raja

See also: Raja, rajá, rája, rajā, rāja, rājā, and рая

English

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɹɑː.d͡ʒə/, /ˈɹɑː.ʒə/
  • Audio (US):(file)
  • Rhymes: -ɑːdʒə, -ɑːʒə

Noun

raja (plural rajas)

  1. Alternative spelling of rajah.

Derived terms

Translations

Anagrams

Atong (India)

Etymology

From Hindi राजा (rājā), from Sanskrit राजन् (rājan).

Pronunciation

  • IPA(key): /rad͡ʑa/

Noun

raja (Bengali script রাজা)

  1. king

References

Balinese

Pronunciation

  • IPA(key): /rad͡ʒə/
  • Hyphenation: ra‧ja

Etymology 1

From Old Javanese rāja (“king, sovereign, chief”), from Sanskrit राज (rāja, “king”).

Noun

raja (Balinese script ᬭᬚ)

  1. king

Etymology 2

Unknown

Noun

raja (Balinese script ᬭᬵᬚ)

  1. rain
  2. passion

Basque

Etymology

Borrowed from Spanish rajá and French radjah, from Hindi राजा (rājā), from Sanskrit राजन् (rājan).

Pronunciation

 

 

  • Hyphenation: ra‧ja

Noun

raja anim

  1. rajah

Declension

Declension of raja (anim a-stem)
indefinite singular plural proximal plural
absolutive raja raja rajak rajok
ergative rajak rajak rajek rajok
dative rajari rajari rajei rajoi
genitive rajaren rajaren rajen rajon
comitative rajarekin rajarekin rajekin rajokin
causative rajarengatik rajarengatik rajengatik rajongatik
benefactive rajarentzat rajarentzat rajentzat rajontzat
instrumental rajaz rajaz rajez rajotaz
inessive rajarengan rajarengan rajengan rajongan
locative — — — —
allative rajarengana rajarengana rajengana rajongana
terminative rajarenganaino rajarenganaino rajenganaino rajonganaino
directive rajarenganantz rajarenganantz rajenganantz rajonganantz
destinative rajarenganako rajarenganako rajenganako rajonganako
ablative rajarengandik rajarengandik rajengandik rajongandik
partitive rajarik — — —
prolative rajatzat — — —

Further reading

  • “raja”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
  • “raja”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Brunei Malay

Etymology

Cognate with Malay raja from jawi script راج

Pronunciation

  • IPA(key): /ra.d͡ʒa/

Noun

raja

  1. king

Coordinate terms

Catalan

Pronunciation

Verb

raja

  1. inflection of rajar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Chavacano

Etymology

Inherited from Spanish rajar (“to split”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ɾaˈha/ [ɾa.ˈha]
  • Hyphenation: ra‧ja

Verb

rajá

  1. to crack; to split

Conjugation

Verb conjugation for raja
Zamboanga City Cavite
tense raja
past ya raja
present ta raja
future ay raja; raja; el raja; (rural/archaic) ey raja di raja
gerund rajando ?
past participle rajao; rajado
infinitive raja
manner rajada
reciprocal rajahan
reciprocal past ya man rajahan; ya'n rajahan
reciprocal present ta man rajahan; ta'n rajahan
reciprocal future ay man rajahan; man rajahan; el man rajahan; (rural/archaic) ey man rajahan
reciprocal infinitive man rajahan

Dutch

Noun

raja m (plural raja's, diminutive rajaatje n)

  1. (rare) alternative form of radja

Anagrams

Estonian

Etymology 1

Either from Old East Slavic краи (krai), or a newer loan from Russian край (kraj).

Pronunciation

  • Rhymes: -ɑjɑ

Noun

raja (genitive raja, partitive raja)

  1. border
Declension
Declension of raja (ÕS type 17/elu, no gradation)
singular plural
nominative raja rajad
accusative nom.
gen. raja
genitive rajade
partitive raja rajasid
illative rajja
rajasse
rajadesse
inessive rajas rajades
elative rajast rajadest
allative rajale rajadele
adessive rajal rajadel
ablative rajalt rajadelt
translative rajaks rajadeks
terminative rajani rajadeni
essive rajana rajadena
abessive rajata rajadeta
comitative rajaga rajadega

Etymology 2

Noun

raja

  1. genitive singular of rada

Finnish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈrɑjɑ/, [ˈrɑ̝jɑ̝]
  • Rhymes: -ɑjɑ
  • Syllabification(key): ra‧ja
  • Hyphenation(key): ra‧ja

Etymology 1

    Borrowed from Old East Slavic краи (krai) (genitive краꙗ (kraja), compare Russian край (kraj)),[1] from Proto-Slavic *krajь. The same word was also borrowed into other Finnic languages, such as Estonian raja, Ingrian raja, Karelian raja, Ludian raja, Votic raja.[2]

    Noun

    raja

    1. border, boundary, limit, line (line or frontier area separating political or geographical regions)
      maan rajat ― country borders
      kaupungin rajat ― city limits
      Suomella on rajaa kolmen muun valtion kanssa.
      Finland shares a border with three other countries.
      Suljetun rajan ylittäminen on laitonta.
      It is illegal to cross a closed border.
      Ilmastonmuutoksen mukana monen lajin levinneisyysalueen raja siirtyy lähemmäksi napoja.
      Due to climate change, the boundaries of many species' ranges are shifting closer to the poles.
      Missä kulkee länsi- ja itämurteiden välinen raja?
      Where is the boundary between the western and the eastern dialects?
    2. limit, bound, confine (any other kind of restriction when likened to those bounding a geographical region, e.g. when a value must stay within a range)
      Kasvatuksessa on tärkeää asettaa lapselle sopivan tiukat rajat.
      In parenting, it is important to set appropriately strict boundaries for children.
      Kolumni on paikoin kärkevää, mutta pysyy kuitenkin soveliaisuuden rajoissa.
      The column is acerbic in places, but nevertheless remains within the bounds of propriety.
      Rajan ylittävät mittausarvot merkitään tarkistettaviksi.
      Measurements exceeding the limit will be marked for review.
      Sää on siinä rajalla, että uskaltaako mennä ulos.
      The weather is right on the cusp of whether I should even go outside.
      Äänen taso on kuuluvuuden rajoilla.
      The audio level is at the threshold of audibility.
      Jotain rajaa pitää olla!
      There has to be a limit!
    3. line, edge (exterior limit of a figure; conceptual division or distinction; demarcation)
      elämän ja kuoleman raja ― the line between life and death
      Varjon rajat piirtyivät seinää vasten.
      The outline of the shadow was cast on the wall.
      Katon rajassa on koristelista.
      There is a decorative moulding running along the edge of the ceiling.
    4. (sports) line (any line on the playfield which acts as a boundary or border within certain rules)
      Pallo oli rajalla, muttei ihan maalissa.
      The ball was on the line but not quite in (the goal).
    Declension
    Inflection of raja (Kotus type 9/kala, no gradation)
    nominative raja rajat
    genitive rajan rajojen
    partitive rajaa rajoja
    illative rajaan rajoihin
    singular plural
    nominative raja rajat
    accusative nom. raja rajat
    gen. rajan
    genitive rajan rajojen
    rajain rare
    partitive rajaa rajoja
    inessive rajassa rajoissa
    elative rajasta rajoista
    illative rajaan rajoihin
    adessive rajalla rajoilla
    ablative rajalta rajoilta
    allative rajalle rajoille
    essive rajana rajoina
    translative rajaksi rajoiksi
    abessive rajatta rajoitta
    instructive — rajoin
    comitative See the possessive forms below.
    Possessive forms of raja (Kotus type 9/kala, no gradation)
    first-person singular possessor
    singular plural
    nominative rajani rajani
    accusative nom. rajani rajani
    gen. rajani
    genitive rajani rajojeni
    rajaini rare
    partitive rajaani rajojani
    inessive rajassani rajoissani
    elative rajastani rajoistani
    illative rajaani rajoihini
    adessive rajallani rajoillani
    ablative rajaltani rajoiltani
    allative rajalleni rajoilleni
    essive rajanani rajoinani
    translative rajakseni rajoikseni
    abessive rajattani rajoittani
    instructive — —
    comitative — rajoineni
    second-person singular possessor
    singular plural
    nominative rajasi rajasi
    accusative nom. rajasi rajasi
    gen. rajasi
    genitive rajasi rajojesi
    rajaisi rare
    partitive rajaasi rajojasi
    inessive rajassasi rajoissasi
    elative rajastasi rajoistasi
    illative rajaasi rajoihisi
    adessive rajallasi rajoillasi
    ablative rajaltasi rajoiltasi
    allative rajallesi rajoillesi
    essive rajanasi rajoinasi
    translative rajaksesi rajoiksesi
    abessive rajattasi rajoittasi
    instructive — —
    comitative — rajoinesi
    first-person plural possessor
    singular plural
    nominative rajamme rajamme
    accusative nom. rajamme rajamme
    gen. rajamme
    genitive rajamme rajojemme
    rajaimme rare
    partitive rajaamme rajojamme
    inessive rajassamme rajoissamme
    elative rajastamme rajoistamme
    illative rajaamme rajoihimme
    adessive rajallamme rajoillamme
    ablative rajaltamme rajoiltamme
    allative rajallemme rajoillemme
    essive rajanamme rajoinamme
    translative rajaksemme rajoiksemme
    abessive rajattamme rajoittamme
    instructive — —
    comitative — rajoinemme
    second-person plural possessor
    singular plural
    nominative rajanne rajanne
    accusative nom. rajanne rajanne
    gen. rajanne
    genitive rajanne rajojenne
    rajainne rare
    partitive rajaanne rajojanne
    inessive rajassanne rajoissanne
    elative rajastanne rajoistanne
    illative rajaanne rajoihinne
    adessive rajallanne rajoillanne
    ablative rajaltanne rajoiltanne
    allative rajallenne rajoillenne
    essive rajananne rajoinanne
    translative rajaksenne rajoiksenne
    abessive rajattanne rajoittanne
    instructive — —
    comitative — rajoinenne
    third-person possessor
    singular plural
    nominative rajansa rajansa
    accusative nom. rajansa rajansa
    gen. rajansa
    genitive rajansa rajojensa
    rajainsa rare
    partitive rajaansa rajojaan
    rajojansa
    inessive rajassaan
    rajassansa
    rajoissaan
    rajoissansa
    elative rajastaan
    rajastansa
    rajoistaan
    rajoistansa
    illative rajaansa rajoihinsa
    adessive rajallaan
    rajallansa
    rajoillaan
    rajoillansa
    ablative rajaltaan
    rajaltansa
    rajoiltaan
    rajoiltansa
    allative rajalleen
    rajallensa
    rajoilleen
    rajoillensa
    essive rajanaan
    rajanansa
    rajoinaan
    rajoinansa
    translative rajakseen
    rajaksensa
    rajoikseen
    rajoiksensa
    abessive rajattaan
    rajattansa
    rajoittaan
    rajoittansa
    instructive — —
    comitative — rajoineen
    rajoinensa
    Derived terms
    compounds

    References

    1. ^ “raja”, in [ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat [Estonian Etymological Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012
    2. ^ Erkki Itkonen, Ulla-Maija Kulonen, editors (1992–2000), “raja1”, in Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words]‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

    Further reading

    Etymology 2

      From Proto-Finnic *raja (“worn out object”).

      Noun

      raja

      1. (especially in compounds, otherwise dialectal) a worn out object, something worn
      Declension
      Inflection of raja (Kotus type 9/kala, no gradation)
      nominative raja rajat
      genitive rajan rajojen
      partitive rajaa rajoja
      illative rajaan rajoihin
      singular plural
      nominative raja rajat
      accusative nom. raja rajat
      gen. rajan
      genitive rajan rajojen
      rajain rare
      partitive rajaa rajoja
      inessive rajassa rajoissa
      elative rajasta rajoista
      illative rajaan rajoihin
      adessive rajalla rajoilla
      ablative rajalta rajoilta
      allative rajalle rajoille
      essive rajana rajoina
      translative rajaksi rajoiksi
      abessive rajatta rajoitta
      instructive — rajoin
      comitative See the possessive forms below.
      Possessive forms of raja (Kotus type 9/kala, no gradation)
      first-person singular possessor
      singular plural
      nominative rajani rajani
      accusative nom. rajani rajani
      gen. rajani
      genitive rajani rajojeni
      rajaini rare
      partitive rajaani rajojani
      inessive rajassani rajoissani
      elative rajastani rajoistani
      illative rajaani rajoihini
      adessive rajallani rajoillani
      ablative rajaltani rajoiltani
      allative rajalleni rajoilleni
      essive rajanani rajoinani
      translative rajakseni rajoikseni
      abessive rajattani rajoittani
      instructive — —
      comitative — rajoineni
      second-person singular possessor
      singular plural
      nominative rajasi rajasi
      accusative nom. rajasi rajasi
      gen. rajasi
      genitive rajasi rajojesi
      rajaisi rare
      partitive rajaasi rajojasi
      inessive rajassasi rajoissasi
      elative rajastasi rajoistasi
      illative rajaasi rajoihisi
      adessive rajallasi rajoillasi
      ablative rajaltasi rajoiltasi
      allative rajallesi rajoillesi
      essive rajanasi rajoinasi
      translative rajaksesi rajoiksesi
      abessive rajattasi rajoittasi
      instructive — —
      comitative — rajoinesi
      first-person plural possessor
      singular plural
      nominative rajamme rajamme
      accusative nom. rajamme rajamme
      gen. rajamme
      genitive rajamme rajojemme
      rajaimme rare
      partitive rajaamme rajojamme
      inessive rajassamme rajoissamme
      elative rajastamme rajoistamme
      illative rajaamme rajoihimme
      adessive rajallamme rajoillamme
      ablative rajaltamme rajoiltamme
      allative rajallemme rajoillemme
      essive rajanamme rajoinamme
      translative rajaksemme rajoiksemme
      abessive rajattamme rajoittamme
      instructive — —
      comitative — rajoinemme
      second-person plural possessor
      singular plural
      nominative rajanne rajanne
      accusative nom. rajanne rajanne
      gen. rajanne
      genitive rajanne rajojenne
      rajainne rare
      partitive rajaanne rajojanne
      inessive rajassanne rajoissanne
      elative rajastanne rajoistanne
      illative rajaanne rajoihinne
      adessive rajallanne rajoillanne
      ablative rajaltanne rajoiltanne
      allative rajallenne rajoillenne
      essive rajananne rajoinanne
      translative rajaksenne rajoiksenne
      abessive rajattanne rajoittanne
      instructive — —
      comitative — rajoinenne
      third-person possessor
      singular plural
      nominative rajansa rajansa
      accusative nom. rajansa rajansa
      gen. rajansa
      genitive rajansa rajojensa
      rajainsa rare
      partitive rajaansa rajojaan
      rajojansa
      inessive rajassaan
      rajassansa
      rajoissaan
      rajoissansa
      elative rajastaan
      rajastansa
      rajoistaan
      rajoistansa
      illative rajaansa rajoihinsa
      adessive rajallaan
      rajallansa
      rajoillaan
      rajoillansa
      ablative rajaltaan
      rajaltansa
      rajoiltaan
      rajoiltansa
      allative rajalleen
      rajallensa
      rajoilleen
      rajoillensa
      essive rajanaan
      rajanansa
      rajoinaan
      rajoinansa
      translative rajakseen
      rajaksensa
      rajoikseen
      rajoiksensa
      abessive rajattaan
      rajattansa
      rajoittaan
      rajoittansa
      instructive — —
      comitative — rajoineen
      rajoinensa
      Derived terms

      Further reading

      Anagrams

      Iban

      Etymology

      From Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”)

      Pronunciation

      • IPA(key): /ra.d͡ʒa/

      Noun

      raja

      1. king

      Indonesian

      Etymology 1

      From Malay raja, from Old Malay raja, from Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”), from Proto-Indo-Aryan *Hrā́ȷ́ā (“king”), from Proto-Indo-Iranian *Hrā́ȷ́ā, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-ō, from *h₃rḗǵs (“ruler, king”). Displaced native words datu (“king”) and datuk (“king, grandfather”). whence Indonesian ratu.

      Pronunciation

      • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈrad͡ʒa/ [ˈra.d͡ʒa]
      • Rhymes: -ad͡ʒa
      • Syllabification: ra‧ja

      Noun

      raja (plural raja-raja or para raja)

      1. king, male monarch
      2. (chess) king; the principal chess piece
      3. (card games) king; a playing card with the letter "K" and the image of a king on it, the thirteenth card in a given suit
      4. (xiangqi) general; a xiangqi piece that is moved one point orthogonally and confined within the palace
        Synonyms: jenderal, jendral
      Alternative forms
      Synonyms
      • aji (“rare”)
      • datu (“archaic”)
      Coordinate terms
      Derived terms

      See also

      Chess pieces in Indonesian · buah catur (see also: catur) (layout · text)
      ♚ ♛ ♜ ♝ ♞ ♟
      raja menteri, patih, ratu, ster benteng gajah, loper, menteri, luncung, luncur, peluncur kuda bidak, pion, prajurit
      Xiangqi pieces in Indonesian (see also: catur gajah, catur cina) (layout · text)
      raja, jendral menteri, penasihat gajah, menteri kuda benteng meriam pion, bidak, prajurit

      Etymology 2

      Pronunciation

      Adjective

      raja (comparative lebih raja, superlative paling raja)

      1. (1901–1947, 1947-1972) superseded spelling of raya
        Asia Raja ― Greater Asia
        Indonesia Raja ― Great Indonesia

      Further reading

      Ingrian

      Etymology

      Borrowed from Old East Slavic краи (krai). Cognates include Finnish raja and Estonian raja.

      Pronunciation

      Noun

      raja

      1. border
        Meijen kylä ono Viron rajal. ― Our village is on the border with Estonia.

      Declension

      Declension of raja (type 3/kana, no gradation, gemination)
      singular plural
      nominative raja rajat
      genitive rajan raijoin
      partitive raijaa rajoja
      illative raijaa raijoi
      inessive rajas rajois
      elative rajast rajoist
      allative rajalle rajoille
      adessive rajal rajoil
      ablative rajalt rajoilt
      translative rajaks rajoiks
      essive rajanna, raijaan rajoinna, raijoin
      exessive1) rajant rajoint
      1) obsolete
      *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
      **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

      Derived terms

      References

      • Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 463

      Javanese

      Romanization

      raja

      1. romanization of ꦫꦗ

      Karelian

      Noun

      raja

      1. rim
      2. border

      Latvian

      Rajas

      Pronunciation

      • IPA(key): /raja/

      Noun

      raja f (4th declension)

      1. ray, stingray (fish with a flat body and a pointed tail (superorder Batoidea))

      Declension

      Declension of raja (4th)
      singular plural
      nominative raja rajas
      genitive rajas raju
      dative rajai rajām
      accusative raju rajas
      instrumental raju rajām
      locative rajā rajās
      vocative raja rajas

      Maguindanao

      Alternative forms

      Etymology

        Borrowed from Malay raja.

        Pronunciation

        • (Standard Maguindanaon) IPA(key): /ˈɾad͡ʒa/ [ˈɽa.d͡ʒʌ]
        • Rhymes: -ad͡ʒa
        • Syllabification: ra‧ja

        Noun

        raja

        1. chief
        2. king

        Derived terms

        • rajabay (“queen”)

        See also

        Malay

        Etymology

          From Old Malay raja, from Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”), from Proto-Indo-Aryan *Hrā́ȷ́ā (“king”), from Proto-Indo-Iranian *Hrā́ȷ́ā, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-ō, from *h₃rḗǵs (“ruler, king”). Displaced native words datu (“king”) and datuk (“king, grandfather”), whence Malay ratu.

          Pronunciation

          • (Literary Standard) IPA(key): /ˈrad͡ʒa/ [ˈra.d͡ʒa]
            • Rhymes: -d͡ʒa, -a
          • Hyphenation: ra‧ja

          Noun

          raja (Jawi spelling راج, plural raja-raja)

          1. King:
            1. A male of a royal family who is the supreme ruler of his nation.
              Synonyms: sultan, syah, datu (archaic), ratu (obsolete)
            2. (card games) A playing card with the letter 'K' and an image of a king on it.
            3. (chess) The king piece in chess.
              Synonym: syah
          2. A monarch.
          3. (archaic, informal) A ruler (person, body, or force currently in power).
          4. A magnate.
            raja minyak ― oil magnate
          5. A title found in the names of some people of royal descent.

          Coordinate terms

          Derived terms

          Affixations
          Compounds
          • raja agas
          • raja badar
          • raja berpelembagaan (“constitutional monarch”)
          • raja besar
          • raja bola
          • raja cacing
          • raja diraja
          • raja jejenang
          • raja jenang
          • raja kecil
          • raja kecil besar
          • raja kecil muda
          • raja laut
          • raja muda
          • raja penomah
          • raja permaisuri
          • raja Permaisuri Agong
          • raja putih
          • raja sari
          • raja sehari
          • raja singa
          • raja wang
          • si raja diraja

          Descendants

          • > Indonesian: raja
          • → Semai: rajak
          • → Tagalog: ladya
          • → Tausug: raja
          • → Maranao: radia

          See also

          Chess pieces in Malay · buah catur
          بواه چاتور (layout · text)
          ♚ ♛ ♜ ♝ ♞ ♟
          raja, syah
          راج, شاه
          bendahara, menteri, permaisuri, ratu
          بنداهارا, منتري, ڤرمايسوري, راتو
          benteng, tir
          بينتيڠ, تير
          gajah
          ݢاجه
          kuda
          کودا
          bidak, piadah, pion
          بيدق, ڤياده, ڤيون

          References

          • Edi Sedyawati; Ellya Iswati; Kusparyati Boedhijono; Dyah Widjajanti D. (1994), Kosakata Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Melayu Masa Kini, Jakarta, Indonesia: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, →ISBN, pages 153-154

          Further reading

          • "raja" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
            (also see "raja" at PRPM first version)

          Norwegian Bokmål

          Etymology

          Borrowed from English rajah, from Hindi राजा (rājā) and Urdu راجا (rājā), from Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”). Ultimately from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”). Doublet of rex.

          Pronunciation

          • IPA(key): /ˈrɑɪ̯.jɑ/, /ˈrɑd.ʃɑ/

          Noun

          raja m (definite singular rajaen, indefinite plural rajaer, definite plural rajaene)

          1. a rajah

          References

          Norwegian Nynorsk

          Etymology

          Borrowed from English rajah, from Hindi राजा (rājā) and Urdu راجا (rājā), from Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”). Ultimately from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”). Doublet of rex.

          Pronunciation

          • IPA(key): /ˈrɑɪ̯.jɑ/, /ˈrɑd.ʃɑ/

          Noun

          raja m (definite singular rajaen, indefinite plural rajaer or rajaar, definite plural rajaene or rajaane)

          1. a rajah

          References

          Old Javanese

          Old Javanese script variants
          Kawi 𑼬𑼙
          Javanese ꦫꦗ
          Balinese ᬭᬚ
          Roman raja

          Etymology

          Unknown (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

          Pronunciation

          • IPA(key): /ra.d͡ʒa/
          • Rhymes: -d͡ʒa
          • Homophone: rāja
          • Hyphenation: ra‧ja

          Noun

          raja

          1. flaming, glowing

          Further reading

          • "raja" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.

          Pali

          Alternative forms

          Noun

          raja

          1. vocative singular of rajas (“dust”)

          Serbo-Croatian

          Etymology

          From Ottoman Turkish رعایا (re'aya), from Arabic رَعَايَا (raʕāyā), plural of رَعِيَّة (raʕiyya).

          Pronunciation

          • IPA(key): /rǎːja/
          • Hyphenation: ra‧ja

          Noun

          rája f (Cyrillic spelling ра́ја)

          1. (historical, collectively) commoners, rayah
          2. (slang, collectively) a band, group, notably of friends
          3. (slang, collectively) a crowd

          Declension

          Silesian

          Etymology

            Borrowed from German Reihe.

            Pronunciation

            • IPA(key): /ˈra.ja/
            • Audio:(file)
            • Rhymes: -aja
            • Syllabification: ra‧ja

            Noun

            raja f

            1. queue

            Further reading

            Spanish

            Pronunciation

            • IPA(key): /ˈraxa/ [ˈra.xa]
            • Rhymes: -axa
            • Syllabification: ra‧ja

            Etymology 1

              Deverbal from rajar.

              Noun

              raja f (plural rajas)

              1. a slit, crack, gash
              2. a slice (of melon, watermelon, lemon, sausage)
              3. splinter (of wood)
              4. (vulgar, slang) a cunt, pussy (female genitalia)
              5. (vulgar) ass (buttocks)
              6. (vulgar) anus
              7. (vulgar) buttcrack
                raja del culo ― buttcrack
              Derived terms
              Descendants

              Etymology 2

              Verb

              raja

              1. inflection of rajar:
                1. third-person singular present indicative
                2. second-person singular imperative

              Further reading

              Tarifit

              Alternative forms

              • ṛaja

              Etymology

              (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

              Pronunciation

              • IPA(key): (Nador, Al Hoceima) [ɾˤɑ.ʒˤɑ]
              • Rhymes: -ɑ
              • Syllabification: ra‧ja

              Verb

              raja (verbal noun araji or trajit, Tifinagh spelling ⵔⴰⵊⴰ)

              1. (intransitive) to wait
              2. (transitive) to wait for, to await
                Synonym: ɛayen

              Conjugation

              Conjugation of raja
              aorist perfective negative perfective imperfective negative imperfective
              participle irajan irajan irijin yettrajan yettrijin
              singular plural
              1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
              aorist m rajiɣ trajid iraja nraja trajam rajan
              f traja trajant rajant
              perfective m rajiɣ trajid iraja nraja trajam rajan
              f traja trajant rajant
              negative perfective m rijiɣ trijid iriji nriji trijim rijin
              f triji trijint rijint
              imperfective m ttrajiɣ tettrajid yettraja nettraja tettrajam ttrajan
              f tettraja tettrajant ttrajant
              negative imperfective m ttrijiɣ tettrijid yettriji nettriji tettrijim ttrijin
              f tettriji tettrijint ttrijint
              aorist imperative m raja rajam, rajat
              f rajant
              imperfective imperative m ttraja ttrajam, ttrajat
              f ttrajant
              injunctive m nrajat
              f nrajant

              References

              • Serhoual (2002)
              • Abarrou (2024)

              Tausug

              Alternative forms

              Etymology

                Borrowed from Malay raja.

                Pronunciation

                • (Sinūgan Parianun) IPA(key): /ɾad͡ʒa/ [ɾaˈd͡ʒa]
                • Rhymes: -a
                • Syllabification: ra‧ja

                Noun

                raja (Sulat Sūg spelling رَجَ)

                1. king; royal king of the pre-Spanish Filipinos
                  Piytay sin manga Kastila' in raja ha Manila'.
                  The Spaniards killed the king in Maynila.

                Derived terms

                • raja lawd
                • raja mura'

                Votic

                Etymology

                Borrowed from Old East Slavic краи (krai).

                Pronunciation

                • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈrɑjɑ/, [ˈrɑʝɑ]
                • (Jõgõperä) IPA(key): /ˈrɑjɑ/, [ˈrɑʝɑ]
                • (Central Votic) IPA(key): /ˈrɑjɑ/, [ˈrɑʝɑ]
                • (Eastern Votic) IPA(key): /ˈrɑjɑ/, [ˈrɑʝɑ]
                • Rhymes: -ɑjɑ
                • Hyphenation: ra‧ja

                Noun

                raja

                1. border
                2. limit
                3. boundary

                Inflection

                Declension of raja (type III/jalkõ, no gradation)
                singular plural
                nominative raja rajad
                genitive raja rajojõ
                partitive rajja rajoit
                illative rajja, rajasõ rajoisõ
                inessive rajaz rajoiz
                elative rajass rajoiss
                allative rajallõ rajoillõ
                adessive rajall rajoill
                ablative rajalt rajoilt
                translative rajassi rajoissi
                'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
                For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
                *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
                **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
                ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

                References

                • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “raja”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[4], 2nd edition, Tallinn
                • Lauri Kettunen (1986), “ra/ja”, in Jarmo Elomaa, Eino Koponen, Leena Silfverberg, editors, Vatjan kielen Mahun murteen sanasto (Castrenianiumin toimitteita; 27)‎[5], Helsinki: Castrenianum, →ISBN