remaja

Indonesian

Alternative forms

Etymology

From Malay remaja, from Javanese ꦉꦩꦗ, ꦫꦸꦩꦗ (remaja, rumaja, “adolescent”), from Old Javanese rumajasunu (“adolescent”), rumājaputra (“to be prince, to be adolescent”). (Can this(+) etymology be sourced?).

Cognate Sundanese rumaja. Probably equivalent to raja +‎ -em-.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /rəˈmad͡ʒa/ [rəˈma.d͡ʒa]
  • Rhymes: -ad͡ʒa
  • Syllabification: re‧ma‧ja

Noun

rêmaja (plural remaja-remaja)

  1. (countable) adolescent, teen, youth.
    Synonym: pemuda
    Marco menjual bajunya kepada kalangan remaja dan dewasa.
    Marco sells his clothes to both teenagers and adults.
  2. (uncountable) adolescence: the transitional period of physical and psychological development between childhood and maturity

Adjective

rêmaja (comparative lebih remaja, superlative paling remaja)

  1. young
    Synonym: muda
  2. adolescence
    Synonym: adolesens

Derived terms

Further reading

Malay

Noun

remaja (Jawi spelling رماج, plural remaja-remaja)

  1. teenager

Descendants

  • > Indonesian: remaja