comerse la cabeza

Spanish

Etymology

Literally, “eat one's head”. Compare Turkish kafayı yemek (“to lose one's mind”).

Pronunciation

  • IPA(key): /koˌmeɾse la kaˈbeθa/ [koˌmeɾ.se la kaˈβ̞e.θa] (Spain, Equatorial Guinea)
  • IPA(key): /koˌmeɾse la kaˈbesa/ [koˌmeɾ.se la kaˈβ̞e.sa] (Latin America, Philippines)
  • Syllabification: co‧mer‧se la ca‧be‧za

Verb

comerse la cabeza (first-person singular present me como la cabeza, first-person singular preterite me comí la cabeza, past participle comido la cabeza)

  1. (idiomatic, colloquial) to fret, worry