raja
Atong (India) • Balinese • Basque • Brunei Malay • Catalan • Chavacano • Dutch • Estonian • Finnish • Iban • Indonesian • Ingrian • Javanese • Karelian • Latvian • Maguindanao • Malay • Norwegian Bokmål • Norwegian Nynorsk • Old Javanese • Pali • Serbo-Croatian • Silesian • Spanish • Tarifit • Tausug • Votic
Page categories
English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɹɑː.d͡ʒə/, /ˈɹɑː.ʒə/
Audio (US): (file) - Rhymes: -ɑːdʒə, -ɑːʒə
Noun
raja (plural rajas)
- Alternative spelling of rajah.
Derived terms
Translations
Anagrams
Atong (India)
Etymology
From Hindi राजा (rājā), from Sanskrit राजन् (rājan).
Pronunciation
- IPA(key): /rad͡ʑa/
Noun
raja (Bengali script রাজা)
References
- van Breugel, Seino. 2015. Atong-English dictionary, second edition. Available online: https://www.academia.edu/487044/Atong_English_Dictionary.
Balinese
Pronunciation
- IPA(key): /rad͡ʒə/
- Hyphenation: ra‧ja
Etymology 1
From Old Javanese rāja (“king, sovereign, chief”), from Sanskrit राज (rāja, “king”).
Noun
raja (Balinese script ᬭᬚ)
Etymology 2
Unknown
Noun
raja (Balinese script ᬭᬵᬚ)
Basque
Etymology
Borrowed from Spanish rajá and French radjah, from Hindi राजा (rājā), from Sanskrit राजन् (rājan).
Pronunciation
- IPA(key): /raɟa/ [ra.ɟa] (Navarro-Lapurdian)
- Rhymes: -aɟa, -a (Navarro-Lapurdian)
- Rhymes: -axa, -a (Gipuzkoan)
- Rhymes: -adʒa, -a (Biscayan)
- Rhymes: -aja, -a (Upper Navarre)
- Hyphenation: ra‧ja
Noun
raja anim
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | raja | raja | rajak | rajok |
| ergative | rajak | rajak | rajek | rajok |
| dative | rajari | rajari | rajei | rajoi |
| genitive | rajaren | rajaren | rajen | rajon |
| comitative | rajarekin | rajarekin | rajekin | rajokin |
| causative | rajarengatik | rajarengatik | rajengatik | rajongatik |
| benefactive | rajarentzat | rajarentzat | rajentzat | rajontzat |
| instrumental | rajaz | rajaz | rajez | rajotaz |
| inessive | rajarengan | rajarengan | rajengan | rajongan |
| locative | — | — | — | — |
| allative | rajarengana | rajarengana | rajengana | rajongana |
| terminative | rajarenganaino | rajarenganaino | rajenganaino | rajonganaino |
| directive | rajarenganantz | rajarenganantz | rajenganantz | rajonganantz |
| destinative | rajarenganako | rajarenganako | rajenganako | rajonganako |
| ablative | rajarengandik | rajarengandik | rajengandik | rajongandik |
| partitive | rajarik | — | — | — |
| prolative | rajatzat | — | — | — |
Further reading
- “raja”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “raja”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Brunei Malay
Etymology
Cognate with Malay raja from jawi script راج
Pronunciation
- IPA(key): /ra.d͡ʒa/
Noun
raja
Coordinate terms
- (monarch):
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ˈra.ʒə]
- IPA(key): (Valencia) [ˈra.d͡ʒa]
- IPA(key): (Northwestern) [ˈra.ʒa]
Verb
raja
- inflection of rajar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Chavacano
Etymology
Inherited from Spanish rajar (“to split”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɾaˈha/ [ɾa.ˈha]
- Hyphenation: ra‧ja
Verb
rajá
Conjugation
| Zamboanga City | Cavite | |
|---|---|---|
| tense | raja | |
| past | ya raja | |
| present | ta raja | |
| future | ay raja; raja; el raja; (rural/archaic) ey raja | di raja |
| gerund | rajando | ? |
| past participle | rajao; rajado | |
| infinitive | raja | |
| manner | rajada | |
| reciprocal | rajahan | |
| reciprocal past | ya man rajahan; ya'n rajahan | |
| reciprocal present | ta man rajahan; ta'n rajahan | |
| reciprocal future | ay man rajahan; man rajahan; el man rajahan; (rural/archaic) ey man rajahan | |
| reciprocal infinitive | man rajahan | |
Dutch
Noun
raja m (plural raja's, diminutive rajaatje n)
- (rare) alternative form of radja
Anagrams
Estonian
Etymology 1
Either from Old East Slavic краи (krai), or a newer loan from Russian край (kraj).
Pronunciation
- Rhymes: -ɑjɑ
Noun
raja (genitive raja, partitive raja)
Declension
| Declension of raja (ÕS type 17/elu, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | raja | rajad | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | raja | ||
| genitive | rajade | ||
| partitive | raja | rajasid | |
| illative | rajja rajasse |
rajadesse | |
| inessive | rajas | rajades | |
| elative | rajast | rajadest | |
| allative | rajale | rajadele | |
| adessive | rajal | rajadel | |
| ablative | rajalt | rajadelt | |
| translative | rajaks | rajadeks | |
| terminative | rajani | rajadeni | |
| essive | rajana | rajadena | |
| abessive | rajata | rajadeta | |
| comitative | rajaga | rajadega | |
Etymology 2
Noun
raja
- genitive singular of rada
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrɑjɑ/, [ˈrɑ̝jɑ̝]
- Rhymes: -ɑjɑ
- Syllabification(key): ra‧ja
- Hyphenation(key): ra‧ja
Etymology 1
Borrowed from Old East Slavic краи (krai) (genitive краꙗ (kraja), compare Russian край (kraj)),[1] from Proto-Slavic *krajь. The same word was also borrowed into other Finnic languages, such as Estonian raja, Ingrian raja, Karelian raja, Ludian raja, Votic raja.[2]
Noun
raja
- border, boundary, limit, line (line or frontier area separating political or geographical regions)
- maan rajat ― country borders
- kaupungin rajat ― city limits
- Suomella on rajaa kolmen muun valtion kanssa.
- Finland shares a border with three other countries.
- Suljetun rajan ylittäminen on laitonta.
- It is illegal to cross a closed border.
- Ilmastonmuutoksen mukana monen lajin levinneisyysalueen raja siirtyy lähemmäksi napoja.
- Due to climate change, the boundaries of many species' ranges are shifting closer to the poles.
- Missä kulkee länsi- ja itämurteiden välinen raja?
- Where is the boundary between the western and the eastern dialects?
- limit, bound, confine (any other kind of restriction when likened to those bounding a geographical region, e.g. when a value must stay within a range)
- Kasvatuksessa on tärkeää asettaa lapselle sopivan tiukat rajat.
- In parenting, it is important to set appropriately strict boundaries for children.
- Kolumni on paikoin kärkevää, mutta pysyy kuitenkin soveliaisuuden rajoissa.
- The column is acerbic in places, but nevertheless remains within the bounds of propriety.
- Rajan ylittävät mittausarvot merkitään tarkistettaviksi.
- Measurements exceeding the limit will be marked for review.
- Sää on siinä rajalla, että uskaltaako mennä ulos.
- The weather is right on the cusp of whether I should even go outside.
- Äänen taso on kuuluvuuden rajoilla.
- The audio level is at the threshold of audibility.
- Jotain rajaa pitää olla!
- There has to be a limit!
- line, edge (exterior limit of a figure; conceptual division or distinction; demarcation)
- elämän ja kuoleman raja ― the line between life and death
- Varjon rajat piirtyivät seinää vasten.
- The outline of the shadow was cast on the wall.
- Katon rajassa on koristelista.
- There is a decorative moulding running along the edge of the ceiling.
- (sports) line (any line on the playfield which acts as a boundary or border within certain rules)
- Pallo oli rajalla, muttei ihan maalissa.
- The ball was on the line but not quite in (the goal).
Declension
| Inflection of raja (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | raja | rajat | |
| genitive | rajan | rajojen | |
| partitive | rajaa | rajoja | |
| illative | rajaan | rajoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | raja | rajat | |
| accusative | nom. | raja | rajat |
| gen. | rajan | ||
| genitive | rajan | rajojen rajain rare | |
| partitive | rajaa | rajoja | |
| inessive | rajassa | rajoissa | |
| elative | rajasta | rajoista | |
| illative | rajaan | rajoihin | |
| adessive | rajalla | rajoilla | |
| ablative | rajalta | rajoilta | |
| allative | rajalle | rajoille | |
| essive | rajana | rajoina | |
| translative | rajaksi | rajoiksi | |
| abessive | rajatta | rajoitta | |
| instructive | — | rajoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of raja (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- ahdasrajainen
- aikaraja
- alaraja
- alueraja
- aluevesiraja
- bikiniraja
- blokkiraja
- enimmäisraja
- eteläraja
- eturaja
- faasiraja
- haamuraja
- helleraja
- hiusraja
- huuliraja
- hyppyraja
- ikäraja
- ionisaatioraja
- itäraja
- kaakkoisraja
- kalastusraja
- kannattavuusraja
- karsintaraja
- katonraja
- kenkäraja
- kenttäraja
- kieliraja
- kiinteistöraja
- kimmoraja
- kipuraja
- koillisraja
- kulttuuriraja
- kuolemanraja
- kuuloraja
- kyllästymisraja
- köyhyysraja
- lakkoraja
- lattianraja
- lounaisraja
- lumiraja
- luokkaraja
- luoteisraja
- luottoraja
- lämpörajakerros
- länsiraja
- lääninraja
- maaliraja
- maanraja
- maaraja
- malminraja
- meriraja
- metsänraja
- metsäraja
- murreraja
- myötöraja
- nimellisraja
- nälkäraja
- pilviraja
- pohjoisraja
- poikkeamaraja
- promilleraja
- puolueraja
- puuraja
- päivämääräraja
- päätyraja
- raeraja
- Raja-aho
- raja-aita
- raja-alue
- raja-arvo
- raja-asema
- raja-asukas
- raja-asutus
- rajageminaatio
- rajahakuinen
- Rajahalme
- rajaheitto
- rajahinta
- rajahyöty
- rajajoki
- rajajoukko
- rajajoukot
- Rajajärvi
- rajajääkäri
- rajakahakka
- rajakahdennus
- Rajakallio
- Rajakangas
- Raja-Karjala
- rajakauppa
- rajakaupunki
- rajakerros
- rajakivi
- rajakohta
- rajakoira
- rajakomissaari
- rajakreivi
- rajakulma
- rajakustannus
- rajakylä
- rajakytkin
- rajakäyrä
- rajalaatuinen
- Rajalahti
- Rajalampi
- rajaliikenne
- rajalinja
- rajaloukkaus
- rajamaa
- rajamerkki
- rajamies
- rajamitta
- Rajamäki
- rajamäärä
- rajanaapuri
- rajanaapurukset
- rajanhaltija
- Rajaniemi
- rajankäynti
- rajanopeus
- rajantakainen
- rajantarkistus
- rajanveto
- rajanylitys
- rajaordinaali
- rajapaalu
- rajapakoinen
- rajapinta
- rajapiste
- rajapuomi
- rajapyykki
- rajarauha
- rajariita
- Rajasalo
- rajaselkkaus
- rajaseutu
- rajasopimus
- rajasulku
- rajasuoja
- rajataajuus
- rajataistelu
- rajatapaus
- rajatarkastus
- rajatarkistus
- rajatiede
- rajatieto
- rajatila
- rajatulkki
- rajatulo
- rajatuotos
- rajatuotto
- rajavaltuutettu
- rajavalvonta
- rajavartija
- rajavartio
- rajavartiolaitos
- rajavartiosto
- rajavastuuyhtiö
- rajavero
- rajavesistö
- rajaviiva
- rajaviranomainen
- rajavyöhyke
- rajavälikohtaus
- ripsiraja
- riskiraja
- routaraja
- rusketusraja
- saldoraja
- sananraja
- sanaraja
- selvärajainen
- sietoraja
- sisäraja
- sivuraja
- suhteellisuusraja
- susiraja
- syöttöraja
- säätyraja
- taivaanraja
- takaraja
- tarkkarajainen
- tavunraja
- tavuraja
- tilusraja
- toleranssiraja
- toteamisraja
- tukanraja
- tulliraja
- tuloraja
- tulvaraja
- ulkoraja
- vaihteluraja
- valtakunnanraja
- valtionraja
- vedenraja
- vesiraja
- viiteraja
- viljelyraja
- virheraja
- vyöhykeraja
- vähimmäisraja
- väsymisraja
- yleisöraja
- yläraja
- ääriraja
References
- ^ “raja”, in [ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat [Estonian Etymological Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012
- ^ Erkki Itkonen, Ulla-Maija Kulonen, editors (1992–2000), “raja1”, in Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
Further reading
- “1. raja”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
Etymology 2
From Proto-Finnic *raja (“worn out object”).
Noun
raja
Declension
| Inflection of raja (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | raja | rajat | |
| genitive | rajan | rajojen | |
| partitive | rajaa | rajoja | |
| illative | rajaan | rajoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | raja | rajat | |
| accusative | nom. | raja | rajat |
| gen. | rajan | ||
| genitive | rajan | rajojen rajain rare | |
| partitive | rajaa | rajoja | |
| inessive | rajassa | rajoissa | |
| elative | rajasta | rajoista | |
| illative | rajaan | rajoihin | |
| adessive | rajalla | rajoilla | |
| ablative | rajalta | rajoilta | |
| allative | rajalle | rajoille | |
| essive | rajana | rajoina | |
| translative | rajaksi | rajoiksi | |
| abessive | rajatta | rajoitta | |
| instructive | — | rajoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of raja (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “2. raja”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
Anagrams
Iban
Etymology
From Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”)
Pronunciation
- IPA(key): /ra.d͡ʒa/
Noun
raja
Indonesian
Etymology 1
From Malay raja, from Old Malay raja, from Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”), from Proto-Indo-Aryan *Hrā́ȷ́ā (“king”), from Proto-Indo-Iranian *Hrā́ȷ́ā, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-ō, from *h₃rḗǵs (“ruler, king”). Displaced native words datu (“king”) and datuk (“king, grandfather”). whence Indonesian ratu.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈrad͡ʒa/ [ˈra.d͡ʒa]
- Rhymes: -ad͡ʒa
- Syllabification: ra‧ja
Noun
raja (plural raja-raja or para raja)
- king, male monarch
- (chess) king; the principal chess piece
- (card games) king; a playing card with the letter "K" and the image of a king on it, the thirteenth card in a given suit
- (xiangqi) general; a xiangqi piece that is moved one point orthogonally and confined within the palace
Alternative forms
Synonyms
Coordinate terms
- (monarch):
Derived terms
- raja brana
- raja buah
- raja hutan
- raja jenang
- raja laut
- raja muda
- raja rimba
- raja sehari
- raja udang
Related terms
See also
| Chess pieces in Indonesian · buah catur (see also: catur) (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| raja | menteri, patih, ratu, ster | benteng | gajah, loper, menteri, luncung, luncur, peluncur | kuda | bidak, pion, prajurit |
| Xiangqi pieces in Indonesian (see also: catur gajah, catur cina) (layout · text) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| raja, jendral | menteri, penasihat | gajah, menteri | kuda | benteng | meriam | pion, bidak, prajurit |
Etymology 2
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈraja/ [ˈra.ja]
- Rhymes: -aja
Adjective
raja (comparative lebih raja, superlative paling raja)
- (1901–1947, 1947-1972) superseded spelling of raya
- Asia Raja ― Greater Asia
- Indonesia Raja ― Great Indonesia
Further reading
- “raja”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Ingrian
Etymology
Borrowed from Old East Slavic краи (krai). Cognates include Finnish raja and Estonian raja.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈrɑjɑ/, [ˈrɑjɑˑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈrɑjɑ/, [ˈrɑjɑˑ]
- Rhymes: -ɑjɑ
- Hyphenation: ra‧ja
Noun
raja
- border
- Meijen kylä ono Viron rajal. ― Our village is on the border with Estonia.
Declension
| Declension of raja (type 3/kana, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | raja | rajat |
| genitive | rajan | raijoin |
| partitive | raijaa | rajoja |
| illative | raijaa | raijoi |
| inessive | rajas | rajois |
| elative | rajast | rajoist |
| allative | rajalle | rajoille |
| adessive | rajal | rajoil |
| ablative | rajalt | rajoilt |
| translative | rajaks | rajoiks |
| essive | rajanna, raijaan | rajoinna, raijoin |
| exessive1) | rajant | rajoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 463
Javanese
Romanization
raja
- romanization of ꦫꦗ
Karelian
Noun
raja
Latvian
Pronunciation
- IPA(key): /raja/
Noun
raja f (4th declension)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | raja | rajas |
| genitive | rajas | raju |
| dative | rajai | rajām |
| accusative | raju | rajas |
| instrumental | raju | rajām |
| locative | rajā | rajās |
| vocative | raja | rajas |
Maguindanao
Alternative forms
- lagia, lagya
- ragya
Etymology
Pronunciation
- (Standard Maguindanaon) IPA(key): /ˈɾad͡ʒa/ [ˈɽa.d͡ʒʌ]
- Rhymes: -ad͡ʒa
- Syllabification: ra‧ja
Noun
raja
Derived terms
- rajabay (“queen”)
See also
Malay
Etymology
From Old Malay raja, from Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”), from Proto-Indo-Aryan *Hrā́ȷ́ā (“king”), from Proto-Indo-Iranian *Hrā́ȷ́ā, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-ō, from *h₃rḗǵs (“ruler, king”). Displaced native words datu (“king”) and datuk (“king, grandfather”), whence Malay ratu.
Pronunciation
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /ˈrad͡ʒə/ [ˈra.d͡ʒə]
- Rhymes: -d͡ʒə, -ə
- (Literary Standard) IPA(key): /ˈrad͡ʒa/ [ˈra.d͡ʒa]
- Rhymes: -d͡ʒa, -a
- Hyphenation: ra‧ja
Noun
raja (Jawi spelling راج, plural raja-raja)
- King:
- A monarch.
- (archaic, informal) A ruler (person, body, or force currently in power).
- A magnate.
- raja minyak ― oil magnate
- A title found in the names of some people of royal descent.
Coordinate terms
- (monarch):
Derived terms
- raja agas
- raja badar
- raja berpelembagaan (“constitutional monarch”)
- raja besar
- raja bola
- raja cacing
- raja diraja
- raja jejenang
- raja jenang
- raja kecil
- raja kecil besar
- raja kecil muda
- raja laut
- raja muda
- raja penomah
- raja permaisuri
- raja Permaisuri Agong
- raja putih
- raja sari
- raja sehari
- raja singa
- raja wang
- si raja diraja
Related terms
- maharaja (emperor)
Descendants
See also
| Chess pieces in Malay · buah catur بواه چاتور (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| raja, syah راج, شاه |
bendahara, menteri, permaisuri, ratu بنداهارا, منتري, ڤرمايسوري, راتو |
benteng, tir بينتيڠ, تير |
gajah ݢاجه |
kuda کودا |
bidak, piadah, pion بيدق, ڤياده, ڤيون |
References
- Edi Sedyawati; Ellya Iswati; Kusparyati Boedhijono; Dyah Widjajanti D. (1994), Kosakata Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Melayu Masa Kini, Jakarta, Indonesia: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, →ISBN, pages 153-154
Further reading
- "raja" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "raja" at PRPM first version)
Norwegian Bokmål
Etymology
Borrowed from English rajah, from Hindi राजा (rājā) and Urdu راجا (rājā), from Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”). Ultimately from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”). Doublet of rex.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrɑɪ̯.jɑ/, /ˈrɑd.ʃɑ/
Noun
raja m (definite singular rajaen, indefinite plural rajaer, definite plural rajaene)
- a rajah
References
- “raja” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
Borrowed from English rajah, from Hindi राजा (rājā) and Urdu راجا (rājā), from Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”). Ultimately from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”). Doublet of rex.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrɑɪ̯.jɑ/, /ˈrɑd.ʃɑ/
Noun
raja m (definite singular rajaen, indefinite plural rajaer or rajaar, definite plural rajaene or rajaane)
- a rajah
References
- “raja” in The Nynorsk Dictionary.
Old Javanese
| Old Javanese script variants | |
|---|---|
| Kawi | 𑼬𑼙 |
| Javanese | ꦫꦗ |
| Balinese | ᬭᬚ |
| Roman | raja |
Etymology
Unknown (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Noun
raja
Further reading
- "raja" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
Pali
Alternative forms
Noun
raja
- vocative singular of rajas (“dust”)
Serbo-Croatian
Etymology
From Ottoman Turkish رعایا (re'aya), from Arabic رَعَايَا (raʕāyā), plural of رَعِيَّة (raʕiyya).
Pronunciation
- IPA(key): /rǎːja/
- Hyphenation: ra‧ja
Noun
rája f (Cyrillic spelling ра́ја)
- (historical, collectively) commoners, rayah
- (slang, collectively) a band, group, notably of friends
- (slang, collectively) a crowd
Declension
Silesian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈra.ja/
Audio: (file) - Rhymes: -aja
- Syllabification: ra‧ja
Noun
raja f
Further reading
- raja in silling.org
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈraxa/ [ˈra.xa]
- Rhymes: -axa
- Syllabification: ra‧ja
Etymology 1
Deverbal from rajar.
Noun
raja f (plural rajas)
- a slit, crack, gash
- a slice (of melon, watermelon, lemon, sausage)
- splinter (of wood)
- (vulgar, slang) a cunt, pussy (female genitalia)
- (vulgar) ass (buttocks)
- (vulgar) anus
- (vulgar) buttcrack
- raja del culo ― buttcrack
Derived terms
Descendants
- → Asturian: raxa
Etymology 2
Verb
raja
- inflection of rajar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “raja”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “raja”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Tarifit
Alternative forms
- ṛaja
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): (Nador, Al Hoceima) [ɾˤɑ.ʒˤɑ]
- Rhymes: -ɑ
- Syllabification: ra‧ja
Verb
raja (verbal noun araji or trajit, Tifinagh spelling ⵔⴰⵊⴰ)
Conjugation
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- Serhoual (2002)
- Abarrou (2024)
Tausug
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- (Sinūgan Parianun) IPA(key): /ɾad͡ʒa/ [ɾaˈd͡ʒa]
- Rhymes: -a
- Syllabification: ra‧ja
Noun
raja (Sulat Sūg spelling رَجَ)
- king; royal king of the pre-Spanish Filipinos
- Piytay sin manga Kastila' in raja ha Manila'.
- The Spaniards killed the king in Maynila.
Derived terms
- raja lawd
- raja mura'
Votic
Etymology
Borrowed from Old East Slavic краи (krai).
Pronunciation
- (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈrɑjɑ/, [ˈrɑʝɑ]
- (Jõgõperä) IPA(key): /ˈrɑjɑ/, [ˈrɑʝɑ]
- (Central Votic) IPA(key): /ˈrɑjɑ/, [ˈrɑʝɑ]
- (Eastern Votic) IPA(key): /ˈrɑjɑ/, [ˈrɑʝɑ]
- Rhymes: -ɑjɑ
- Hyphenation: ra‧ja
Noun
raja
Inflection
| Declension of raja (type III/jalkõ, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | raja | rajad |
| genitive | raja | rajojõ |
| partitive | rajja | rajoit |
| illative | rajja, rajasõ | rajoisõ |
| inessive | rajaz | rajoiz |
| elative | rajass | rajoiss |
| allative | rajallõ | rajoillõ |
| adessive | rajall | rajoill |
| ablative | rajalt | rajoilt |
| translative | rajassi | rajoissi |
| 'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects. *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “raja”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language][4], 2nd edition, Tallinn
- Lauri Kettunen (1986), “ra/ja”, in Jarmo Elomaa, Eino Koponen, Leena Silfverberg, editors, Vatjan kielen Mahun murteen sanasto (Castrenianiumin toimitteita; 27)[5], Helsinki: Castrenianum, →ISBN
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/ɑːdʒə
- Rhymes:English/ɑːdʒə/2 syllables
- Rhymes:English/ɑːʒə
- Rhymes:English/ɑːʒə/2 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Atong (India) terms borrowed from Hindi
- Atong (India) terms derived from Hindi
- Atong (India) terms derived from Sanskrit
- Atong (India) terms with IPA pronunciation
- Atong (India) lemmas
- Atong (India) nouns
- Atong (India) nouns in Latin script
- Balinese terms with IPA pronunciation
- Balinese terms borrowed from Old Javanese
- Balinese terms derived from Old Javanese
- Balinese terms derived from Sanskrit
- Balinese lemmas
- Balinese nouns
- Balinese terms with unknown etymologies
- Basque terms borrowed from Spanish
- Basque terms derived from Spanish
- Basque terms borrowed from French
- Basque terms derived from French
- Basque terms derived from Hindi
- Basque terms derived from Sanskrit
- Basque 2-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Basque/aɟa
- Rhymes:Basque/aɟa/2 syllables
- Rhymes:Basque/a
- Rhymes:Basque/a/2 syllables
- Rhymes:Basque/axa
- Rhymes:Basque/axa/2 syllables
- Rhymes:Basque/adʒa
- Rhymes:Basque/adʒa/2 syllables
- Rhymes:Basque/aja
- Rhymes:Basque/aja/2 syllables
- Basque lemmas
- Basque nouns
- Basque animate nouns
- eu:Monarchy
- Brunei Malay terms with IPA pronunciation
- Brunei Malay lemmas
- Brunei Malay nouns
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano terms with IPA pronunciation
- Chavacano lemmas
- Chavacano verbs
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch masculine nouns
- Dutch terms with rare senses
- Rhymes:Estonian/ɑjɑ
- Rhymes:Estonian/ɑjɑ/2 syllables
- Estonian lemmas
- Estonian nouns
- Estonian elu-type nominals
- Estonian non-lemma forms
- Estonian noun forms
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑjɑ
- Rhymes:Finnish/ɑjɑ/2 syllables
- Finnish terms borrowed from Old East Slavic
- Finnish terms derived from Old East Slavic
- Finnish terms derived from Proto-Slavic
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish terms with usage examples
- fi:Sports
- Finnish kala-type nominals
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish dialectal terms
- Iban terms derived from Sanskrit
- Iban terms with IPA pronunciation
- Iban lemmas
- Iban nouns
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Old Malay
- Indonesian terms derived from Old Malay
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Indonesian terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Indonesian terms derived from Proto-Indo-European
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ad͡ʒa
- Rhymes:Indonesian/ad͡ʒa/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Chess
- id:Card games
- id:Xiangqi
- Rhymes:Indonesian/aja
- Rhymes:Indonesian/aja/2 syllables
- Indonesian adjectives
- Indonesian pre-1947 forms
- Indonesian superseded forms
- Indonesian terms with usage examples
- id:Monarchy
- id:Occupations
- Indonesian heteronyms
- Ingrian terms borrowed from Old East Slavic
- Ingrian terms derived from Old East Slavic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ɑjɑ
- Rhymes:Ingrian/ɑjɑ/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian terms with usage examples
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Karelian lemmas
- Karelian nouns
- Latvian terms with IPA pronunciation
- Latvian lemmas
- Latvian nouns
- Latvian feminine nouns
- Latvian fourth declension nouns
- lv:Fish
- Maguindanao terms borrowed from Malay
- Maguindanao terms derived from Sanskrit
- Maguindanao terms derived from the Sanskrit root राज्
- Maguindanao terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-
- Maguindanao terms derived from the Proto-Indo-European word *h₃rḗǵs
- Maguindanao terms derived from Malay
- Maguindanao terms derived from Proto-Indo-European
- Maguindanao terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Maguindanao/ad͡ʒa
- Rhymes:Maguindanao/ad͡ʒa/2 syllables
- Maguindanao lemmas
- Maguindanao nouns
- Malay terms derived from Sanskrit
- Malay terms derived from the Sanskrit root राज्
- Malay terms derived from Proto-Indo-European
- Malay terms derived from the Proto-Indo-European word *h₃rḗǵs
- Malay terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-
- Malay terms inherited from Old Malay
- Malay terms derived from Old Malay
- Malay terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Malay terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/d͡ʒə
- Rhymes:Malay/ə
- Rhymes:Malay/ə/2 syllables
- Rhymes:Malay/d͡ʒa
- Rhymes:Malay/a
- Rhymes:Malay/a/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:Card games
- ms:Chess
- Malay terms with archaic senses
- Malay informal terms
- Malay terms with usage examples
- ms:Monarchy
- ms:Occupations
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-
- Norwegian Bokmål terms borrowed from English
- Norwegian Bokmål terms derived from English
- Norwegian Bokmål terms derived from Hindi
- Norwegian Bokmål terms derived from Urdu
- Norwegian Bokmål terms derived from Sanskrit
- Norwegian Bokmål doublets
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- nb:Monarchy
- nb:Occupations
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Nynorsk terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-
- Norwegian Nynorsk terms borrowed from English
- Norwegian Nynorsk terms derived from English
- Norwegian Nynorsk terms derived from Hindi
- Norwegian Nynorsk terms derived from Urdu
- Norwegian Nynorsk terms derived from Sanskrit
- Norwegian Nynorsk doublets
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- nn:Monarchy
- nn:Occupations
- Old Javanese terms with unknown etymologies
- Old Javanese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Javanese/d͡ʒa
- Rhymes:Old Javanese/d͡ʒa/2 syllables
- Old Javanese terms with homophones
- Old Javanese lemmas
- Old Javanese nouns
- Pali non-lemma forms
- Pali noun forms
- Pali noun forms in Latin script
- Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish
- Serbo-Croatian terms derived from Arabic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- Serbo-Croatian terms with historical senses
- Serbo-Croatian collective nouns
- Serbo-Croatian slang
- Silesian terms borrowed from German
- Silesian terms derived from German
- Silesian terms with IPA pronunciation
- Silesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Silesian/aja
- Rhymes:Silesian/aja/2 syllables
- Silesian lemmas
- Silesian nouns
- Silesian feminine nouns
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/axa
- Rhymes:Spanish/axa/2 syllables
- Spanish deverbals
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish vulgarities
- Spanish slang
- Spanish terms with collocations
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Tarifit terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tarifit/ɑ
- Rhymes:Tarifit/ɑ/2 syllables
- Tarifit lemmas
- Tarifit verbs
- Tarifit intransitive verbs
- Tarifit transitive verbs
- Tausug terms borrowed from Malay
- Tausug terms derived from Malay
- Tausug terms derived from the Proto-Indo-European word *h₃rḗǵs
- Tausug terms derived from Proto-Indo-European
- Tausug terms derived from Sanskrit
- Tausug terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-
- Tausug terms derived from the Sanskrit root राज्
- Tausug 2-syllable words
- Tausug terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tausug/a
- Rhymes:Tausug/a/2 syllables
- Tausug lemmas
- Tausug nouns
- Tausug terms with Sulat Sūg script
- Tausug terms with usage examples
- Votic terms borrowed from Old East Slavic
- Votic terms derived from Old East Slavic
- Votic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Votic/ɑjɑ
- Rhymes:Votic/ɑjɑ/2 syllables
- Votic lemmas
- Votic nouns
- Votic jalkõ-type nominals