is added to most front-vowel verbs
- -tte is added to front-vowel verbs that originally ended in a vowel (like jön, originally jő)
- -ata is added to back-vowel verbs that form the infinitive with a linking vowel (like hall)
- -ete is added to front-vowel verbs that form the infinitive with a linking vowel (like kell)
Derived terms
See also
- Appendix:Hungarian suffixes
Italian
Suffix
-ete
- used with a stem to form the second-person plural present and imperative of regular -ere verbs
Middle English
Suffix
-ete
- alternative form of -ite
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- -et (adjective-forming suffix)
Etymology
Inherited from Old Norse -aðr (“having, possessing”) and -óttr (“provided with, characterized by”), two adjective-forming suffixes which merged in Norwegian. The former ultimately derives from Proto-Germanic *-ōdaz, and the latter from Proto-Germanic *-uhtaz.
Compare Danish -et and Swedish -ad; related formations include older Swedish -ot, German -icht and Old English -eht (“adjective-forming suffix”).
Pronunciation
- IPA(key): /ətə/
- Rhymes: -ətə
- Hyphenation: -e‧te
Suffix
-ete
- Forming adjectives from nouns, indicating that something is provided or covered with, full of, characterized by, associated with, resembling, or belonging to what the noun denotes.
- bakke (“hill”) + -ete (“provided with, characterized by”) → bakkete (“hilly”)
- prikk (“dot, spot”) + -ete (“provided with, characterized by”) → prikkete (“dotted, spotted”)
- rot (“mess, disorder”) + -ete (“characterized by”) → rotete (“messy, untidy”)
- hår (“hair”) + -ete (“provided with, covered with”) → hårete (“hairy”)
- Forming adjectives from verbs, with meanings resembling a present participle or indicating a characteristic, repeated or habitual action or manner.
- fisle (“to fizzle; act feebly”) + -ete (“characterized by the action”) → fislete (“feeble, puny”)
- knirke (“to creak”) + -ete (“characterized by the action”) → knirkete (“creaky”)
- sutre (“to whine, complain”) + -ete (“characterized by the action”) → sutrete (“whiny”)
- (rare) Forming adjectives from intensifying adverbs.
Usage notes
- Adjectives formed with -ete are normally indeclinable. The same form is used in the masculine, feminine, neuter, definite and plural:
- en bakkete vei
- ei bakkete bygd
- et bakkete landskap
- den bakkete veien
- bakkete veier
- Comparison is normally periphrastic, using mer (“more”) and mest (“most”), when the meaning permits comparison: mer rotete, mest rotete.
- -et is a standard variant in many formations: bakkete or bakket, sørpete or sørpet, and beinete or beinet. The permitted variants must be checked for the individual adjective.
- Where an adjective has a lemma form in -et, the form in -ete commonly also functions as its definite singular and plural:
- en rutet skjorte
- et rutet stoff
- den rutete skjorta
- rutete skjorter
- The suffix is attached to the stem of the base word. A final unstressed ⟨e⟩ is therefore not retained as a separate vowel: bakke (“hill”) → bakkete, fille (“rag”) → fillete.
- The noun-derived use is the broadest and most productive, but the meaning of an individual adjective may be lexicalized. For example, kantete can mean both “having many edges” and figuratively “awkward, angular”.
- Verb-derived adjectives do not necessarily retain a transparent present-participial meaning. fislete, for example, normally means “feeble” or “puny”, rather than simply “fizzling”.
- NAOB records a rare use after intensifying adverbs and refers to sørpete. This pattern is not productively transparent in present-day Bokmål.
- Not every word ending in ⟨ete⟩ contains this derivational suffix. Forms such as kastete may instead be definite or plural forms of a past participle or adjective in -et.
Derived terms
- bakkete (“hilly”)
- beinete (“bony”)
- fillete (“ragged, tattered”)
- fjollete (“silly, foolish”)
- fjonete (“downy, fluffy”)
- flokete (“tangled”)
- fnisete (“giggly”)
- fomlete (“fumbling, clumsy”)
- fumlete (“fumbling, clumsy”)
- gapete (“loud-mouthed”)
- gjørmete (“muddy”)
- glorete (“gaudy, garish”)
- grinete (“grumpy, whiny”)
- hakkete (“choppy, jerky”)
- hårete (“hairy”)
- isete (“icy”)
- jordete (“earthy, covered with soil”)
- kantete (“angular, awkward”)
- klossete (“clumsy”)
- knirkete (“creaky”)
- masete (“nagging, tiresome”)
- møkkete (“dirty, filthy”)
- nebbete (“sharp-tongued, impertinent”)
- piggete (“spiky”)
- prikkete (“dotted, spotted”)
- rampete (“mischievous, naughty”)
- rotete (“messy, untidy”)
- skallete (“bald”)
- sutrete (“whiny”)
- sørpete (“slushy”)
See also
References
- “-ete” in The Bokmål Dictionary.
- “-ete” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- “bakkete” in The Bokmål Dictionary.
- “fislete” in The Bokmål Dictionary.
- “sørpete” in The Bokmål Dictionary.
- “sørpe” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
Etymology
From Old Norse -aðr and -óttr.
Suffix
-ete
Derived terms
References
- “-ete” in The Nynorsk Dictionary.
Old French
Etymology
Suffix
-ete
- female equivalent of -et
Derived terms
Descendants
Paraguayan Guarani
Pronunciation
- Rhymes: -e
Suffix
-ete
- intensive suffix: very
- michĩete ― very small
- Hesa hovyete. ― His/her eyes are deep blue.
References
- Canese, Natalia Krivoshein de; Alcaraz, Feliciano Acosta (2016), “ete”, in Ñe’ẽryru [Dictionary] (overall work in Spanish), Asunción: Instituto Superior de Lenguas, →ISBN, page 21, column 2
Portuguese
Alternative forms
- -ette (obsolete, except in given names)
Etymology
From French -ette (feminine of -et (diminutive suffix)), from Latin -itta. In some words, from these related sources:
- English -ette (from the same French etymon)
- the French masculine -et
- Italian -etto (from the same Latin etymon)
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈɛ.t͡ʃi/
- (Portugal) IPA(key): /ˈɛ.tɨ/
- (Brazil) IPA(key): /ˈe.t͡ʃi/
- (Portugal) IPA(key): /ˈe.tɨ/
Suffix
-ete m or f (noun-forming suffix, plural -etes)
-ete m or f (adjective-forming suffix, plural -etes)
- forms the diminutive of nouns; -ette; -let; -ie; -ling
Suffix
-ete f (proper noun-forming suffix)
- forms the female equivalents of some words, most commonly given names
Derived terms
Further reading
- “-ete”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “-ete”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Suffix
-ete
- plural of -et
Spanish
Alternative forms
- -eta (after feminine nouns)
Etymology
Borrowed from French -et. Doublet of -ito.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈete/ [ˈe.t̪e]
- Rhymes: -ete
- Syllabification: -e‧te
Suffix
-ete m (noun-forming suffix, plural -etes)
- forms diminutives from nouns and adjectives, or gives a particularizing sense
Usage notes
- Used especially after masculine nouns. Compare -eta.
Derived terms
Further reading
- “-ete”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- English lemmas
- English suffixes
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian lemmas
- Hungarian suffixes
- Italian lemmas
- Italian suffixes
- Middle English variant lemmas
- Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ətə
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ətə/2 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål suffixes
- Norwegian Bokmål terms suffixed with -ete
- Norwegian Bokmål terms with rare senses
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk suffixes
- Norwegian Nynorsk adjective-forming suffixes
- Old French terms inherited from Latin
- Old French terms derived from Proto-Indo-European
- Old French terms derived from Proto-Italic
- Old French terms derived from Latin
- Old French lemmas
- Old French suffixes
- Old French diminutive suffixes
- Old French female equivalent nouns
- Rhymes:Paraguayan Guarani/e
- Rhymes:Paraguayan Guarani/e/2 syllables
- Paraguayan Guarani lemmas
- Paraguayan Guarani suffixes
- Paraguayan Guarani terms with usage examples
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms borrowed from English
- Portuguese terms derived from English
- Portuguese terms borrowed from Italian
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese doublets
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese suffixes
- Portuguese noun-forming suffixes
- Portuguese countable suffixes
- Portuguese masculine suffixes
- Portuguese feminine suffixes
- Portuguese suffixes with multiple genders
- Portuguese adjective-forming suffixes
- Portuguese epicene suffixes
- Portuguese diminutive suffixes
- Portuguese pejorative suffixes
- Portuguese proper noun-forming suffixes
- Portuguese uncountable suffixes
- Romanian non-lemma forms
- Romanian suffix forms
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Old French
- Spanish terms derived from French
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Middle French
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish doublets
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ete
- Rhymes:Spanish/ete/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish suffixes
- Spanish noun-forming suffixes
- Spanish countable suffixes
- Spanish masculine suffixes
- Spanish diminutive suffixes