aequalis
Translingual
Etymology
Adjective
aequalis m or f (neuter aequale)
English
Etymology
Learned borrowing from Latin aequālis (“equal”). Doublet of equal and egal.
Pronunciation
Noun
aequalis (uncountable)
- (grammar) The case conveying an equality with another noun, equivalent to “like” or “as” in English. This case is used in some languages like Inuktitut.
Anagrams
Latin
Etymology
Etymology tree
From aequus (“equal, even”) + -ālis.[1]
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ae̯ˈkʷaː.lɪs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [eˈkʷaː.lis]
Adjective
aequālis (neuter aequāle, comparative aequālior, superlative aequālissimus, adverb aequāliter); third-declension two-termination adjective [with dative]
- equal, like
- Synonyms: pār, compār, aequus, adaequātus
- Antonyms: dispār, inaequālis, impār, inīquus
- similar, resembling in size or form
- Synonym: similis
- Antonyms: dissimilis, absimilis, inaequālis
- comparable
- (absolute) uniform, equable, unvarying
- temporal uses:
- (of persons) contemporary, coeval
- 27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita 22.7.4:
- […] Fabium aequalem temporibus huiusce belli potissimum auctorem habui.
- (please add an English translation of this quotation)
- […] Fabium aequalem temporibus huiusce belli potissimum auctorem habui.
- (of persons) of the same age
- (of things) coexistent, as old as, as long-lived as
- (of persons) contemporary, coeval
Declension
Third-declension two-termination adjective.
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masc./fem. | neuter | masc./fem. | neuter | ||
| nominative | aequālis | aequāle | aequālēs | aequālia | |
| genitive | aequālis | aequālium | |||
| dative | aequālī | aequālibus | |||
| accusative | aequālem | aequāle | aequālīs aequālēs |
aequālia | |
| ablative | aequālī | aequālibus | |||
| vocative | aequālis | aequāle | aequālēs | aequālia | |
Synonyms
Derived terms
Related terms
Descendants
- Asturian: igual
- Extremaduran: igual
- Franco-Provençal: égalle
- Friulian: avuâl, vualîf
- Galician: igual
- Italian: uguale, eguale (uncommon), equale (archaic)
- Sardinian: aguale, auguale, gali, oguale, uguale
- Sicilian: avali, aguali, uguali
- Neapolitan: eguale, uguale
- → Middle English: equal, equale
- Leonese: igual, egual
- Ligurian: egoal
- Lombard: uguale
- Maltese: ugwal
- Mirandese: eigual
- Norman: égal
- Old Navarro-Aragonese: ygual, egual, igual
- → Aragonese: igual
- Old Occitan: egal
- Old French: igal, egal, esgal, ivel
- Piedmontese: ugual
- Portuguese: igual
- Romansh: guliv, guleiv, gualiv
- Spanish: igual
- → Translingual: aequalis
- Venetan: guałivo, gałivo
- Walloon: ewal
References
- ^ “eguale, uguale” in: Alberto Nocentini, Alessandro Parenti, “l'Etimologico — Vocabolario della lingua italiana”, Le Monnier, 2010, →ISBN
Further reading
- “aequalis”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “aequalis”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “aequalis”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to be a contemporary of a person: aequalem esse alicuius
- to be a contemporary of a person: aequalem esse alicuius
Categories:
- Translingual terms borrowed from Latin
- Translingual terms derived from Latin
- Translingual lemmas
- Translingual adjectives
- Specific epithets
- mul:Taxonomy
- English terms borrowed from Latin
- English learned borrowings from Latin
- English terms derived from Latin
- English doublets
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- en:Grammar
- English unadapted borrowings from Latin
- en:Grammatical cases
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)
- Latin terms suffixed with -alis
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin adjectives
- Latin third declension adjectives
- Latin third declension adjectives of two terminations
- Latin terms with quotations
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook