graut

See also: Graut

German

Pronunciation

  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Rhymes: -aʊ̯t

Verb

graut

  1. inflection of grauen:
    1. third-person singular present
    2. second-person plural present
    3. plural imperative

Icelandic

Noun

graut

  1. indefinite accusative/dative singular of grautur

Low German

Alternative forms

  • gräot, grout (chiefly Sauerland)
  • groot (chiefly non-Westphalian)

Etymology

From Middle Low German grôt, from Proto-Germanic *grautaz.

Adjective

graut (comparative grötter, superlative gröttst) (most of Westphalian, including Münsterland)

  1. big, great, large, tall
    Antonyms: klein, (chiefly northeastern) lütk, lütj
    En graut Fraumensk is ne halwe Lerre int Huus.
    A tall wife is half a ladder in the house. (humorous saying)

Norwegian Bokmål

Alternative forms

  • grøt (current alternative spelling)

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡræʉ̯t/, [ɡɾæʉ̯t]
  • Rhymes: -æʉ̯t
  • Hyphenation: graut

Etymology 1

Inherited from Old Norse grautr (“porridge”). The word is related to gryte (“pot”).

Compare Norwegian Nynorsk graut, Danish grød, Swedish gröt, Faroese greytur, Icelandic grautur, Old English grūt (“malt mash”) and German Grütze (“groats; porridge”).

Noun

graut m (definite singular grauten, indefinite plural grauter, definite plural grautene)

  1. alternative form of grøt (“porridge; mush; jumble”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

graut

  1. imperative of graute (“to become or make unclear”)

References

Norwegian Nynorsk

Risgraut or risengrynsgraut.

Etymology

From Old Norse grautr, from Proto-Germanic *grautiz. Cognate with Faroese greytur, Icelandic grautur, Swedish gröt, and Danish grød.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡrœʊːt/

Noun

graut m (definite singular grauten, indefinite plural grautar, definite plural grautane)

  1. porridge
    Koss smaka grauten?
    How did the porridge taste?
  2. something having similar consistency to porridge, a mush
    • 1933, Hans Henrik Holm, Jonsoknatt:
      Med ljåar og høy-greip dei daudkroppen stakk, stampa med byrsekolvane skolten til blodutt graut
      With scythes and pitchforks they stabbed the corpse, with rifle butts they crushed the head to bloody mush.

Derived terms

References