piquete
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /piˈke.t͡ʃi/
- (Portugal) IPA(key): /piˈke.tɨ/
- Hyphenation: pi‧que‧te
- Homophone: Piquete
Noun
piquete m (plural piquetes)
- Refers to a relatively small to medium-sized group of people, particularly:
- (military) small troop or guard
- (military) any other group of soldiers, firefighters or policemen
- group of strikers (workers on strike)
- piquete de greve
- a number of workers designated for turn-based work
- 2026 January 5, “Metro de Lisboa vai ter piquete 24/7 para as escadas rolantes da Baixa-Chiado [Lisbon Metro will have 24/7 assistance workers for the escalators in Baixa-Chiado station]”, in Mário Rui André, editor, Lisboa Para Pessoas[1] (online newspaper), Lisbon: Shifter Generation, Lda, archived from the original on 6 January 2026:
- O Metro de Lisboa vai ter um “piquete de assistência” às 22 escadas rolantes e seis elevadores das estações Baixa-Chiado e Aeroporto.
- The Lisbon Metro will have a turn-based assistance worker on the 22 escalators and six elevators in Baixa-Chiado and Aeroporto statoins.
Further reading
- “piquete”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “piquete”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “piquete”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “piquete”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
From pico + -ete (diminutive suffix).
Pronunciation
- IPA(key): /piˈkete/ [piˈke.t̪e]
- Rhymes: -ete
- Syllabification: pi‧que‧te
Noun
piquete m (plural piquetes)
- prick (in the skin)
- Synonym: pinchazo
- shot, jab (with a syringe)
- Synonym: inyección
- injection
- Synonym: inyección
- sting (bump in the skin made by an insect)
- Synonym: roncha
- (slang, Mexico) a small or medium amount of a strong alcoholic beverage (usually tequila, rum or brandy) poured in a non-alcoholic beverage, such as punch, coffee, juice, soda beverage, etc.
- Dame un café, pero con piquete.
- Give me a coffee, but pour some alcohol in it.
- picket line
Derived terms
Further reading
- “piquete”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “piquete”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA
Categories:
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Military
- Portuguese terms with usage examples
- Portuguese terms with quotations
- Spanish terms suffixed with -ete
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ete
- Rhymes:Spanish/ete/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish slang
- Mexican Spanish
- Spanish terms with usage examples