pario
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈpa.ri.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈpaː.ri.o]
Etymology 1
From Proto-Italic *parjō, from Proto-Indo-European *perh₃- (“to produce, beget”).[1][2] Cognate with Ancient Greek ἔπορον, πέπρωμαι (époron, péprōmai, “to furnish, grant, bestow”), Umbrian 𐌀𐌌𐌐𐌀𐌓𐌉𐌕𐌖 (amparitu), Old Irish ernaid (“to grant, bestow”), Welsh erthyl (“abortion”), Sanskrit पृणाति (pṛṇā́ti, “to grant, bestow”), पुरुष (puruṣa, “person”).
Verb
pariō (present infinitive parere or parīre, perfect active peperī, supine paritum or partum); third (-iō variant) conjugation
- to bear, to give birth to
- 239 BCE – 169 BCE, Ennius, Annals 1.7 (Quoted by Varro. De Lingua Latina. 5.59.):
- ova parire solet genus pennis condecoratum
- The race adorned with feathers is wont to bear eggs
- ova parire solet genus pennis condecoratum
- Vulgate, Isaiah 7:14
- ecce virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen eius Emmanuel
- behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
- ecce virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen eius Emmanuel
- to spawn, produce, generate, beget
- 166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 68:
- obsequium amīcōs, vēritās ōdium parit
- Obsequiousness begets friends, truthfulness hatred.
- obsequium amīcōs, vēritās ōdium parit
- to procure, acquire
- (figuratively) to cause, provoke, arouse
Usage notes
- Part of a small group of verbs, all with a short-vowel root, displaying both 3rd and 4th conjugation forms. See also potior (“to be master over”), orior (“to rise, be born”), and morior (“to die”).
Conjugation
- The present infinitive (parere) occasionally occurs in the form parīre.
- The future infinitive/participle (paritūrus) occasionally occurs in the form partūrus.
- The Archaic Latin imperative form parī is attested in the Garigliano bowl.
Conjugation of pariō (third (-iō variant) / fourth conjugation)
1Chiefly pre-classical, but used poetically during the Classical period.
Derived terms
Descendants
Etymology 2
Verb
pariō (present infinitive pariāre, perfect active pariāvī, supine pariātum); first conjugation
Conjugation
Conjugation of pariō (first conjugation)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | pariō | pariās | pariat | pariāmus | pariātis | pariant | ||||||
| imperfect | pariābam | pariābās | pariābat | pariābāmus | pariābātis | pariābant | |||||||
| future | pariābō | pariābis | pariābit | pariābimus | pariābitis | pariābunt | |||||||
| perfect | pariāvī | pariāvistī | pariāvit | pariāvimus | pariāvistis | pariāvērunt, pariāvēre | |||||||
| pluperfect | pariāveram | pariāverās | pariāverat | pariāverāmus | pariāverātis | pariāverant | |||||||
| future perfect | pariāverō | pariāveris | pariāverit | pariāverimus | pariāveritis | pariāverint | |||||||
| passive | present | parior | pariāris, pariāre |
pariātur | pariāmur | pariāminī | pariantur | ||||||
| imperfect | pariābar | pariābāris, pariābāre |
pariābātur | pariābāmur | pariābāminī | pariābantur | |||||||
| future | pariābor | pariāberis, pariābere |
pariābitur | pariābimur | pariābiminī | pariābuntur | |||||||
| perfect | pariātus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | pariātus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | pariātus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | pariem | pariēs | pariet | pariēmus | pariētis | parient | ||||||
| imperfect | pariārem | pariārēs | pariāret | pariārēmus | pariārētis | pariārent | |||||||
| perfect | pariāverim | pariāverīs | pariāverit | pariāverīmus | pariāverītis | pariāverint | |||||||
| pluperfect | pariāvissem | pariāvissēs | pariāvisset | pariāvissēmus | pariāvissētis | pariāvissent | |||||||
| passive | present | parier | pariēris, pariēre |
pariētur | pariēmur | pariēminī | parientur | ||||||
| imperfect | pariārer | pariārēris, pariārēre |
pariārētur | pariārēmur | pariārēminī | pariārentur | |||||||
| perfect | pariātus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | pariātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | pariā | — | — | pariāte | — | ||||||
| future | — | pariātō | pariātō | — | pariātōte | pariantō | |||||||
| passive | present | — | pariāre | — | — | pariāminī | — | ||||||
| future | — | pariātor | pariātor | — | — | pariantor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | pariāre | pariārī | pariāns | — | |||||||||
| future | pariātūrum esse | pariātum īrī | pariātūrus | pariandus | |||||||||
| perfect | pariāvisse | pariātum esse | — | pariātus | |||||||||
| future perfect | — | pariātum fore | — | — | |||||||||
| perfect potential | pariātūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| pariandī | pariandō | pariandum | pariandō | pariātum | pariātū | ||||||||
Etymology 3
Noun
pariō
- dative/ablative singular of parium
References
- ^ Rix, Helmut, editor (2001), “*perh₃-”, in Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, pages 474–475
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “pariō, -ere”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 445-6
Further reading
- “pario1”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- pario in Enrico Olivetti, editor (2003-2026), Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
- “pario2”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “pario3”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “pario”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “pario”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to attain eternal renown: immortalitatem consequi, adipisci, sibi parere
- (ambiguous) to invent, form words: verba parere, fingere, facere
- (ambiguous) to establish oneself as despot, tyrant by some means: tyrannidem sibi parere aliqua re
- (ambiguous) to gain a victory, win a battle: victoriam adipisci, parere
- (ambiguous) to attain eternal renown: immortalitatem consequi, adipisci, sibi parere
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpaɾjo/ [ˈpa.ɾjo]
- Rhymes: -aɾjo
- Syllabification: pa‧rio
Adjective
pario (feminine paria, masculine plural parios, feminine plural parias)
Further reading
- “pario”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *perh₃-
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin terms inherited from Proto-Italic
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with quotations
- Latin third conjugation verbs
- Latin third conjugation verbs with irregular perfect
- Latin fourth conjugation verbs
- Latin fourth conjugation verbs with irregular perfect
- Latin terms suffixed with -io (causative)
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- Latin reduplicative verbs
- la:Pregnancy
- la:Babies
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾjo
- Rhymes:Spanish/aɾjo/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives