esgotar

Catalan

Etymology

From es- +‎ gota (“drop”) +‎ -ar.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Central) [əz.ɡuˈta]
  • IPA(key): (Balearic) [əz.ɡoˈta]
  • IPA(key): (Valencia) [ez.ɣoˈtaɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [ez.ɡoˈta]
  • Audio (Barcelona):(file)
  • Rhymes: -a(ɾ)

Verb

esgotar (first-person singular present esgoto, first-person singular preterite esgotí, past participle esgotat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/

  1. to exhaust, to deplete, to use up
  2. (reflexive) to be used up, to run out

Conjugation

Derived terms

Further reading

Galician

Etymology

    From es- + gota (“drop”) + -ar.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): (standard) /esɡoˈtaɾ/ [ez̺.ɣ̞oˈt̪aɾ]
    • IPA(key): (gheada) /esħoˈtaɾ/ [ez̺.ħoˈt̪aɾ]

    • Rhymes: -aɾ

    Verb

    esgotar (first-person singular present esgoto, first-person singular preterite esgotei, past participle esgotado)

    1. (transitive) to exhaust, deplete, use up
    2. (transitive or pronominal) to extenuate
      Synonyms: baldar, derrear, extenuar
    3. (pronominal) to be used up; to sell out
    4. (pronominal) to run out

    Conjugation

    Derived terms

    References

    Portuguese

    Etymology

      From es- + gota (“drop”) + -ar.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /iz.ɡoˈta(ʁ)/ [iz.ɡoˈta(h)], /ez.ɡoˈta(ʁ)/ [ez.ɡoˈta(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /iz.ɡoˈta(ɾ)/, /ez.ɡoˈta(ɾ)/
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʒ.ɡoˈta(ʁ)/ [iʒ.ɡoˈta(χ)], /eʒ.ɡoˈta(ʁ)/ [eʒ.ɡoˈta(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /iz.ɡoˈta(ɻ)/, /ez.ɡoˈta(ɻ)/
       
      • (Portugal) IPA(key): /(i)ʒ.ɡuˈtaɾ/ [(i)ʒ.ɣuˈtaɾ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʒ.ɡuˈta.ɾi/

      • Hyphenation: es‧go‧tar

      Verb

      esgotar (first-person singular present esgoto, first-person singular preterite esgotei, past participle esgotado)

      1. (transitive) to exhaust, deplete, use up
      2. (pronominal) to be used up; to sell out
      3. (pronominal) to run out

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading