muda
Asturian • Balinese • Brunei Malay • Catalan • Central Bikol • Estonian • Galician • Indonesian • Italian • Japanese • Javanese • Karelian • Ladin • Makaa • Malay • Portuguese • Serbo-Croatian • Sicilian • Spanish • Swahili • Veps
Page categories
English
Etymology
Noun
muda (uncountable)
- (business) A form of waste, or deviation from optimal allocation of resources, that occurs when work is performed that does not add value for the customer.
Anagrams
Asturian
Verb
muda
- inflection of mudar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Balinese
Pronunciation
- IPA(key): /mu.də/
- Rhymes: -udə
- Hyphenation: mu‧da
Etymology 1
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *muda (“young (of fruits); immature; light (of colors)”); reconstructed by Robert Blust (compare Tongan mula (“(of yam) lower end while still soft and juicy (as it is while the yam is still immature)”); also compare Amis molaʔ (“immature, unlearned, uneducated, childish, without experience”) from Proto-Austronesian *mudaq).[1][2]
Adjective
muda (Balinese script ᬫᬸᬤ)
References
Etymology 2
Borrowed from Old Javanese mūḍha (“silly, stupid, foolish, unwise, ignorant”), from Sanskrit मूढ (mūḍha).
Adjective
muda (Balinese script ᬫᬹᬥ)
- (alus sor) stupid
Further reading
- “muda”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].
Brunei Malay
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *muda.
Pronunciation
- IPA(key): /muda/
- Hyphenation: mu‧da
Adjective
muda
Antonyms
Coordinate terms
- (age): baru (“new”) (non-living being)
References
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*muda”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ˈmu.ðə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈmu.ða]
Etymology 1
Deverbal from mudar.
Noun
muda f (plural mudes)
Etymology 2
Verb
muda
- inflection of mudar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
muda
- feminine singular of mut
Further reading
- “muda”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Central Bikol
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmuda/ [ˈmu.d̪a]
- Hyphenation: mu‧da
Noun
múda (Basahan spelling ᜋᜓᜇ)
- swear word; curse word
- Synonym: raway
Derived terms
- magmuda
- mudahon
Estonian
Etymology
From Proto-Finnic *muta. Cognate with Finnish muta.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmud̥ɑ/, [ˈmud̥ɑ]
- Rhymes: -udɑ
- Hyphenation: mu‧da
Noun
muda (genitive muda, partitive muda)
Declension
| Declension of muda (ÕS type 17/elu, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | muda | mudad | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | muda | ||
| genitive | mudade | ||
| partitive | muda | mudasid | |
| illative | mutta mudasse |
mudadesse | |
| inessive | mudas | mudades | |
| elative | mudast | mudadest | |
| allative | mudale | mudadele | |
| adessive | mudal | mudadel | |
| ablative | mudalt | mudadelt | |
| translative | mudaks | mudadeks | |
| terminative | mudani | mudadeni | |
| essive | mudana | mudadena | |
| abessive | mudata | mudadeta | |
| comitative | mudaga | mudadega | |
Derived terms
- mudajas
- mudane
- mudaga loopima
- mutta tallama
- mutta tampima
- nagu muda
Compounds
- aktiivmuda
- diatomeemuda
- heinmuda
- jõemuda
- järvemuda
- jääkmuda
- kõdumuda
- lubimuda
- meremuda
- põhjamuda
- radiolaarmuda
- ravimuda
- ränimuda
- savimuda
- settemuda
- tervisemuda
- tervismuda
- tiigimuda
- turbamuda
- mudaauk
- mudaelustik
- mudahüpik
- mudajalgpall
- mudajoodik
- mudajärv
- mudakala
- mudakarva
- mudakiht
- mudakoger
- mudakonn
- mudakoon
- mudakoorik
- mudakord
- mudakukk
- mudakurvits
- mudakäkk
- mudaköök
- mudakümblus
- mudalaisk
- mudalaviin
- mudalehk
- mudaliiga
- mudaloik
- mudamaadlus
- mudamaim
- mudamähis
- mudamülgas
- mudanepp
- mudapeenar
- mudapritsmed
- mudaproov
- mudaprotseduur
- mudapump
- mudapõhi
- mudapõhjaline
- mudaravi
- mudaravila
- mudasete
- mudasonn
- mudasoo
- mudatarn
- mudatigu
- mudatilder
- mudaujur
- mudavann
- mudavool
- mudavulkaan
- mudaväli
- mudaälves
References
- muda in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “muda”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
- “muda”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–
Galician
Verb
muda
- inflection of mudar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Indonesian
Alternative forms
Etymology
Inherited from Malay muda, from Proto-Malayo-Polynesian *muda.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈmuda/ [ˈmu.da]
Audio: (file) - Rhymes: -uda
- Syllabification: mu‧da
Adjective
muda (comparative lebih muda, superlative paling muda or termuda, equative semuda)
Derived terms
- bermuda
- bermuda-muda
- kemuda-mudaan
- kemudaan
- kepemudaan
- mempermuda
- memudakan
- pemuda
- semuda
- termuda
- muda belia
- muda bestari
- muda hati
- muda lela
- muda mentah
- muda mudi
- muda pikiran
- muda remaja
References
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*muda”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Further reading
- “muda”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmu.da/
- Rhymes: -uda
- Hyphenation: mù‧da
Etymology 1
Deverbal from mudare (“to moult”) + -a.
Noun
muda f (plural mude)
- moult (of a bird)
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
muda
- inflection of mudare:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Japanese
Romanization
muda
Javanese
Romanization
muda
- romanization of ꦩꦸꦢ
Karelian
Alternative forms
- (Northern) muta
Etymology
From Proto-Finnic *muta, from Proto-Uralic *muďa.
Noun
muda
- (Southern) mud
Ladin
Verb
muda
- inflection of muder:
- third-person singular present indicative
- third-person plural present indicative
- second-person singular imperative
Makaa
Noun
muda
References
- Daniel P. Heath and Teresa A. Heath, Makaa Discourse Features (2005, Ministry of Scientific Research and Innovation)
Malay
Etymology
- From Proto-Malayo-Polynesian *muda (“young (of fruits); immature; light (of colors)”); reconstructed by Robert Blust (compare Tongan mula (“(of yam) lower end while still soft and juicy (as it is while the yam is still immature)”); also compare Amis molaʔ (“immature, unlearned, uneducated, childish, without experience”) from Proto-Austronesian *mudaq).[1][2]
- From Pali muddha (“foolish, bewildered”), from Sanskrit मुग्ध (mugdha, “foolish, bewildered, young”).
Pronunciation
- IPA(key): /muda/
- Rhymes: -uda, -da, -a
Adjective
muda (Jawi spelling مودا, comparative lebih muda, superlative paling muda)
Derived terms
Descendants
- > Indonesian: muda
References
Further reading
- "muda" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "muda" at PRPM first version)
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈmu.dɐ/
- (Portugal) IPA(key): /ˈmu.dɐ/ [ˈmu.ðɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈmu.dɐ/
Etymology 1
From Latin mūtam, accusative feminine form of mūtus.
Adjective
muda
- feminine singular of mudo
Noun
muda f (plural mudas)
- female equivalent of mudo
Etymology 2
Inherited from Old Galician-Portuguese muda, deverbal from mudar.
Noun
muda f (plural mudas)
Etymology 3
Verb
muda
- inflection of mudar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “muda”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “muda”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Serbo-Croatian
Noun
muda (Cyrillic spelling муда)
- inflection of múdo:
- genitive singular
- nominative/genitive/accusative/vocative plural
Sicilian
Adjective
muda f sg
- feminine singular of mudu
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmuda/ [ˈmu.ð̞a]
- Rhymes: -uda
- Syllabification: mu‧da
Etymology 1
Deverbal from mudar. Cognate with English moult.
Noun
muda f (plural mudas)
- a change (of clothes, especially underpants)
Etymology 2
Noun
muda f (plural mudas)
- female equivalent of mudo (“mute”)
Adjective
muda
- feminine singular of mudo
Etymology 3
Verb
muda
- inflection of mudar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “muda”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Swahili
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Arabic مُدَّة (mudda).[1][2]
Pronunciation
- (Unguja standard) IPA(key): /ˈmu.ɗɑ/
Audio (Kenya): (file)
Noun
muda class III (plural miuda class IV)
References
- ^ Baldi, Sergio (30 November 2020), Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 276 Nr. 2600
- ^ Zawawi, Sharifa M. (1979), Loan words and their effect on the classification of Swahili nominals[1], Leiden: Brill, →ISBN, page 45
Veps
Etymology
From Proto-Finnic *muta.
Noun
muda
Inflection
| Inflection of muda (inflection type 6/kuva) | |||
|---|---|---|---|
| nominative sing. | muda | ||
| genitive sing. | mudan | ||
| partitive sing. | mudad | ||
| partitive plur. | mudid | ||
| singular | plural | ||
| nominative | muda | mudad | |
| accusative | mudan | mudad | |
| genitive | mudan | mudiden | |
| partitive | mudad | mudid | |
| essive-instructive | mudan | mudin | |
| translative | mudaks | mudikš | |
| inessive | mudas | mudiš | |
| elative | mudaspäi | mudišpäi | |
| illative | mudaha | mudihe | |
| adessive | mudal | mudil | |
| ablative | mudalpäi | mudilpäi | |
| allative | mudale | mudile | |
| abessive | mudata | mudita | |
| comitative | mudanke | mudidenke | |
| prolative | mudadme | mudidme | |
| approximative I | mudanno | mudidenno | |
| approximative II | mudannoks | mudidennoks | |
| egressive | mudannopäi | mudidennopäi | |
| terminative I | mudahasai | mudihesai | |
| terminative II | mudalesai | mudilesai | |
| terminative III | mudassai | — | |
| additive I | mudahapäi | mudihepäi | |
| additive II | mudalepäi | mudilepäi | |
References
- English terms borrowed from Japanese
- English terms derived from Japanese
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- en:Business
- Asturian non-lemma forms
- Asturian verb forms
- Balinese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Balinese/udə
- Rhymes:Balinese/udə/2 syllables
- Balinese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Balinese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Balinese terms inherited from Proto-Austronesian
- Balinese terms derived from Proto-Austronesian
- Balinese lemmas
- Balinese adjectives
- Balinese terms borrowed from Old Javanese
- Balinese terms derived from Old Javanese
- Balinese terms derived from Sanskrit
- Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Brunei Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Brunei Malay terms with IPA pronunciation
- Brunei Malay lemmas
- Brunei Malay adjectives
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan deverbals
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Catalan adjective forms
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Central Bikol terms with Basahan script
- Estonian terms inherited from Proto-Finnic
- Estonian terms derived from Proto-Finnic
- Estonian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Estonian/udɑ
- Rhymes:Estonian/udɑ/2 syllables
- Estonian lemmas
- Estonian nouns
- Estonian elu-type nominals
- et:Geology
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/uda
- Rhymes:Indonesian/uda/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- id:Age
- Indonesian terms with usage examples
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/uda
- Rhymes:Italian/uda/2 syllables
- Italian deverbals
- Italian terms suffixed with -a (deverbal)
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Karelian terms inherited from Proto-Finnic
- Karelian terms derived from Proto-Finnic
- Karelian terms inherited from Proto-Uralic
- Karelian terms derived from Proto-Uralic
- Karelian lemmas
- Karelian nouns
- Ladin non-lemma forms
- Ladin verb forms
- Makaa lemmas
- Makaa nouns
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms inherited from Proto-Austronesian
- Malay terms derived from Proto-Austronesian
- Malay terms derived from Pali
- Malay terms derived from Sanskrit
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/uda
- Rhymes:Malay/da
- Rhymes:Malay/a
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay terms with usage examples
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese adjective forms
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese female equivalent nouns
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- pt:Zoology
- pt:Entomology
- Portuguese verb forms
- Serbo-Croatian non-lemma forms
- Serbo-Croatian noun forms
- Sicilian non-lemma forms
- Sicilian adjective forms
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/uda
- Rhymes:Spanish/uda/2 syllables
- Spanish deverbals
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish female equivalent nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish adjective forms
- Spanish verb forms
- Swahili terms derived from Arabic
- Swahili terms borrowed from Arabic
- Swahili terms with IPA pronunciation
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili class III nouns
- sw:Time
- Veps terms inherited from Proto-Finnic
- Veps terms derived from Proto-Finnic
- Veps lemmas
- Veps nouns
- Veps kuva-type nominals