nanciscor

Latin

Etymology

Probably from *nank-i- + -isco, itself from Proto-Indo-European *h₂n-né-ḱ-ti, which derives from the root *h₂neḱ- (“to reach”).

Cognate with Old Irish (do·)ánaic (“came, arrived”), Albanian kënaq (“to satisfy, be enough”), Old English ġenōg (“enough”), Sanskrit अश्नोति (aśnóti), see Sanskrit नश् (naś).

Pronunciation

Verb

nancīscor (present infinitive nancīscī or nancīscier, perfect active nactus sum or nānctus sum); third conjugation, deponent

  1. to meet with, stumble on, encounter, acquire, get, reach, find something
    Synonyms: acquīrō, adipīscor, cōnsequor, parō, pariō, impetrō, potior, lucror, inveniō, mereō, sūmō, emō, comparō, apīscor, obtineō, conciliō, colligō, alliciō
    Antonym: āmittō
    cum plus otii nactus ero ― when I have more free time (literally, “when I will have met more leisure”)
    • c. 209 BCE, Plautus, Asinaria 2.2.59:
      LIB. Quin rem actutum edisseris? Cupio malum nanciscier.
      Libanus: How about you tell me right now? I want to know.
      (literally, “to meet with the problem”)
    • 45 BCE, Cicero, De finibus bonorum et malorum 1.5.14:
      Quoniam nacti te, inquit, […]
      Since we met you, [Torquatus] says, […]
  2. to contract, catch
    morbum nancisci ― to fall ill
  3. (by extension) to possess by birth, have by nature

Conjugation

  • The alternative supine nānctum is rare.

1The present passive infinitive in -ier is a rare poetic form which is attested.

Derived terms

  • nanciō

References

  • “nanciscor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “nanciscor”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “nanciscor”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
    • to meet with good weather: tempestatem idoneam, bonam nancisci
    • to meet, come across a person; to meet casually: offendere, nancisci aliquem
    • to find a suitable pretext: causam idoneam nancisci
    • to get, meet with, a favourable opportunity: occasionem nancisci
    • to be favoured by Fortune; to bask in Fortune's smiles: fortunam fautricem nancisci
  • De Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 399-400