remaja
Indonesian
Alternative forms
Etymology
From Malay remaja, from Javanese ꦉꦩꦗ, ꦫꦸꦩꦗ (remaja, rumaja, “adolescent”), from Old Javanese rumajasunu (“adolescent”), rumājaputra (“to be prince, to be adolescent”). (Can this(+) etymology be sourced?).
Cognate Sundanese rumaja. Probably equivalent to raja + -em-.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /rəˈmad͡ʒa/ [rəˈma.d͡ʒa]
- Rhymes: -ad͡ʒa
- Syllabification: re‧ma‧ja
Noun
rêmaja (plural remaja-remaja)
- (countable) adolescent, teen, youth.
- Synonym: pemuda
- Marco menjual bajunya kepada kalangan remaja dan dewasa.
- Marco sells his clothes to both teenagers and adults.
- (uncountable) adolescence: the transitional period of physical and psychological development between childhood and maturity
Adjective
rêmaja (comparative lebih remaja, superlative paling remaja)
- young
- Synonym: muda
- adolescence
- Synonym: adolesens
Derived terms
- keremajaan
- meremajakan
- peremajaan
- kenakalan remaja
- remaja kencur
Related terms
Further reading
- “remaja”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Noun
remaja (Jawi spelling رماج, plural remaja-remaja)
Descendants
- > Indonesian: remaja
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian terms derived from Old Javanese
- Indonesian terms infixed with -em-
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ad͡ʒa
- Rhymes:Indonesian/ad͡ʒa/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian countable nouns
- id:Youth
- Indonesian terms with usage examples
- Indonesian uncountable nouns
- Indonesian adjectives
- Malay lemmas
- Malay nouns