benteng

See also: bēnténg and bèntèng

Balantak

Verb

benteng

  1. (stative) to be full, satiated

References

Betawi

Etymology 1

Borrowed from Hokkien 冰糖 (peng-thn̂g, “rock candy; rock sugar”).

Pronunciation

  • IPA(key): /bəntəŋ/
  • Rhymes: -əŋ
  • Hyphenation: ben‧teng

Noun

benteng

  1. rock candy; rock sugar

Etymology 2

Pronunciation

  • IPA(key): /bɛntɛŋ/

Noun

benteng

  1. alternative spelling of bèntèng

Further reading

  • Kähler, H. (1966), “benteng”, in Wörterverzeichnis des Omong Djakarta [Glossary of the Jakartan speech] (in German), Berlin: Verlag von Dietrich Reimer, page 22
  • Kähler, H. (1966), “bəntəng”, in Wörterverzeichnis des Omong Djakarta [Glossary of the Jakartan speech] (in German), Berlin: Verlag von Dietrich Reimer, page 27

Indonesian

Etymology

From Malay benteng.

  • The sense “bulwark” is a semantic loan from Javanese bètèng.
  • The sense in chess is a semantic loan from Dutch kasteel (“rook (dated)”, literally “castle”).

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbɛntɛŋ/ [ˈben̪.t̪ɛŋ]
  • Rhymes: -ɛntɛŋ
  • Syllabification: ben‧teng

Noun

bèntèng (plural benteng-benteng)

  1. fort (a fortified defensive structure stationed with troops)
  2. fortress
    1. a fortified place; a large and permanent fortification, sometimes including a town; for example a fort, a castle; a stronghold; a place of defense or security
    2. (chess) a position that, if obtained by the weaker side, will prevent penetration by the opposing side, generally achieving a draw
  3. bulwark (a defensive wall or rampart)
    Synonyms: baluarti, selekoh, katelum
  4. (chess) rook; castle
    Synonym: tir
  5. (figurative) something that is used to strengthen or maintain a position and so on
    Synonym: pancang
  6. (sports) children's games are carried out in two groups by each group forming a fort (in the form of poles, stones, etc.) and trying to protect the fort from enemy attacks

Derived terms

  • bentengan
  • berbenteng
  • membentengi
  • pembentengan

See also

Chess pieces in Indonesian · buah catur (see also: catur) (layout · text)
♚ ♛ ♜ ♝ ♞ ♟
raja menteri, patih, ratu, ster benteng gajah, loper, menteri, luncung, luncur, peluncur kuda bidak, pion, prajurit

Further reading

Javanese

Noun

benteng

  1. dated spelling of bèntèng

Makasar

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbenteŋ/, [ˈɓẽn̪.t̪ʰẽŋ]
  • Syllabification: ben‧teng

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

benteng (Lontara spelling ᨅᨙᨈᨙ or 𑻤𑻵𑻦𑻵, definite bentenga, 3rd person possessive bentenna)

  1. post, pillar, pile, stake (of a house, fence, etc.)
Derived terms
affixations

Etymology 2

Borrowed from Malay benteng (“fortification, rampart, fort”).

Noun

benteng (Lontara spelling ᨅᨙᨈᨙ or 𑻤𑻵𑻦𑻵, definite bentenga, 3rd person possessive bentenna)

  1. fortification, fort, stronghold, redoubt
    Bentenga riSombaopu.
    The fort of Somba Opu.
    Bentenga riUjung Pandang.
    The fort of Ujung Pandang.
  2. (sports) goal (in football)
Derived terms

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 101

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbenteŋ/ [ˈben̪.t̪eŋ]
  • Rhymes: -enteŋ, -teŋ, -eŋ
  • Hyphenation: ben‧teng

Noun

benteng (Jawi spelling بينتيڠ, plural benteng-benteng)

  1. A bulwark, fortification or rampart; a defensive wall for defending a town and others from enemy attacks.
  2. A fort or fortress.
    Synonym: kubu
  3. A dyke or embankment.
  4. A defence from a threat.
  5. (chess) The rook or castle piece in chess.
    Synonym: tir

Derived terms

Affixations
  • berbenteng (“to be fortified”)
  • berbentengkan (“to use as a fortification”)
  • membentengi (“to fortify; to protect, to defend”)

Descendants

  • > Indonesian: benteng
  • → Javanese: bèntèng, bètèng
  • → Toba Batak: besteng

See also

Chess pieces in Malay · buah catur
بواه چاتور (layout · text)
♚ ♛ ♜ ♝ ♞ ♟
raja, syah
راج, شاه
bendahara, menteri, permaisuri, ratu
بنداهارا, منتري, ڤرمايسوري, راتو
benteng, tir
بينتيڠ, تير
gajah
ݢاجه
kuda
کودا
bidak, piadah, pion
بيدق, ڤياده, ڤيون

Further reading