souci

French

Etymology 1

    Deverbal from soucier.

    Pronunciation

    • IPA(key): /su.si/
    • Audio:(file)

    Noun

    souci m (plural soucis)

    1. worry; concern
    2. a problem
      • 2015, Anthony Horowitz, Déclic mortel‎[2], Hachette Livre, page 78:
        J’ai pensé à te téléphoner, mais je ne suis pas du genre à sauter sur le téléphone dès que j’ai un souci.
        I thought about phoning you, but I am not the type to jump on the phone as soon as I have a problem.
      • 2014, Geneviève Brisac, Moi, j'attends de voir passer un pingouin‎[3], 10-18, page 49:
        Souci. Mon moche souci. Le mot le plus envahissant de nos conversations. J'ai un souci, pas de souci, no souci (prononcer aille). Souci a remplacé problème.
        Problem. My ugly problem. The most invasive word in our conversations. I have a problem, not any problem, no problem (pronounced aille [souçaille]). Souci has replaced problème.
    Derived terms

    Further reading

    Etymology 2

    Inherited from Old French soucie, soussie, solsie, from Medieval Latin solsequia (compare English solisequious).[1][2][3]

    Noun

    souci m (plural soucis)

    1. marigold (flower)
      • 1816, Georges-Frédéric Cuvier, Dictionnaire des Sciences Naturelles, page 503:
        Comme notre souci des champs fleurit tout l'été, que ses fleurs reparoissent presque à chaque mois, on lui a appliqué le nom de calendula.
        As our wild marigold blooms all summer, and its flowers reappear almost monthly, it has been given the name calendula [little calendar].
      • 1997, Hazel Evans, Le Panier d'Herbes: Marjolaine, Menthe et Souci, page 19:
        Le souci a toujours été une fleur de l'amour, utilisée dans les envoûtements.
        The marigold has always been a flower of love, used in enchantments.

    References

    1. ^ Verrier, A.; Onillon, R. (1908), Glossaire etymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou‎[1], Angers: Germain and G. Grassin, page XV
    2. ^ “soucy”, in OED Online Paid subscription required⁠, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.
    3. ^ “soussie”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

    Occitan

    Noun

    souci m (plural soucis)

    1. worry; concern