evaporar

Asturian

Etymology

Borrowed from Latin ēvapōrāre.

Pronunciation

  • IPA(key): /ebapoˈɾaɾ/ [e.β̞a.poˈɾaɾ]
  • Rhymes: -aɾ

Verb

evaporar (first-person singular indicative present evaporo, past participle evaporáu)

  1. synonym of vaporiar

Conjugation

Further reading

  • “evaporar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin ēvapōrāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [ə.βə.puˈɾa]
    • IPA(key): (Balearic) [ə.və.poˈɾa]
    • IPA(key): (Valencia) [e.va.poˈɾaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [e.βa.poˈɾa]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    evaporar (first-person singular present evaporo, first-person singular preterite evaporí, past participle evaporat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/

    1. to evaporate

    Conjugation

    Further reading

    Occitan

    Etymology

    From Latin ēvapōrō.

    Verb

    evaporar

    1. to evaporate

    Conjugation

    • evaporacion

    Portuguese

    Etymology

      Learned borrowing from Latin ēvapōrāre (“to evaporate”).

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /e.va.poˈɾa(ʁ)/ [e.va.poˈɾa(h)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /i.vɐ.puˈɾaɾ/
        • (Northern Portugal) IPA(key): /i.bɐ.puˈɾaɾ/ [i.βɐ.puˈɾaɾ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /i.vɐ.puˈɾa.ɾi/

      Verb

      evaporar (first-person singular present evaporo, first-person singular preterite evaporei, past participle evaporado)

      1. (chemistry) to evaporate
        A água evapora à temperatura de 100ºC ― Water evaporates at the temperature of 100ºC
      2. (figuratively) to disappear, to vanish
        Synonyms: desaparecer, sumir
        O menino evaporou! ― The boy vanished!

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        From Latin ēvapōrāre.

        Pronunciation

        • IPA(key): /ebapoˈɾaɾ/ [e.β̞a.poˈɾaɾ]
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: e‧va‧po‧rar

        Verb

        evaporar (first-person singular present evaporo, first-person singular preterite evaporé, past participle evaporado)

        1. (transitive or reflexive) to evaporate

        Conjugation

        Derived terms

        Further reading