benteng polong
Makasar
Etymology
Compound of benteng (“post, pillar”) + polong (“cut off”).
Noun
benteng polong (Lontara spelling ᨅᨙᨈᨙ ᨄᨚᨒᨚ or 𑻤𑻵𑻦𑻵𑻣𑻶𑻮𑻶, definite benteng polonga, 3rd person possessive benteng polonna)
- "cut-off post" (the benteng tannga buraʼne in the house of noble people, cut off about half a meter above the floor, where offerings are made during ceremonies such as the house inauguration)
References
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 101