parere

See also: părere

Italian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Latin pārēre, from Proto-Italic *pāzēō, from Proto-Indo-European *peh₂-s- (“watch, see”), s-present of *peh₂- (“protect”).

Pronunciation

  • IPA(key): /paˈre.re/
  • Rhymes: -ere
  • Hyphenation: pa‧ré‧re

Verb

parére (first-person singular present pàio, first-person singular past historic pàrvi, past participle pàrso, first-person singular future parrò, no imperative, auxiliary èssere) (intransitive)

  1. to look, to seem, to appear
    Synonyms: sembrare, apparire
  2. to seem (of an opinion) [with a ‘to someone’ and che (+ subjunctive clause) ‘that’]
    mi pare che sia buono ― It seems to me that it's good, it seems good to me, I think it's good
    mi pare ingiusto farlo ― It seems unfair to me to do so, I think it's unfair to do that

Conjugation

  • Note: There are no imperative forms.

Including lesser-used forms:

Classical Roman Dialect:

Noun

parere m (plural pareri)

  1. opinion, view, comment
    Synonym: opinione
    • 1993, A. Valsiglio, P. Cremonesi, F. Cavalli, “La solitudine”, in Laura Pausini, performed by Laura Pausini:
      Di certo il tuo parere non l'ha chiesto mai / Ha detto un giorno tu mi capirai
      (please add an English translation of this quotation)
  2. estimate, judgment
    Synonym: giudizio

Latin

Etymology 1

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Pronunciation

    Verb

    parere

    1. inflection of pariō (“to bear; to give birth to”):
      1. second-person singular present passive indicative/imperative
      2. present active infinitive

    Etymology 2

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Pronunciation

      Verb

      parēre

      1. second-person singular present passive subjunctive of parō (“to arrange; to order”)

      Etymology 3

        See the etymology of the corresponding lemma form.

        Pronunciation

        Verb

        pārēre

        1. present active infinitive of pāreō (“to appear; to be visible”)

        Neapolitan

        Alternative forms

        Etymology

        Inherited from Latin pārēre.

        Pronunciation

        • (Naples) IPA(key): [paˈre]

        Verb

        parere

        1. to seem

        References

        • Rocco, Emmanuele (1882), “parere”, in Vocabolario del dialetto napolitano‎[1]