mempelai
Indonesian
Alternative forms
- empelai (obsolete)
Etymology
Inherited from Malay mempelai.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /məmpəˈlai̯/ [məm.pəˈlai̯]
- Rhymes: -ai̯
- Syllabification: mem‧pe‧lai
Noun
mempelai (plural mempelai-mempelai)
Derived terms
Compounds
Further reading
- “mempelai”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Alternative forms
- mĕmpĕlai (1924-1972)
- empelai (Perak)
- marapulai, merpelai (Minangkabau Malay)
- mapele, mampele (Penang)
Etymology
Possibly borrowed from Tamil மாப்பிள்ளை (māppiḷḷai)[1], which is a compound of Tamil மா (mā) + Tamil பிள்ளை (piḷḷai), or borrowed from Tamil compound of Tamil முறை (muṟai) + Tamil பிள்ளை (piḷḷai).[1]
Pronunciation
- (Literary Standard, Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /məmpəˈlaj/ [məm.pəˈlai̯]
- Rhymes: -ai̯
- Hyphenation: mem‧pe‧lai
Noun
mempelai (Jawi spelling ممڤلاي, plural mempelai-mempelai)
- Synonym of pengantin (“brideangroom”)[2]
Derived terms
Descendants
- > Indonesian: mempelai
References
- ↑ 1.0 1.1 Jones, R. (2008) [2007], “mempelai”, in Loan-words in Indonesian and Malay, Indonesian imprints edition, Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia, →ISBN
- ^ “mempelai”, in Kamus Dewan [The Institute Dictionary] (in Malay), Fourth edition, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005, →ISBN
Further reading
- "mempelai" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "mempelai" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ai̯
- Rhymes:Indonesian/ai̯/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Malay terms borrowed from Tamil
- Malay terms derived from Tamil
- Malay compound terms
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ai̯
- Rhymes:Malay/ai̯/3 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns