bidak
See also: bídák
Indonesian
Etymology
From Malay bidak, from Arabic بَيْدَق (baydaq, “pawn in chess”). Doublet of piadah.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbidak/ [ˈbi.dak̚]
- Rhymes: -idak
- Syllabification: bi‧dak
Noun
bidak (plural bidak-bidak)
See also
| Chess pieces in Indonesian · buah catur (see also: catur) (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| raja | menteri, patih, ratu, ster | benteng | gajah, loper, menteri, luncung, luncur, peluncur | kuda | bidak, pion, prajurit |
Further reading
- “bidak”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Javanese
Noun
bidak
- nonstandard spelling of bidhag
Malay
Etymology
Borrowed from Arabic بَيْدَق (baydaq, “pawn in chess”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbidak/ [ˈbi.daʔ]
- Rhymes: -dak, -ak
- Hyphenation: bi‧dak
Noun
bidak (Jawi spelling بيدق, plural bidak-bidak)
Descendants
- > Indonesian: bidak
See also
| Chess pieces in Malay · buah catur بواه چاتور (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| raja, syah راج, شاه |
bendahara, menteri, permaisuri, ratu بنداهارا, منتري, ڤرمايسوري, راتو |
benteng, tir بينتيڠ, تير |
gajah ݢاجه |
kuda کودا |
bidak, piadah, pion بيدق, ڤياده, ڤيون |
Further reading
- "bidak" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "bidak" at PRPM first version)
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbi.dak/
- Rhymes: -idak
- Syllabification: bi‧dak
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *bědakъ. By surface analysis, bida + -ak.
Noun
bidak m pers
- (colloquial, uncommon) alternative form of biedak
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bidak | bidacy, bidaki1 |
| genitive | bidaka | bidaków |
| dative | bidakowi | bidakom |
| accusative | bidaka | bidaków |
| instrumental | bidakiem | bidakami |
| locative | bidaku | bidakach |
| vocative | bidaku | bidacy |
1Deprecative.
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
bidak m pers or f
- genitive plural of bidaka
Further reading
Categories:
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian doublets
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/idak
- Rhymes:Indonesian/idak/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Chess
- Javanese lemmas
- Javanese nouns
- Javanese nonstandard forms
- Malay terms borrowed from Arabic
- Malay terms derived from Arabic
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/dak
- Rhymes:Malay/dak/2 syllables
- Rhymes:Malay/ak
- Rhymes:Malay/ak/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:Chess
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/idak
- Rhymes:Polish/idak/2 syllables
- Polish terms suffixed with -ak
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish colloquialisms
- Polish terms with uncommon senses
- Polish velar masculine personal nouns
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- pl:People