raja sehari
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay raja sehari. By surface analysis, raja (“king”) + sehari (“a day”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˌrad͡ʒa səˈhari/ [ˌra.d͡ʒa səˈha.ri]
- Rhymes: -ari
- Syllabification: ra‧ja se‧ha‧ri
Noun
raja sêhari (plural raja-raja sehari)
Further reading
- “raja sehari”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
FWOTD – 21 July 2026
Etymology
Compound of raja (“king”) + sehari (“a day”), literally “king (and queen) for the day”.
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˌrad͡ʒa səˈhari/ [ˌra.d͡ʒa səˈha.ri]
- (Kuala Lumpur-Singapore) IPA(key): /ˌrad͡ʒə səˈhari/ [ˌra.d͡ʒə səˈha.ri]
- (Kedah) IPA(key): /ˌrad͡ʒa səˈhari/ [ˌra.d͡ʒa səˈha.ri]
- Rhymes: -ari
- Syllabification: ra‧ja se‧ha‧ri
Noun
raja sehari (Jawi spelling راج سهاري, plural raja-raja sehari) (figurative)
- bride and groom
- 1994, Raja Noora Ashikin Raja Abdullah, Suara dan amanah: sketsa pemimpin Perak, Malaysia: Pustaka Cipta, →ISBN, page 115:
- Akhirnya […] mereka menjadi raja sehari pada 24 April 1954.
- At last, […] they became bride and groom on 24 April 1954.
- 2007, Hatta Azad Khan, Muzikal Kampung Baru: Drama, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, page 36:
- Kalau setakat raja sehari, […] sepadan.
- If it's only the bride and groom, […] to match.
- 2023 September 12, ILB, “‘Raja Sehari Bertemu Raja Sebenar’, Agong Dan Raja Permasuri Mencemar Duli Majlis Perkahwinan Di Miri”, in iloveborneo[1], archived from the original on 4 December 2023:
- Raja Sehari Bertemu Raja Sebenar, Agong Dan Raja Permasuri[sic – meaning Permaisuri] Mencemar Duli Majlis Perkahwinan Di Miri.
- Bride and groom met the real king, Agong and Raja Permaisuri visited a wedding ceremony in Miri.
- (literally, “King for the day met the real king, the king and the queen of Malaysia visited a wedding ceremony in Miri.”)
Descendants
- > Indonesian: raja sehari
References
- “raja sehari”, in Kamus Dewan [The Institute Dictionary] (in Malay), Fourth edition, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005, →ISBN
Further reading
- "raja sehari" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "raja sehari" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from the Sanskrit root राज्
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-
- Indonesian terms derived from Proto-Indo-European
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₃rḗǵs
- Indonesian compound terms
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian multiword terms
- Malay terms derived from the Sanskrit root राज्
- Malay compound terms
- Malay terms derived from the Proto-Indo-European word *h₃rḗǵs
- Malay terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay multiword terms
- Malay terms with quotations