neguitejar

Catalan

Etymology

    From neguit (“worry”) +‎ -ejar.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [nə.ɣi.təˈʒa]
    • IPA(key): (Valencia) [ne.ɣi.teˈd͡ʒaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [ne.ɣi.teˈʒa]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    neguitejar (first-person singular present neguitejo, first-person singular preterite neguitegí, past participle neguitejat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/

    1. (transitive, pronominal) to annoy, to worry
      Synonym: inquietar
      • 2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 10, in La pell freda, La Campana, →ISBN:
        Ens neguitejava més que mai. Però no teníem voluntat per manar-li que callés.
        She annoyed us more than ever. But we were not willing to make her shut up.

    Conjugation

    Further reading