catur
English
Noun
catur (plural caturs)
- (historical) A light rowboat used on the coast of Malabar in the early days of the Portuguese.
References
- Henry Yule; A[rthur] C[oke] Burnell (1903), “catur”, in William Crooke, editor, Hobson-Jobson […] , London: John Murray, […].
Dalmatian
Alternative forms
- katur, catuar, katuar, catuor, katuor
Etymology
Ultimately from Latin captāre, possibly via Venetan catar on both semantic grounds (both mean 'find') and phonological (Dalmatian lacks the expected /p/; cf. sapto < Latin septem).
Verb
catur
- to find
Indonesian
Alternative forms
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈt͡ʃatur/ [ˈt͡ʃa.t̪ʊr]
- Rhymes: -atur
- Syllabification: ca‧tur
Etymology 1
| < 3 | 4 | 5 > |
|---|---|---|
| Cardinal : catur | ||
Inherited from Malay catur, from Sanskrit चतुर् (catur), from Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.
Numeral
catur
Alternative forms
Etymology 2
Inherited from Malay catur, from Sanskrit चतुरङ्ग (caturaṅga), from चतुर् (catúr, “four”) + अङ्ग (áṅga, “limb, member”), literally “four limbs; four members”.
Noun
catur (plural catur-catur)
See also
| Chess pieces in Indonesian · buah catur (see also: catur) (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| raja | menteri, patih, ratu, ster | benteng | gajah, loper, menteri, luncung, luncur, peluncur | kuda | bidak, pion, prajurit |
Further reading
- “catur”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Javanese
Romanization
catur
- romanization of ꦕꦠꦸꦂ
Malay
Alternative forms
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˈt͡ʃatur/ [ˈt͡ʃa.t̪ur]
- Rhymes: -atur
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /ˈt͡ʃato(r)/ [ˈt͡ʃa.t̪o(r)]
- Rhymes: -ator, -ato
- Hyphenation: ca‧tur
Etymology 1
| < 3 | 4 | 5 > |
|---|---|---|
| Cardinal : catur | ||
From Sanskrit चतुर् (catur), from Proto-Indo-Iranian, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.
Numeral
catur (Jawi spelling چاتور)
Etymology 2
From Sanskrit चतुरङ्ग (caturaṅga), related to etymology 1.
Noun
catur (Jawi spelling چاتور, plural catur-catur)
Derived terms
Regular affixed derivations:
- pencatur [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
- percaturan [causative passive + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peR- + -an)
- mencatur [agent focus] (meN-)
- dicaturkan [patient focus + causative benefactive] (di- + -kan)
- bercatur [stative / habitual] (beR-)
- mempercaturkan [causative agent focus + causative benefactive] (mempeR- + -kan)
Irregular affixed derivations, other derivations and compound words:
- buah catur (“chess piece”)
- catur gajah (“elephant chess, a traditional Malay chess game”)
- catur harimau (“tiger chess, a traditional Malay chess game”)
- catur Jawa (“Javanese chess, a traditional Malay chess game”)
- catur perang (“war chess, a traditional Malay chess game”)
- catur sembilan (“ninefold chess, a traditional Malay chess game”)
- jaguh catur (“Grandmaster”)
- loh catur (“chessboard”)
- papan catur (“chessboard”)
- tapak catur (“chessboard square”)
Descendants
See also
| Chess pieces in Malay · buah catur بواه چاتور (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| raja, syah راج, شاه |
bendahara, menteri, permaisuri, ratu بنداهارا, منتري, ڤرمايسوري, راتو |
benteng, tir بينتيڠ, تير |
gajah ݢاجه |
kuda کودا |
bidak, piadah, pion بيدق, ڤياده, ڤيون |
References
- ^ “catur”, in Kamus Dewan [The Institute Dictionary] (in Malay), Fourth edition, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005, →ISBN
Further reading
- "catur" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "catur" at PRPM first version)
Old Javanese
Etymology
From Sanskrit चतुर् (catur, “four”).
Numeral
catur
Noun
catur
- a type of chess
Derived terms
- acatur (“to play chess”)
- kacatur (“the fourth month”)
- catur-rakṣa
- caturaiśwarya
- caturapādika
- caturaśra
- caturaṅga
- caturaṅgabala
- caturaṅgabhṛtya
- caturaṅgalakṣaṇa
- caturbhaginī
- caturbhasma
- caturbhuja
- caturbhuwana
- caturbhāga
- caturbhūta
- caturdaśa
- caturdaśī
- caturdewatī
- caturdeśa
- caturdik
- caturdiśi
- caturdwija
- caturdwāra
- caturguṇa
- caturhasta
- caturhotra
- caturhotrawidhi
- caturjaladhi
- caturjana
- caturjanma
- caturjātaka
- caturkalpana
- caturkapāla
- caturlokapāla
- caturlābha
- caturmukha
- caturpada
- caturpāramitā
- catursandhi
- catursāmānya
- catursūkṣma
- caturtaṇḍamantri
- caturtha
- caturthiśāsana
- caturthī
- caturudayāstra
- caturupāya
- caturwaktra
- caturwarga
- caturwarṇa
- caturwarṇakrama
- caturwarṇāśrama
- caturweda
- caturwiphala
- caturwiṅśa
- caturyuga
- caturāsya
- caturāśrama
- caturāśramakarma
- caturāśrami
- cāturwaidya
Descendants
- → Javanese: ꦕꦠꦸꦂ (catur) (see there for further descendants)
Pali
| ← 3 | 4 | 5 → |
|---|---|---|
| Cardinal: catur Ordinal: catuttha | ||
Alternative forms
Etymology
Inherited from Sanskrit चतुर् (catúr).
Numeral
catur
Declension
| Case / Number | Plural |
|---|---|
| Nominative (first) | catasso |
| Accusative (second) | catasso |
| Instrumental (third) | catūhi or catuhi or catubbhi |
| Dative (fourth) | catassannaṃ |
| Ablative (fifth) | catūhi or catuhi or catubbhi |
| Genitive (sixth) | catassannaṃ |
| Locative (seventh) | catūsu or catusu |
Derived terms
- caturāsīti (“84”)
- caturaṅgika (“fourfold”)
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with historical senses
- Dalmatian terms inherited from Latin
- Dalmatian terms derived from Latin
- Dalmatian terms borrowed from Venetan
- Dalmatian terms derived from Venetan
- Dalmatian lemmas
- Dalmatian verbs
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/atur
- Rhymes:Indonesian/atur/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Indonesian terms derived from Proto-Indo-European
- Indonesian lemmas
- Indonesian numerals
- Indonesian cardinal numbers
- Indonesian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eng-
- Indonesian terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Indonesian terms derived from the Proto-Indo-European word *kʷetwóres
- Indonesian nouns
- id:Sports
- id:Chess
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/atur
- Rhymes:Malay/atur/2 syllables
- Rhymes:Malay/ator
- Rhymes:Malay/ator/2 syllables
- Rhymes:Malay/ato
- Rhymes:Malay/ato/2 syllables
- Malay terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Malay terms derived from the Proto-Indo-European word *kʷetwóres
- Malay terms derived from Sanskrit
- Malay terms derived from Proto-Indo-European
- Malay lemmas
- Malay numerals
- Malay cardinal numbers
- Malay terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eng-
- Malay terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Malay nouns
- ms:Sports
- ms:Chess
- Old Javanese terms borrowed from Sanskrit
- Old Javanese terms derived from Sanskrit
- Old Javanese lemmas
- Old Javanese numerals
- Old Javanese nouns
- Pali terms inherited from Sanskrit
- Pali terms derived from Sanskrit
- Pali lemmas
- Pali numerals
- Pali numerals in Latin script
- Pali cardinal numbers