sicco
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈsɪk.koː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈsik.ko]
Etymology 1
Verb
siccō (present infinitive siccāre, perfect active siccāvī, supine siccātum); first conjugation
- to dry, drain, exhaust
- to stanch (a wound)
- 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 10.833–834:
- Interea genitor Tiberini ad fluminis undam vulnera siccabat lymphis
- Meanwhile, the father, by the wave of the Tiber river, stanched his wounds with water
- Interea genitor Tiberini ad fluminis undam vulnera siccabat lymphis
- to dry up, heal an unwholesome humor
- 77 CE – 79 CE, Plinius Maior, Naturalis Historia 13.18:
- his nucleis ad purgationem uti non censuerim propter ancipitem strangulationem, neque ad pituitam oris siccandam
- I should not recommend the use of these stones for purging due to the risk of choking, nor for the drying of phlegm in the mouth
- his nucleis ad purgationem uti non censuerim propter ancipitem strangulationem, neque ad pituitam oris siccandam
- to stanch (a wound)
Conjugation
Conjugation of siccō (first conjugation)
Derived terms
Descendants
- Aragonese: secar
- Aromanian: sec, sicari
- Asturian: secar
- Catalan: secar
- Corsican: siccà, seccà
- → English: siccate (obsolete)
- Extremaduran: secar
- Franco-Provençal: sécher
- Old French: secher, sechier
- French: sécher
- Friulian: secjâ, sečhâ
- Galician: secar
- Italian: seccare
- Leonese: secar
- Ligurian: sec
- Mirandese: secar
- Norman: sitchi, s'tchi, s'tcher
- Occitan: secar, sechar
- Old Navarro-Aragonese: secar
- Portuguese: secar
- Romanian: seca, secare
- Romansh: setgar, seccar, secher, sechar
- Sardinian: sicai, sicare, sicari, siccare, siccà
- Sicilian: siccari
- Old Spanish: secar
- Spanish: secar
- Venetan: secar
- Welsh: sychu
References
- “sicco”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “sicco”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “sicco”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
siccō
- dative/ablative masculine/neuter singular of siccus
Neapolitan
Etymology
Pronunciation
- (Naples) IPA(key): [ˈsikkə], (feminine) [ˈsekkə]
Adjective
sicco (feminine singular secca, masculine plural sicche, feminine plural secche)
References
- AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1034: “secco; secca; secchi” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
- Giacco, Giuseppe (2003), “sicco-secca”, in Schedario Napoletano
Categories:
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin terms suffixed with -o (denominative)
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *sek- (dry out)
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with quotations
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-
- Latin non-lemma forms
- Latin adjective forms
- Neapolitan terms inherited from Latin
- Neapolitan terms derived from Latin
- Neapolitan terms with IPA pronunciation
- Neapolitan lemmas
- Neapolitan adjectives