aequo
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈae̯.kʷoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈɛː.kʷo]
Etymology 1
Etymology tree
From aequus (“level, equal”) + -ō.
Verb
aequō (present infinitive aequāre, perfect active aequāvī, supine aequātum); first conjugation
- to equalize, make equal to something else, equate
- c. 69 CE – 122 CE, Suetonius, De Vita Caesarum Tiberius 25:
- Flagitabant ambo exercitus multa extra ordinem, ante omnia ut aequarentur stipendio praetorianis
- Both armies asked for many special privileges, above all, that they should receive the same pay as the Praetorians
- (literally, “Both armies asked for much outside of order, before all, that they should be made equal to the Praetorians in regard to their stipend”)
- Flagitabant ambo exercitus multa extra ordinem, ante omnia ut aequarentur stipendio praetorianis
- to compare; to place on equal footing with
- to make level or smooth
- to make fair or right; divide equally, apportion fairly or reasonably
- to become equal with
Conjugation
Conjugation of aequō (first conjugation)
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
Derived terms
Related terms
Descendants
- Asturian: iguar
- English: equate
- Old Francoprovencal: eguar, eiguar
- Franco-Provençal: égouar
- Old French: ever
- Old Galician-Portuguese: iguar
- Galician: igar
- Spanish: eguar, iguar
- → Proto-West Germanic: *īkwōn (see there for further descendants)
Etymology 2
Adjective
aequō
- dative/ablative masculine/neuter singular of aequus
Etymology 3
Noun
aequō
- dative/ablative singular of aequum
References
- “aequo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “aequo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “aequo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- the water is up to, is above, the chest: aqua pectus aequat, superat
- to raze a town to the ground: oppidum solo aequare
- (ambiguous) to endure a thing with (the greatest) sang-froid: aequo (aequissimo) animo ferre aliquid
- (ambiguous) justly and equitably: ex aequo et bono (Caecin. 23. 65)
- (ambiguous) a sound judicial system: aequa iuris descriptio (Off. 2. 4. 15)
- (ambiguous) to live with some one on an equal footing: aequo iure vivere cum aliquo
- (ambiguous) in a favourable position: idoneo, aequo, suo (opp. iniquo) loco
- the water is up to, is above, the chest: aqua pectus aequat, superat
Categories:
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin terms suffixed with -o (denominative)
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with quotations
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-
- Latin non-lemma forms
- Latin adjective forms
- Latin noun forms
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook