grautete

Norwegian Bokmål

Etymology 1

From graut (“porridge; mush”) +‎ -ete (“adjective-forming suffix denoting resemblance or a characteristic”).

Compare Norwegian Nynorsk grautete (“resembling porridge; unclear, indistinct”).

Alternative forms

  • grøtete (alternative spelling)
  • grautet (variant with the -et ending)
  • grøtet (alternative spelling with the -et ending)

Pronunciation

  • IPA(key): /²ɡræʉ̯tətə/, [ˈɡræ̂ʉ̯.tə.tə̌]
  • Rhymes: -æʉ̯tətə
  • Hyphenation: grau‧te‧te

Adjective

grautete (neuter singular grautete, definite singular and plural grautete, comparative mer grautete, indefinite superlative mest grautete, definite superlative mest grautete)

  1. alternative form of grøtete (“resembling porridge in consistency; unclear, indistinct, or muddled”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /²ɡræʉ̯tətə/, [ˈɡræ̂ʉ̯.tə.tə̌]
  • Rhymes: -æʉ̯tətə
  • Hyphenation: grau‧te‧te

Adjective

grautete

  1. definite singular of grautet (“turned into porridge or a porridge-like mass; made unclear or indistinct; having made a traditional postpartum visit with porridge”)
  2. plural of grautet (“turned into porridge or a porridge-like mass; made unclear or indistinct; having made a traditional postpartum visit with porridge”)

References

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

Etymology

From graut (“porridge”) +‎ -ete.

Adjective

grautete

  1. porridgy, mushy
  2. (of speech) indistinct, unclear

Adverb

grautete

  1. gruffly and indistinctly
    snakke grautete ― to speak gruffly

References