secar

Asturian

Etymology

From Latin siccāre.

Verb

secar (first-person singular indicative present seco, past participle secáu)

  1. to dry

Conjugation

Catalan

Etymology

    Inherited from Latin siccāre. By surface analysis, sec +‎ -ar.

    Pronunciation

    Verb

    secar (first-person singular present seco, first-person singular preterite sequí, past participle secat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/

    1. alternative form of assecar (“to dry”)

    Conjugation

    Further reading

    Galician

    Etymology

    From Old Galician-Portuguese secar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin siccāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): /seˈkaɾ/ [s̺eˈkɑɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Hyphenation: se‧car

    Verb

    secar (first-person singular present seco, first-person singular preterite sequei, past participle secado)

    1. to dry
      Synonym: desecar
    2. to wipe dry
      Synonym: enxugar
    3. to become dry
      Synonyms: agostar, estiñar
    4. to wither
      Synonym: agostar
    5. (of a mammal animal) to cease to milk, to dry
      Synonym: estiñar

    Conjugation

    Derived terms

    References

    Occitan

    Etymology

    From Old Occitan, from Latin siccāre.

    Pronunciation

    • Audio (Béarn):(file)

    Verb

    secar

    1. to dry; to dry out

    Conjugation

    Portuguese

    Alternative forms

    Etymology

    From Old Galician-Portuguese, from Latin siccāre, from siccus (“dry”), from Proto-Indo-European *seyk-.

    Pronunciation

     
     
    • (Portugal) IPA(key): /sɨˈkaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /sɨˈka.ɾi/

    • Hyphenation: se‧car

    Verb

    secar (first-person singular present seco, first-person singular preterite sequei, past participle secado)

    1. (intransitive) to dry (to become dry)
      Synonym: evaporar
    2. (transitive) to dry (to make dry)
      Antonyms: aguar, molhar, humedecer, humidificar, humectar
      • 2022, “a cor púrpura”, performed by Djonga:
        Uma pessoa me tocou sem eu querer / E ainda me convenceu que eu gostava / Molhou com seu suor minha pele infantil / E secou minhas lágrimas sempre que eu chorava
        Someone touched me without my consent / And even convinced me that I liked it / They wet my infantile skin with their sweat / And dried my tears whenever I cried
    3. to dry up (to deprive someone of something vital)
    4. (intransitive) to wither (to shrivel, droop or dry up)
      Synonyms: esgotar, mirrar, murchar
    5. (slang, transitive) to hope for someone's defeat or failure, especially in a competitive game

    Conjugation

    See also

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Inherited from Old Spanish secar, from Latin siccāre. Equivalent to seco (“dry”) +‎ -ar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /seˈkaɾ/ [seˈkaɾ]
      • Audio (Colombia):(file)
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: se‧car

      Verb

      secar (first-person singular present seco, first-person singular preterite sequé, past participle secado)

      1. (transitive, reflexive) to dry
      2. (reflexive) to dry up, run dry
        • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 164:
          Para que vuelva la leche a la mujer a la cual se le ha secado, o para que aumente en la que ha disminuído, se le da a beber una tisana hecha con tres palitos de higuero, que como es árbol que tiene leche, obra eficazmente en estos casos.
          (please add an English translation of this quotation)

      Conjugation

      Derived terms

      See also

      Further reading