English
Etymology
From Middle English worien (“to choke, strangle”), from Old English wyrġan, from Proto-West Germanic *wurgijan, from Proto-Germanic *wurgijaną, from Proto-Indo-European *werǵʰ- (“bind, squeeze”).
Cognate with Dutch worgen, wurgen, German würgen. Compare Latin urgere (“to press, push”), Sanskrit वृहति (vṛhati, “to tear out, pluck”), Lithuanian ver̃žti (“to string; squeeze”), Russian (poetic) отверза́ть (otverzátʹ, “to open”, literally “to untie”). Related to wring.
Pronunciation
Verb
worry (third-person singular simple present worries, present participle worrying, simple past and past participle worried)
- (intransitive) To be troubled; to give way to mental anxiety or doubt.
1983, Ashford & Simpson, “Side Effect”, in High-Rise (album):So you go along for a long time / And nothing seems to worry your mind / But what it adds up to / It's the side effect / That finally gets to you
- (transitive) Disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress; to exercise.
Your tone of voice worries me.
- (transitive) To harass; to irritate or distress.
The President was worried into military action by persistent advisors.
- (transitive) To seize or shake by the throat, especially of a dog or wolf.
Your dog’s been worrying sheep again.
1784, The House that Jack Built, page 7:This is the Dog, that worried the Cat, that killed the Rat, that ate the Malt, that lay in the Houſe that Jack built.
- (transitive) To touch repeatedly; to fiddle with.
1955, Ian Fleming, “The ‘Shiner’”, in Moonraker, London: Pan Books, published 1959, page 33:Occasionally he put a finger greedily to his mouth and worried a nail.
1957, Sydney J. Bounds, The Robot Brains, London: Digit Books, page 58:Christian paced the caravan, worrying his beard.
1997, David Sedaris, “A Plague of Tics”, in Naked, page 15:So what if I wanted to touch my nose to the windshield? Who was it hurting? Why was it that he could repeatedly worry his change and bite his lower lip without the threat of punishment?
2002, Masha Hamilton, Staircase of a Thousand Steps, page 272:No stories, no arguments. He just worries his prayer beads.
- (transitive, obsolete, Scotland) To strangle.
1891, “Journal of Jurisprudence and Scottish Law Magazine”, in Execution of the Judgment of Death, page 397:We read (Law's Memor. Pref. lix.) that "one John Brugh, a notorious warlock (wizard) in the parochin of Fossoquhy, by the space of thirty-six years, was worried at a stake and burned, 1643."
Synonyms
Derived terms
Translations
to be troubled
- Akkadian: nazāqum
- Arabic: قَلِقَ (ar) (qaliqa)
- Hijazi Arabic: قِلِق (gilig)
- Armenian: անհանգստանալ (hy) (anhangstanal)
- Azerbaijani: narahat olmaq, nigaran qalmaq
- Belarusian: турбава́цца impf (turbavácca), непако́іцца impf (njepakóicca), хвалява́цца impf (xvaljavácca)
- Bulgarian: безпоко́я се (bg) impf (bezpokója se), тревожа се (trevoža se)
- Burmese: ပူ (my) (pu)
- Catalan: preocupar-se, amoïnar-se
- Chinese:
- Cantonese: 擔心 / 担心 (daam1 sam1)
- Mandarin: 著急 (zh) (zháojí), 着急 (zh) (zháojí), 擔心 / 担心 (zh) (dānxīn)
- Comorian:
- Ngazidja Comorian: ufanya wasiwasi
- Czech: dělat si starosti
- Danish: bekymre
- Dutch: bezorgd (nl) zijn, zorgen maken
- Esperanto: zorgi (eo), ĉagreniĝi
- Estonian: muretsema
- Ewe: tsi dzi
- Finnish: huolehtia (fi), huolia (fi)
- French: s'inquiéter (fr)
- Georgian: please add this translation if you can
- German: besorgt sein, sich Sorgen machen (sich is in the dative case, e.g. "mach dir keine Sorgen")
- Greek: ανησυχώ (el) (anisychó)
- Ancient Greek: μεριμνάω (merimnáō)
- Hebrew: דאג (he) (da'ág)
- Hungarian: aggódik (hu), nyugtalankodik (hu), aggodalmaskodik (hu)
- Icelandic: hafa áhyggjur
- Ingrian: tusata
- Irish: déan imní, imní a bheith ort
- Italian: preoccuparsi (it)
- Japanese: 心配する (shinpai suru), 気にする (ja) (ki ni suru)
- Kabuverdianu: ardiga
- Khmer: ព្រួយ (km) (pruəy)
- Korean: 걱정하다 (ko) (geokjeonghada)
- Ladin: sté cun festide
- Ladino: merekiarse
- Latin: sollicitor
- Latvian: bažīties, uztraukties
- Lithuanian: rūpintis (lt)
- Macedonian: се грижи impf (se griži)
- Maltese: inkwieta
- Māori: pikoni, mānatunatu, whakatuatea, āwangawanga
- Middle English: mornen, sorwen
- Mongolian: please add this translation if you can
- Navajo: yínííł naʼadá
- Norwegian:
- Bokmål: bekymre (no)
- Occitan: se preocupar
- Old Church Slavonic: пєшти сѧ (pešti sę)
- Oromo: yaadda'uu
- Plautdietsch: duaren
- Polish: martwić się impf
- Portuguese: preocupar-se
- Quechua: phutiy
- Romanian: îngrijora (ro)
- Russian: беспоко́иться (ru) impf (bespokóitʹsja), волнова́ться (ru) impf (volnovátʹsja), пережива́ть (ru) impf (pereživátʹ), трево́житься (ru) impf (trevóžitʹsja)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: бринути
- Latin: brinuti (sh)
- Slovak: robiť si starosti impf
- Slovene: skrbeti impf
- Spanish: preocuparse (es), estar preocupado, inquietarse (es), comerse la cabeza, afligirse (es), desasosegarse (es), zozobrar (es)
- Swedish: oroa sig (sv), bekymra (sv)
- Tagalog: mag-alala
- Tamil: கவலைப்படு (kavalaippaṭu)
- Tarifit: amnus m
- Telugu: చింతించు (te) (cintiñcu)
- Thai: ทุกข์ร้อน (th) (túk-rɔ́ɔn)
- Tonga (Zambia): penga
- Turkish: merak etmek (tr), endişelenmek (tr), meraklanmak (tr)
- Ukrainian: турбува́тися impf (turbuvátysja), триво́житися impf (tryvóžytysja), непоко́їтися impf (nepokójitysja), хвилюва́тися impf (xvyljuvátysja)
- Vietnamese: lo (vi), lo lắng (vi), lo ngại (vi)
- Welsh: poeni (cy)
- Yiddish: זאָרגן (zorgn)
|
to disturb the peace of mind of
- Armenian: անհանգստացնել (hy) (anhangstacʻnel)
- Bulgarian: безпокоя (bg) (bezpokoja)
- Catalan: preocupar (ca), amoïnar (ca), neguitejar (ca)
- Czech: znepokojovat, znepokojit (cs) pf
- Danish: bekymre
- Dutch: zorgen maken
- Esperanto: ĉagreni (eo)
- Finnish: huolestuttaa (fi), tehdä huolestuneeksi
- French: inquiéter (fr)
- Georgian: please add this translation if you can
- German: besorgen (de)
- Hebrew: הדאיג (hid'íg)
- Hungarian: aggaszt (hu), nyugtalanít (hu), emészt (hu), gyötör (hu), kínoz (hu), izgat (hu)
- Irish: cuir imní ar
- Italian: disturbare (it), preoccupare (it)
- Japanese: せがむ (ja) (segamu), 困らす (komarasu)
- Kabuverdianu: ardiga
- Khmer: អំពល់ (km) (ɑmpʊəl)
- Kurdish:
- Central Kurdish: ترساندن (tirsandin)
- Malay:
- Jawi: ريساو, بيمبڠ, رونسيڠ
- Rumi: risau, bimbang, runsing
- Māori: pikoni
- Middle English: pynen
- Mongolian: please add this translation if you can
- Navajo: tʼáadoo leʼé iʼdiiłʼá
- Norman: ouothinner
- Norwegian: uroe
- Bokmål: plage (no)
- Occitan: preocupar (oc), tafurar (oc)
- Polish: niepokoić (pl) impf
- Portuguese: preocupar (pt)
- Scottish Gaelic: cuir dragh air
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: бринути
- Latin: brinuti (sh)
- Spanish: inquietar (es), preocupar (es), afligir (es), desasosegar (es)
- Swedish: oroa (sv)
- Tagalog: mag-alala
- Tarifit: amnus m
- Thai: please add this translation if you can
- Turkish: kaygılandırmak (tr), korkutmak (tr), endişelendirmek
- Vietnamese: please add this translation if you can
|
to seize or shake by the throat
Noun
worry (countable and uncountable, plural worries)
- A strong feeling of anxiety.
- Synonym: care
I'm afflicted by worry throughout the night.
1957, Sydney J. Bounds, The Robot Brains, London: Digit Books, page 35:"Worry never solved any problems. Only gives you ulcers."
- An instance or cause of such a feeling.
- Synonym: care
My main worry is that I'll miss the train.
- A person who causes worry.
1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 305:They could never make him speak a word, although he was old enough, in short, he was a perfect worry night and day.
Derived terms
Translations
strong feeling of anxiety
- Arabic: قَلَق (ar) m (qalaq)
- Hijazi Arabic: قَلَق m (galag)
- Armenian: անհանգստություն (hy) (anhangstutʻyun)
- Aromanian: cãshtigã f
- Bulgarian: безпокойство (bg) n (bezpokojstvo), тревога (bg) f (trevoga)
- Catalan: preocupació (ca), angoixa (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 擔心 / 担心 (zh) (dānxīn)
- Czech: starost (cs) f
- Danish: bekymring c
- Dutch: zorg (nl) m or f
- Esperanto: ĉagreno, zorgo (eo)
- Ewe: dzitsitsi
- Finnish: huoli (fi), harmi (fi)
- French: souci (fr) m, angoisse (fr) f
- Old French: anguise
- Galician: anguria f, preocupación (gl) f, canseira f
- Georgian: please add this translation if you can
- German: Sorge (de) f
- Greek: ανησυχία (el) f (anisychía), έγνοια (el) f (égnoia), έννοια (el) f (énnoia)
- Ancient Greek: μέριμνα f (mérimna)
- Hebrew: דאגה (he) f (de'aga)
- Hungarian: aggodalom (hu), aggódás (hu), nyugtalankodás (hu), nyugtalanság (hu), aggály (hu), gond (hu), aggodalmaskodás (hu)
- Icelandic: kvíði (is) m, áhyggja (is) f
- Ingrian: vaiva
- Irish: imní f
- Italian: preoccupazione (it) f
- Japanese: 心配 (ja) (shinpai)
- Korean: 걱정 (ko) (geokjeong), 근심 (ko) (geunsim)
- Kurdish:
- Central Kurdish: ترس (ckb) (tirs)
- Kven: huoli
- Ladin: festide m
- Latin: sollicitūdō f, dīvidia f
- Luxembourgish: Suerg f
- Macedonian: гри́жа f (gríža), га́јле n (gájle)
- Norwegian:
- Bokmål: bekymring (no) m or f, uro (no) m, engstelse m
- Old English: caru f
- Persian: نگرانی (fa) (negarâni), دلواپسی (fa) (delvâpasi)
- Plautdietsch: Sorj f
- Polish: zmartwienie (pl) n
- Portuguese: preocupação (pt) f
- Romanian: grijă (ro) f
- Russian: беспоко́йство (ru) n (bespokójstvo), забо́та (ru) f (zabóta), трево́га (ru) f (trevóga), волне́ние (ru) n (volnénije)
- Scottish Gaelic: iomagain f
- Spanish: preocupación (es) f, zozobra (es) f, desasosiego (es) m, noica f (obsessive, Peru), inquietud (es) f
- Swahili: dukuduku (sw) class ma
- Swedish: oro (sv) c, bekymmer (sv) n, ängslan (sv) c
- Tamil: கவலை (ta) (kavalai)
- Telugu: చింత (te) (cinta), దిగులు (te) (digulu)
- Turkish: kaygı (tr), endişe (tr), tasa (tr), dert (tr), efkâr (tr), telaş (tr)
- Welsh: pryder (cy)
- Yiddish: זאָרג f (zorg)
|
Scots
Etymology
From Middle English worien, from Old English wyrġan, from Proto-Germanic *wurgijaną, from Proto-Indo-European *werǵʰ- (“bind, squeeze”).
Verb
worry
- (transitive) To strangle.
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 2 entries
- Entries with translation boxes
- Terms with Akkadian translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Hijazi Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Burmese translations
- Terms with Catalan translations
- Cantonese terms with redundant transliterations
- Terms with Cantonese translations
- Terms with Mandarin translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Ngazidja Comorian translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Ewe translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Requests for translations into Georgian
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Ingrian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kabuverdianu translations
- Terms with Khmer translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Ladin translations
- Terms with Ladino translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Maltese translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Middle English translations
- Requests for translations into Mongolian
- Terms with Navajo translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Occitan translations
- Terms with Old Church Slavonic translations
- Terms with Oromo translations
- Terms with Plautdietsch translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Quechua translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tagalog translations
- Terms with Tamil translations
- Terms with Tarifit translations
- Terms with Telugu translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Tonga (Zambia) translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Welsh translations
- Terms with Yiddish translations
- Terms with Central Kurdish translations
- Terms with Malay translations
- Terms with Norman translations
- Terms with Norwegian translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Requests for translations into Thai
- Requests for translations into Vietnamese
- Terms with Gothic translations
- Terms with Aromanian translations
- Terms with Old French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Kven translations
- Terms with Luxembourgish translations
- Terms with Old English translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Swahili translations
- Turkish links with redundant alt parameters