-em-

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay -em-, from Proto-Malayic *-əm-, from Proto-Malayo-Polynesian *-um-, from Proto-Austronesian *-um- with semantic development.[1] Doublet of meng-. See di- and -in- for similar theories.

Infix

-em- (no longer productive)

  1. used to form a numeral (set, many, or various)
    ‎gunung + ‎-em- → ‎gemunung
  2. used to form an adjective (repeatedly or continuously)
    ‎gerlap + ‎-em- → ‎gemerlap
  3. (fossilised, historically) verbal infix marking actor or active voice
    makan (“to eat”), minum (“to drink”), mimpi (“to dream”), tumbuh (“to grow”), tempa (“to forge”), jampi (“magic spell, to spell magic”), pemali (“taboo, to forbid”), mati (“to die, to pass away”), kembali (“to come back”)

Derived terms

References

  1. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), “*-um-”, in The Austronesian Comparative Dictionary

Further reading

Malay

Etymology

Inherited from Proto-Malayic *-əm-, from Proto-Malayo-Polynesian *-um-, from Proto-Austronesian *-um- with semantic development.[1] Doublet of meng-. See di- and -in- for similar theories.

Pronunciation

  • IPA(key): /əm/

Infix

-em- (no longer productive)

  1. used to form a numeral (set, many, or various)
    ‎gunung + ‎-em- → ‎gemunung
  2. used to form an adjective (repeatedly or continuously)
    ‎gerlap + ‎-em- → ‎gemerlap
  3. (fossilised, historically) verbal infix marking actor or active voice
    makan (“to eat”), minum (“to drink”), mimpi (“to dream”), tumbuh (“to grow”), tempa (“to forge”), jampi (“magic spell, to spell magic”), pemali (“taboo, to forbid”), mati (“to die, to pass away”), kembali (“to come back”)

Derived terms

Descendants

  • > Indonesian: -em-

References

  1. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), “*-um-”, in The Austronesian Comparative Dictionary