mama
Aklanon • Amis • 'Are'are • Aukan • Aymara • Azerbaijani • Bangi • Bavarian • Brunei Malay • Catalan • Cebuano • Central Bikol • Chinook Jargon • Dutch • Ewe • Fijian • Galician • Garo • Guinea-Bissau Creole • Hausa • Hawaiian • Hungarian • Ido • Ilocano • Indonesian • Ingrian • Irish • Istriot • Japanese • Kabuverdianu • Krisa • Laboya • Latgalian • Lingala • Lithuanian • Lower Sorbian • Maguindanao • Maranao • Martuthunira • Mauritian Creole • Mòcheno • Mwani • Nigerian Pidgin • Old Galician-Portuguese • Old Polish • Old Slovak • Pali • Panyjima • Papiamentu • Pitjantjatjara • Polish • Portuguese • Quechua • Rapa Nui • Romanian • Rwanda-Rundi • Sardinian • Serbo-Croatian • Silesian • Slovak • Spanish • Sranan Tongo • Swahili • Tagalog • Tetum • Tok Pisin • Tumbuka • Turkish • Turkmen • Upper Sorbian • Venda • Venetan • Wanyi • West Makian • Ye'kwana • Yoruba
Page categories
English
Etymology 1
The origin of the noun is uncertain; it is probably a reduplication of ma, thought to be a sound made by babies when breastfeeding. The word is possibly influenced by Middle French maman (“mother”) (modern French maman), mamme (both probably from Latin mamma (“breast; nurse; (childish) mother, mama; grandmother”), probably cognate with Ancient Greek μᾰ́μμη (mắmmē, “breast; (childish) mother, mama; (Koine) grandmother”), both possibly ultimately from Proto-Indo-European *meh₂- (“to nurse; mama, mother”)), but this is also uncertain as all the words could have developed independently as onomatopoeias.[1]
Noun sense 3 (“(Caribbean) used as a term of address for a woman”) is possibly partly from a West African language; compare Akan mmá, mmaa (“woman”).[1]
The interjection[1] and verb[2] are derived from the noun.
Pronunciation
- Sense 1:
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈmæmə/, /ˈmʌ-/, (archaic) /məˈmɑː/
Audio (Southern England); /ˈmʌmə/: (file) - (General American) enPR: mäʹmə, IPA(key): /ˈmɑmə/, (archaic) /məˈmɑː/
Audio (General American); /ˈmɑmə/: (file) (file)
- Other senses:
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈmæmə/, /ˈmʌ-/
- (General American) IPA(key): /ˈmɑmə/
- (Australia) IPA(key): /ˈmɐmə/
- (Caribbean) IPA(key): /ˈmamʌ/
- Rhymes: (RP) -æmə, -ʌmə(ɹ), (GA) -ɑːmə, (archaic) -ɑː
- Hyphenation: ma‧ma
Noun
mama (plural mamas)
- (now chiefly Canada, US, often childish) Synonym of mother (“a female parent”).
- I love the cookies which mama bakes me every week.
- [1578], Iohn Lylly [i.e., John Lyly], “Of the Education of Youth”, in Euphues. The Anatomy of Wyt. […], London: […] [Thomas East] for Gabriell Cawood, […], →OCLC, folio 51, recto:
- [S]hée is admoniſhed of nature, yea commaunded of dutie, to cheriſhe hir owne childe, with hir owne teates, otherwiſe when the babe ſhall nowe beginne to tattle and call hir Mamma, with what force canne ſhe heare it of his mouth vnto whome ſhée hath denyed Mamma?
- 1689 (indicated as 1690), [John Locke], “Of General Terms”, in An Essay Concerning Humane Understanding. […], London: […] Eliz[abeth] Holt, for Thomas Basset, […], →OCLC, book III, § 7, page 191:
- The Ideas of the Nurſe, and the Mother, are vvell framed in their Minds; and, like Pictures of them there, repreſent only thoſe Individuals. The Names they firſt give to them, are confined to theſe Individuals; and the names of Nurſe, and Mamma, the Child uſes, determine themſelves to thoſe Perſons.
- 1691, Tho[mas] Shadwell, “Epilogue”, in The Scowrers. A Comedy, […], London: […] James Knapton, […], →OCLC:
- This begets Scorn, hovv can one stand in avve, / Of a vain Tavvdry, Amorous Mamma.
- 1728, [John] Gay, The Beggar’s Opera. […], London: […] John Watts, […], →OCLC, Act I, scene xii, page 16:
- If he keep out of the vvay, my Papa and Mama may in time relent, and vve may be happy.—If he ſtays, he is hang'd, and then he is loſt for ever!
- 1773, [Oliver] Goldsmith, She Stoops to Conquer: Or, The Mistakes of a Night. A Comedy. […], London: […] F[rancis] Newbery, […], →OCLC, Act V, page 102:
- Alack, mama, it vvas all your ovvn fault. You vvould be for running avvay by night, vvithout knovving one inch of the vvay.
- 1819 July 15, [Lord Byron], Don Juan, London: […] Thomas Davison, […], →OCLC, canto I, stanza XLVIII, page 27:
- I can't but say that his mamma was right, / If such an education was the true one.
- 1846 October 1 – 1848 April 1, Charles Dickens, “Dombey and Son”, in Dombey and Son, London: Bradbury and Evans, […], published 1848, →OCLC, page 8:
- "Mama!" cried the child sobbing aloud. "Oh dear Mama! oh dear Mama!"
- 1886, Gustave Flaubert, chapter VII, in Eleanor Marx-Aveling, transl., Madame Bovary: Provincial Manners […], London: Vizetelly & Co., […], →OCLC, part I, page 47:
- Charles […] respected his mother, and he loved his wife infinitely; he considered the judgment of the one infallible, and yet he thought the conduct of the other irreproachable. When Madame Bovary had gone, he tried timidly and in the same terms to hazard one or two of the more anodyne observations he had heard from his mamma. Emma proved to him with a word that he was mistaken, and sent him off to his patients.
- 1887, John Ruskin, “Cumæ”, in Præterita. Outlines of Scenes and Thoughts Perhaps Worthy of Memory in My Past Life, volume II, Orpington, Kent: George Allen, →OCLC, pages 71–72:
- [T]he cameo cutters were also skilful in mortal portraiture, and papa and mamma, still expectant of my future greatness, resolved to have me carved in cameo.
- a. 1984 (date written), Rebecca West [pseudonym; Cicily Isabel Fairfield], chapter I, in This Real Night, London; Basingstoke, Hampshire: Macmillan London, published 1984, →ISBN, part 1, page 10:
- Silly Mamma, of course you should have your hair done like other Mammas.
- 1990 January 8, Prince Rogers Nelson, “Nothing Compares 2 U”, in I Do Not Want What I Haven’t Got, performed by Sinéad O’Connor, London: Chrysalis Records, →OCLC:
- All the flowers that you planted, mama, in the backyard / All died when you went away
- (figurative) Synonym of mother (“an origin, a source”).
- 1844 June, Michael Angelo Titmarsh [pseudonym; William Makepeace Thackeray], “[Critical Reviews of Books and Pictures.] May Gambols; or, Titmarsh in the Picture Galleries.”, in Miscellaneous Essays, Sketches and Reviews (The Works of William Makepeace Thackeray; XXV), London: Smith, Elder, & Co., […], published 1885, →OCLC, page 256:
- The exhibition of the New Society of Water-Colour Painters has grown to be quite as handsome and agreeable as that of its mamma, the old Society in Pall Mall East.
- (obsolete) Used preceding a name as a title for a mother.
- 1878 April 25 – September 24 (date written), Anthony Trollope, “Lady Albury’s Letter”, in Ayala’s Angel […], volume II, London: Chapman and Hall […], published 1881, →OCLC, page 59:
- That they should spend their Christmas at Merle Park was an acknowledged thing;—to mamma Tringle an acknowledged benefit, because she liked to have her daughter with her; to papa Tringle an acknowledged evil, because he could not endure to be made to give more than he intended to give.
- (LGBTQ slang) A lesbian partner.
- (Caribbean, US (originally African-American Vernacular), informal) Used as a (respectful) term of address for a woman, especially an older one.
- 1799, Robert Southey, “[Ideas and Studies for Literary Composition.] Mango Capac”, in John Wood Warter, editor, Southey’s Common-place Book. Fourth Series. Original Memoranda, etc. […], London: Longman, Brown, Green, and Longmans, published 1850, →OCLC, page 4, column 1:
- About a.d. 1150 Mango Capac and Mama Oella, his sister-wife [Manco Cápac and Mama Ocllo], appeared by the Lake Titicaca.
- (chiefly US (originally African-American Vernacular), slang)
- A girlfriend.
- 1927 April 9, P[elham] G[renville] Wodehouse, “The Story of William”, in Meet Mr. Mulliner, London: Herbert Jenkins […], published 27 September 1927, →OCLC, page 179:
- [W]hat would I do supposing the Jane on whom I had always looked as a steady mamma had handed me the old skimmer and told me to take all the air I needed because she had gotten another sweetie?
- A girlfriend.
- (BDSM) A dominant female partner, often used as a term of address.
- My girlfriend loves it when I call her mama.
- A wife.
- I need to talk to mama before I buy the car.
- A woman regarded as sexually attractive or (derogatory) promiscuous.
- Whoa, that chick in the bikini is a real mama!
Alternative forms
Derived terms
- baby-mama, baby mama
- big mama
- crunchy mama
- godmama
- grandmama
- hoochie mama
- ma
- mama-bear, mama bear
- mama grizzly
- mamahood
- mama-in-law
- mamaji
- Mamala
- mama pad
- mama-pian (Jamaica, obsolete)
- mama put
- mamarazzi
- mama's baby, papa's maybe
- mama's boy
- mama's girl
- mamiji
- mamma-yaw (Jamaica)
- mammy
- mauma (African-American Vernacular)
- motorcycle mama
- save the drama for your mama
- scrunchy mama
- silky mama
- stepmama
- sugar mama
- sweet mama
- yo mama
Related terms
Translations
Interjection
mama
- (Caribbean, US) Often preceded by oh: used to express approval, joy, surprise, etc.
- 1896, George Ade, chapter XII, in Artie: A Story of the Streets and Town, 2nd edition, Chicago, Ill.: Herbert S. Stone & Co., published 10 October 1896, →OCLC, page 109:
- He do n't do a thing in the world except travel around with some more o' them handy boys and lay for jack-pots. And the talk he gives you! Mamma! He 's better 'n any o' them shell-workers that used to graft out at the gover'ment pier.
- 1960, Rowland Barber, “Mlle. Fifi from Paris, France”, in The Night They Raided Minsky’s: A Fanciful Expedition to the Lost Atlantis of Show Business, New York, N.Y.: Simon and Schuster, →OCLC, page 130:
- He scribbled a name and address on the back of his business card and handed it to Betty. "Only one show, kid, but it draws real good. Sunday vaudeville is the best showcase in town." Betty could scarcely breathe. It was like seven spotlights converging deep inside her into a searing hot nucleus. The Winter Garden! Oh, Mama!
Translations
Verb
mama (third-person singular simple present mamas, present participle mamaing, simple past and past participle mamaed) (informal, uncommon)
- (transitive)
- Synonym of mother (“to treat (someone) as a mother would be expected to treat her child; to nurture”).
- 1905 May 7, “The Lancer”, in Los Angeles Sunday Times, volume 47, number 155, Los Angeles, Calif.: The Times-Mirror Company, →OCLC, part II, page 5, column 2:
- What shall be the effeminating effect upon the rising generation if the brave men of today are to be mammaed by a crew of timid Supervisors?
- 1995, Janice Daugharty, chapter 2, in Necessary Lies […], New York, N.Y.: HarperCollinsPublishers, →ISBN, page 40:
- Had Maude deduced that if Cliffie could smoke she was grown and on her own, that she no longer needed mamaing?
- 2003, Janice Daugharty, “You’re No Angel Yourself”, in Hugh Ruppersburg, editor, After O’Connor: Stories from Contemporary Georgia, Athens, Ga.: University of Georgia Press, →ISBN, page 59:
- And that's how come Lyniece to volunteer as mama to Son's children. That and desperation to get out of the woods and away from her daddy. She'd like to say that her reason was solely for the purpose of mamaing Son's children, but that would be a lie. She'd raised them well enough with what she had to raise them with—sent them to school, clean and neat and fed, till they got grown. But never really mamaed them.
- 2007 September, Chris(tine) [pseudonym], “Columns”, in Maximum Rocknroll, number 292, San Francisco, Calif.: Maximum Rocknroll, →ISSN, →OCLC, column 3:
- I've been pretty out of the loop—immersed in my small world of day-to-day living, working and baby-mammaing.
- (obsolete, rare) To call (someone) "mama" (noun sense).
- 1749 June 26 (Gregorian calendar), [Samuel Richardson], “Letter LXIV. Miss Clarissa Harlowe, to Miss Howe.”, in Clarissa. Or, The History of a Young Lady: […], 2nd edition, volume III, London: […] S[amuel] Richardson; [a]nd sold by John Osborn, […], →OCLC, page 320:
- Priſc[illa] vvill Mamma-up Mrs. Sinclair, and vvill undertake to court her guardian to let her paſs a delightful vveek vvith her.
- Synonym of mother (“to treat (someone) as a mother would be expected to treat her child; to nurture”).
- (intransitive) To call out "mama".
- 1905 December 6, “Humor: Babies and the parson: How his scheme for keeping them quiet was spoiled”, in The Evening Examiner, volume XXXIX, number 132, Peterborough, Ont.: [The Peterborough Examiner], →ISSN, →OCLC, page 9, column 4:
- [W]hen the next Sunday two and the third Sunday four babies cooed and mammaed and howled in chorus it was more than he could stand.
- 1910, O. Henry [pseudonym; William Sydney Porter], “Compliments of the Season”, in Strictly Business: More Stories of the Four Million, New York, N.Y.: Doubleday, Page & Company, →OCLC, page 199:
- They passed a newspaper back and forth among themselves. The item that each solid and blunt forefinger pointed out was an advertisement headed "One Hundred Dollars Reward." To earn it one must return the rag-doll lost, strayed, or stolen from the Millionaire's mansion. It seemed that grief still ravaged, unchecked, in the bosom of the too faithful Child. […] She wailed for her Betsy in the faces of walking, talking, mama-ing, and eye-closing French Mabelles and Violettes. The advertisement was a last resort.
Translations
|
Etymology 2
Borrowed from Xhosa umama and Zulu umama,[3] sometimes only distinguishable from English mama (see etymology 1) by the context and pronunciation.[4]
Pronunciation
- (Received Pronunciation, General South African) IPA(key): /ˈmʌmə/, /ˈmɑː-/
Audio (Southern England); /ˈmʌmə/: (file)
- (General American) IPA(key): /ˈmæmə/, /ˈmə-/, /ˈmɑ-/
Audio (General American); /ˈmɑmə/: (file) (file) - Rhymes: (RP, SA) -ʌmə(ɹ), -ɑːmə, (GA) -æmə
- Hyphenation: ma‧ma
Noun
mama (plural mamas) (South Africa)
- Synonym of mother (“a female parent”).
- (often familiar) Used as a (respectful) term of address for one's mother.
- 1982, Mbulelo Vizikhungo Mzamane, “Book One: My Schooldays in Soweto”, in The Children of Soweto: A Trilogy, Harlow, Essex: Longman, published 1992, →ISBN, page 41:
- We had gone to his house on our way to school, as usual, when we learnt of his arrest. His mother said they'd been worken up about three a.m. by the police who took him away. […] 'Did they say when he'll be back, Mama?' I asked. 'No, my child,' his mother said.
- (often familiar) Used as a (respectful) term of address for one's mother.
- A middle-aged black woman.
- 1989, Jenny Hobbs, chapter 17, in Thoughts in a Makeshift Mortuary, London; Glasgow: Grafton Books, published 1990, →ISBN, page 9:
- And the old mealie mamas who used to go past in the street with big bulging sacks on their heads, calling "Meeeeealies!"
- (often familiar) Often in the form Mama: used as a (respectful) term of address for an adult woman.
- 2003, Damon Galgut, chapter 4, in The Good Doctor, 1st American edition, New York, N.Y.: Grove Press, published 9 January 2004, →ISBN, page 39:
- She came over now, sweating and smiling amiably, to wipe the table with a filthy cloth. 'How are you today, Mr Doctor?' […] 'I'm good, Mama. How about you?' […] When she'd gone he asked, 'Why do you call her Mama?' […] 'I don't know. It's a term of affection or something. Respect. I don't know.'
- 2019 September 11, Arwa Haider, “Pata Pata: The World’s Most Defiantly Joyful Song?”, in BBC[2], archived from the original on 27 June 2024:
- She [Miriam Makeba] was 76 when she died, with Nelson Mandela (who had eventually persuaded Makeba, a long-time campaigner for his freedom, to return to post-apartheid South Africa) leading the tributes to an artist now revered as ‘Mama Africa’.
Alternative forms
- (term of address): Mama
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 “mama, n.1 (and int.)”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, December 2025; “mama, n.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
- ^ “† mama, v.”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, July 2023.
- ^ Compare “mama, n.”, in Dictionary of South African English, Makhanda, Eastern Cape: Dictionary Unit for South African English, 1996–2026.
- ^ “mama, n.2”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, July 2023.
Further reading
mother on Wikipedia.Wikipedia
mama (disambiguation) on Wikipedia.Wikipedia
Anagrams
Aklanon
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *mamaq, compare Malay mamah.
Verb
mama
Amis
Noun
mama
'Are'are
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /mama/
- Hyphenation: ma‧ma
Noun
mama
References
- Naitoro, Kateřina (2013) A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax (Thesis)[3], Christchurch, New Zealand: University of Canterbury, archived from the original on 2017-11-28
Aukan
Noun
mama
Aymara
Pronunciation
- IPA(key): /ma.ma/
Noun
mama
- mother
- Mrs., mistress (general respectful address for married women).
- tatanak mamanaka ― ladies and gentlemen
Azerbaijani
| Cyrillic | мама | |
|---|---|---|
| Arabic | ماما | |
Pronunciation
Noun
mama (definite accusative mamanı, plural mamalar)
Usage notes
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mama | mamalar |
| definite accusative | mamanı | mamaları |
| dative | mamaya | mamalara |
| locative | mamada | mamalarda |
| ablative | mamadan | mamalardan |
| definite genitive | mamanın | mamaların |
| nominative | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mənim (“my”) | mamam | mamalarım | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sənin (“your”) | maman | mamaların | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| onun (“his/her/its”) | maması | mamaları | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bizim (“our”) | mamamız | mamalarımız | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sizin (“your”) | mamanız | mamalarınız | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| onların (“their”) | maması or mamaları | mamaları | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mənim (“my”) | mamamı | mamalarımı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sənin (“your”) | mamanı | mamalarını | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| onun (“his/her/its”) | mamasını | mamalarını | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bizim (“our”) | mamamızı | mamalarımızı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sizin (“your”) | mamanızı | mamalarınızı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| onların (“their”) | mamasını or mamalarını | mamalarını | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mənim (“my”) | mamama | mamalarıma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sənin (“your”) | mamana | mamalarına | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| onun (“his/her/its”) | mamasına | mamalarına | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bizim (“our”) | mamamıza | mamalarımıza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sizin (“your”) | mamanıza | mamalarınıza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| onların (“their”) | mamasına or mamalarına | mamalarına | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mənim (“my”) | mamamda | mamalarımda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sənin (“your”) | mamanda | mamalarında | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| onun (“his/her/its”) | mamasında | mamalarında | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bizim (“our”) | mamamızda | mamalarımızda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sizin (“your”) | mamanızda | mamalarınızda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| onların (“their”) | mamasında or mamalarında | mamalarında | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mənim (“my”) | mamamdan | mamalarımdan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sənin (“your”) | mamandan | mamalarından | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| onun (“his/her/its”) | mamasından | mamalarından | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bizim (“our”) | mamamızdan | mamalarımızdan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sizin (“your”) | mamanızdan | mamalarınızdan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| onların (“their”) | mamasından or mamalarından | mamalarından | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mənim (“my”) | mamamın | mamalarımın | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sənin (“your”) | mamanın | mamalarının | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| onun (“his/her/its”) | mamasının | mamalarının | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bizim (“our”) | mamamızın | mamalarımızın | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sizin (“your”) | mamanızın | mamalarınızın | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| onların (“their”) | mamasının or mamalarının | mamalarının | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- ^ Şirəliyev M. Ş., İslamov M. İ., editors (1999–2003), “mama”, in Azərbaycan dialektoloji lüğəti [Azerbaijani Dialectological Dictionary] (in Azerbaijani), Ankara: Türk Dil Kurumu.
Further reading
- Orucov, Əliheydər, editor (2006), “mama”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language][4] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 3, Baku: Şərq-Qərb, page 286
Bangi
Etymology
Inherited from Proto-Bantu *mààmá.
Noun
mama
Bavarian
Noun
mama
References
- Umberto Patuzzi, ed., (2013) Ünsarne Börtar, Luserna: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien.
Brunei Malay
Noun
mama
Catalan
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ˈma.mə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈma.ma]
Noun
mama f (plural mames)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “mama”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “mama”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “mama” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “mama”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Etymology 2
Verb
mama
- inflection of mamar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Cebuano
Etymology 1
Possibly borrowed from Spanish mamá. Compare Tagalog mama, Central Bikol mama.
Pronunciation
- Hyphenation: ma‧ma
Noun
mama
- a mother; a (human) female who (a) parents a child (b) gives birth to a baby (c) donates a fertilized egg or (d) donates a body cell which has resulted in a clone
- a term of address to one's mother, mother-in-law or wife
Usage notes
- Sense 1 is sometimes used in reference to a pregnant female, possibly as a shortened form of mother-to-be.
Etymology 2
Pronunciation
- Hyphenation: ma‧ma
- IPA(key): /maˈmaʔ/ [maˈmaʔ]
Noun
mamâ
Derived terms
- magmama
- mamaon
Central Bikol
Etymology 1
Possibly borrowed from Spanish mamá. Compare Tagalog mama, Cebuano mama.
Pronunciation
- Hyphenation: ma‧ma
- IPA(key): /ˈmama/ [ˈma.ma]
Noun
máma (masculine papa)
- a mother; a (human) female who (a) parents a child (b) gives birth to a baby (c) donates a fertilized egg or (d) donates a body cell which has resulted in a clone. Sometimes used in reference to a pregnant female, possibly as a shortened form of mother-to-be
- a term of address to one's mother, mother-in-law or wife
Etymology 2
Pronunciation
- Hyphenation: ma‧ma
- IPA(key): /maˈmaʔ/ [maˈmaʔ]
Noun
mamâ
Derived terms
- magmama
- mamaon
Chinook Jargon
Etymology
From English mama or French maman.
Noun
mama
Dutch
Etymology
Pronunciation
Audio: (file) - IPA(key): /ˈmɑmaː/
- (Belgium) IPA(key): /mɑˈmaː/
- Rhymes: -aː
Noun
mama f (plural mama's, diminutive mamaatje n)
Alternative forms
Derived terms
Descendants
References
- ^ van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “mama”, in Etymologiebank, Meertens Institute
Ewe
Noun
mama
Fijian
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
mama (transitive mamā)
- to chew (to crush with teeth prior to swallowing)
- Mama mada na kakana.
- Chew the food first.
- (by extension) to mumble (to speak unintelligibly)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
mama
- ring (round piece of metal worn around the finger)
- E yaga na mama oqo.
- This ring is beautiful.
Usage notes
Rings were not traditionally worn by Fijians before European contact.
Derived terms
- mama ni vakamau (“wedding ring”)
Etymology 3
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adjective
māmā
Derived terms
References
- Gatty, Ronald (2009), “mama”, in Fijian–English Dictionary[5], Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, pages 154–5
Galician
Etymology 1
Inherited from Old Galician-Portuguese mama, from Latin mamma.
Noun
mama f (plural mamas)
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
mama
- inflection of mamar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Garo
Etymology
Likely from Bengali মামা (mama)
Noun
mama
Synonyms
Guinea-Bissau Creole
Etymology
From Portuguese mama. Cognate with Kabuverdianu mama.
Noun
mama
Hausa
Pronunciation
Noun
mā̀ma f (possessed form mā̀mar̃)
Noun
mā̀ma m (possessed form mā̀man)
Hawaiian
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *mamaq.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈma.ma/, [ˈmɐ.mə]
Verb
mama
References
- Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H. (1986), “mama”, in Hawaiian Dictionary, Honolulu: University of Hawaii Press, →ISBN
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɒmɒ]
Audio: (file) - Hyphenation: ma‧ma
- Rhymes: -mɒ
Noun
mama (plural mamák)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mama | mamák |
| accusative | mamát | mamákat |
| dative | mamának | mamáknak |
| instrumental | mamával | mamákkal |
| causal-final | mamáért | mamákért |
| translative | mamává | mamákká |
| terminative | mamáig | mamákig |
| essive-formal | mamaként | mamákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | mamában | mamákban |
| superessive | mamán | mamákon |
| adessive | mamánál | mamáknál |
| illative | mamába | mamákba |
| sublative | mamára | mamákra |
| allative | mamához | mamákhoz |
| elative | mamából | mamákból |
| delative | mamáról | mamákról |
| ablative | mamától | mamáktól |
| non-attributive possessive – singular |
mamáé | mamáké |
| non-attributive possessive – plural |
mamáéi | mamákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | mamám | mamáim |
| 2nd person sing. | mamád | mamáid |
| 3rd person sing. | mamája | mamái |
| 1st person plural | mamánk | mamáink |
| 2nd person plural | mamátok | mamáitok |
| 3rd person plural | mamájuk | mamáik |
Derived terms
Further reading
- mama in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Ido
Etymology
Borrowed from English mama, French maman, German Mama, Italian mamma, Russian ма́ма (máma), Spanish mamá.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmama/
Noun
mama (plural mamai)
Ilocano
Pronunciation
- IPA(key): /maˈma/ [mɐˈma]
- Hyphenation: ma‧ma
Noun
mamá (Kur-itan spelling ᜋᜋ)
- momma (a betel nut plus other ingredients to be chewed on)
- Maiparit ti agtupra ti mama.
- Spitting of momma is not allowed.
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈmama/ [ˈma.ma]
- Rhymes: -ama
- Syllabification: ma‧ma
Etymology 1
Originally from baby talk.
Noun
mama (plural mama-mama)
- mother (female parent)
Alternative forms
Etymology 2
Learned borrowing from Latin mamma, from Ancient Greek μάμμη (mámmē).
Noun
mama (plural mama-mama)
- (medicine) mamma, breast, udder (the milk-secreting organ of female humans and other mammals)
- (meteorology) mamma (an accessory cloud like a mammary in appearance, which can form on the underside of most cloud genera)
Further reading
- “mama”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Ingrian
Etymology
Borrowed from Russian мама (mama).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmɑmɑ/, [ˈmɑmɑˑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmɑmɑ/, [ˈmɑmɑˑ]
- Rhymes: -ɑmɑ
- Hyphenation: ma‧ma
Noun
mama
- mum, mama
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva:
- Kana, ka-ka-ka, na, mama, kana.
- A hen, cluck cluck cluck, here, mummy, a hen.
Declension
| Declension of mama (type 3/kana, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | mama | mamat |
| genitive | maman | mammoin |
| partitive | mammaa | mamoja |
| illative | mammaa | mammoi |
| inessive | mamas | mamois |
| elative | mamast | mamoist |
| allative | mamalle | mamoille |
| adessive | mamal | mamoil |
| ablative | mamalt | mamoilt |
| translative | mamaks | mamoiks |
| essive | mamanna, mammaan | mamoinna, mammoin |
| exessive1) | mamant | mamoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Coordinate terms
- papa (“dad; papa”)
References
- Fedor Tumansky (1790), “мама”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 699
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 295
Irish
Etymology
Noun
mama m (genitive singular mama, nominative plural mamaí)
- (literary) breast, pap
- (anatomy) mamma
- Synonym: faireog mhamach
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| mama | mhama | not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “mama”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “mama”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- “mama”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
Istriot
Etymology
Noun
mama f
See also
Japanese
Romanization
mama
Kabuverdianu
Etymology
Derived from Portuguese mama.
Noun
mama
Krisa
Pronoun
mama
Laboya
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmaːma]
Etymology 1
Verb
mama
Etymology 2
Noun
mama
- to mother
References
- Allahverdi Verdizade (2019), “mama”, in Lamboya word list[6], Leiden: LexiRumah
Latgalian
Etymology
From Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ. Cognates include Latvian mama and Lithuanian mama.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmama]
- Hyphenation: ma‧ma
Noun
mama f (diminutive mameņa)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mama | mamys, mamas1) |
| genitive | mamys, mamas1) | mamu |
| dative | mamai | mamom |
| accusative | mamu | mamys, mamas1) |
| instrumental | mamu | mamom |
| locative | mamā | mamuos |
| vocative | mama, mam | mamys, mamas1) |
1) dialectal
Synonyms
- (more formal) muote
Coordinate terms
- tēte (“dad”)
References
- A. Andronov; L. Leikuma (2008), Latgalīšu-Latvīšu-Krīvu sarunu vuordineica, Lvava, →ISBN, page 10
Lingala
Etymology
Noun
mama
Lithuanian
Etymology
A nursery word. From Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ, from Proto-Indo-European *méh₂-méh₂, a reduplication of *méh₂- - the root of *méh₂tēr (“mother”).
Cognate with Proto-Slavic *mama, German Muhme (“aunt”), Latin mamma (“mother, nurse”), Irish mam (“mother”) among others.
Noun
mamà f (plural mãmos) stress pattern 4
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mamà | mãmos |
| genitive | mamõs | mamų̃ |
| dative | mãmai | mamóms |
| accusative | mãmą | mamàs |
| instrumental | mamà | mamomi̇̀s |
| locative | mamojè | mamosè |
| vocative | mãma | mãmos |
Related terms
- mamýtė, mamẽlė (diminutive)
Lower Sorbian
Etymology
A nursery word. From Proto-Slavic *mama, from Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ, from Proto-Indo-European *méh₂-méh₂, a reduplication of *méh₂- - the root of *méh₂tēr (“mother”).
Cognate with German Muhme (“aunt”), Latin mamma (“mother, nurse”), Irish mam (“mother”), Lithuanian mama, moma (“mother”) among others. Cf. Proto-Slavic *tata, *baba.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmama]
Noun
mama f (diminutive maminka)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | mama | mamje | mamy |
| genitive | mamy | mamowu | mamow |
| dative | mamje | mamoma | mamam |
| accusative | mamu | mamje | mamy |
| instrumental | mamu | mamoma | mamami |
| locative | mamje | mamoma | mamach |
Further reading
- Muka, Arnošt (1921, 1928), “mama”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
- Starosta, Manfred (1999), “mama”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
Maguindanao
Etymology
Adjective
mama
Noun
mama
- a male
Maranao
Etymology
Adjective
mama
- male (clarification of this definition is needed)
Noun
mama
- a male
Martuthunira
Pronunciation
- IPA(key): /mama/
Noun
mama
- paternal uncle (one’s father’s brother)
References
- Dench, Alan Charles. 1995. Martuthunira: A Language of the Pilbara Region of Western Australia. Canberra: Pacific Linguistics. Series C-125.
Mauritian Creole
Etymology
Noun
mama
References
- Baker, Philip; Hookoomsing, Vinesh Y. (1987), Diksiyoner kreol morisyeṅ [Mauritian Creole Dictionary] (in French and English), Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 213
- Carpooran, Arnaud (2011), Diksioner Morisien [Mauritian Dictionary] (in Mauritian Creole), second edition, Éditions Le Printemps, →ISBN, page 669
Mòcheno
Etymology
Possibly derived from Middle High German muome, from Old High German muoma, from Proto-West Germanic *mōmā (“mama, mother”), from Proto-Germanic *mōmǭ (“mama, mother; aunt, auntie”). Cognate with German Mama, English mama.
Noun
mama f
References
- “mama” in Cimbrian, Ladin, Mòcheno: Getting to know 3 peoples. 2015. Servizio minoranze linguistiche locali della Provincia autonoma di Trento, Trento, Italy.
- Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
Mwani
Noun
mama
Nigerian Pidgin
Noun
mama
Old Galician-Portuguese
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmama/
- Rhymes: -ama
- Hyphenation: ma‧ma
Etymology 1
Noun
mama f (plural mamas)
Related terms
- mamar
- mamoa
- mamyllo
Descendants
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
mama
- inflection of mamar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
References
- Cunha, Antônio Geraldo da (2020–2026), “mama”, in Vocabulário histórico-cronológico do português medieval [Historical and chronological vocabulary of Medieval Portuguese] (in Portuguese), Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa
Old Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *màma. First attested in the fifteenth century.
Pronunciation
Noun
mama f
- (attested in Masovia) mom, mother
- 1950 [1470], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1308, Warsaw:
- Yakom ya Malgorzacze, mamye mey, nye szabral dwu szuknyv
- [Jakom ja Małgorzacie, mamie mej, nie zabrał dwu sukniu]
- wet nurse, nurse
- Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa[7], page 12:
- Nye tako, yako ynne panny czynyv, yze schvkaya ynych opczych mam (non ut solent homines extraneam quaesivit nutricem mater puero), alye swe dzyeczatko svymy pyrszyamy karmyla (sc. Anna)
- [Nie tako, jako inne panny czynią, iże szukają inych obcych mam (non ut solent homines extraneam quaesivit nutricem mater puero), ale swe dzieciątko swymi pirsiami karmiła (sc. Anna)]
Derived terms
Descendants
References
- Boryś, Wiesław (2005), “mama”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- Mańczak, Witold (2017), “mama”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
- Bańkowski, Andrzej (2000), “mama”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “mama”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Old Slovak
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *mama.
Noun
mama f
Descendants
- Slovak: mama
References
- Majtán, Milan et al., editors (1991–2008), “mama”, in Historický slovník slovenského jazyka [Historical Dictionary of the Slovak Language] (in Slovak), volumes 1–7 (A – Ž), Bratislava: VEDA, →OCLC
Pali
Alternative forms
Pronoun
mama
- genitive/dative singular of ahaṃ (“me”)
Panyjima
Pronunciation
- IPA(key): /mama/
Noun
mama
- father
- Synonym: papu
- paternal uncle (one’s father’s brother)
References
- Dench, Alan (1991). "Panyjima", in R.M.W. Dixon and Barry J. Blake: The Handbook of Australian Languages, Volume 4. Melbourne: Oxford University Press Australia, 125–244.
Papiamentu
Etymology
Noun
mama
Pitjantjatjara
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɐmɐ]
Noun
mama
- father
- Synonym: punari
- father’s older brother or close male friend; uncle
- Synonym: mama puḻka
- god
Derived terms
- mama maḻatja (“father's younger brother; uncle”)
- mama ngunytju (“parents”)
- maṟa mama (“thumb”)
- tjina mama (“big toe”)
Polish
Alternative forms
- nana (Kuyavia, Near Masovian, Łuków County, Łowicz, Strugienice, Bogoria Górna, Western Lublin, Gmina Serniki)
- maa (Biecz, Brzeziny)
Etymology
Inherited from Old Polish mama.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ama
- Syllabification: ma‧ma
Noun
mama f (diminutive (dialectal) mamula or (dialectal) mamecka or (dialectal) mámunieńka)
- mum, mom, mother
- (Middle Polish) wetnurse
- Synonym: mamka
- (Middle Polish) nurse, caregiver
- Synonym: piastunka
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mama | mamy |
| genitive | mamy | mam |
| dative | mamie | mamom |
| accusative | mamę | mamy |
| instrumental | mamą | mamami |
| locative | mamie | mamach |
| vocative | mamo | mamy |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | — | — |
| genitive | — | — |
| dative | — | — |
| accusative | — | — |
| instrumental | — | — |
| locative | — | — |
| vocative | mamu1 | — |
1Near Masovian (Jagodne).
Derived terms
Trivia
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), mama is one of the most used words in Polish, appearing 0 times in scientific texts, 0 times in news, 1 time in essays, 17 times in fiction, and 93 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 111 times, making it the 552nd most common word in a corpus of 500,000 words.[1]
References
Further reading
- “mama”, in Wielki słownik języka polskiego[8] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “mama”, in Polish dictionaries at PWN[9] (in Polish)
- Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “mama”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Magdalena Majdak (19.02.2015), “MAMA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “mama”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “mama”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “mama”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 868
- mama in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Portuguese
Alternative forms
- mamma (pre-standardization spelling)
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈmɐ̃.mɐ/
- (Portugal) IPA(key): /ˈmɐ.mɐ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ˈma.mɐ/
Etymology 1
Inherited from Old Galician-Portuguese mama, from Latin mamma. Compare Galician mama.
Noun
mama f (plural mamas)
Derived terms
Related terms
Etymology 2
Verb
mama
- inflection of mamar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “mama”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “mama”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Quechua
Pronunciation
- IPA(key): /ˈma.ma/
Noun
mama
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mama | mamakuna |
| accusative | mamata | mamakunata |
| dative | mamaman | mamakunaman |
| genitive | mamap | mamakunap |
| locative | mamapi | mamakunapi |
| terminative | mamakama | mamakunakama |
| ablative | mamamanta | mamakunamanta |
| instrumental | mamawan | mamakunawan |
| comitative | mamantin | mamakunantin |
| abessive | mamannaq | mamakunannaq |
| comparative | mamahina | mamakunahina |
| causative | mamarayku | mamakunarayku |
| benefactive | mamapaq | mamakunapaq |
| associative | mamapura | mamakunapura |
| distributive | mamanka | mamakunanka |
| exclusive | mamalla | mamakunalla |
|
Derived terms
- hatun mama
- mamacha
- mamaku
- mamakuna
- Pacha Mama
- qucha mama
See also
Rapa Nui
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *mamaq.
Verb
mama
- to chew
Romanian
Noun
mama
- definite nominative/accusative singular of mamă
Rwanda-Rundi
Etymology
Inherited from Proto-Bantu *mààmá.
Noun
māmá class 1a (plural bāmâmá class 2a)
See also
Sardinian
Etymology
From Latin mamma, from Ancient Greek μάμμη (mámmē).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmama/
Noun
mama f (plural mamas) (Limba Sarda Comuna)
See also
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /mâma/
- Hyphenation: ma‧ma
Noun
mȁma f (Cyrillic spelling ма̏ма)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mama | mame |
| genitive | mame | mama |
| dative | mami | mamama |
| accusative | mamu | mame |
| vocative | mamo | mame |
| locative | mami | mamama |
| instrumental | mamom | mamama |
Silesian
Etymology
Inherited from Old Polish mama.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈma.ma/
Audio: (file) - Rhymes: -ama
- Syllabification: ma‧ma
Noun
mama f
- (colloquial) mom, mother
- Synonyms: see Thesaurus:muter
- Coordinate terms: see Thesaurus:fater
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mama | mamy |
| genitive | mamy | mam |
| dative | mamie | mamōm |
| accusative | mamã | mamy |
| instrumental | mamōm | mamami/mamōma |
| locative | mamie | mamach |
| vocative | mamo | mamy |
Related terms
- mamczyć impf
Further reading
Slovak
Etymology
Inherited from Old Slovak mama, from Proto-Slavic *mama, from Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ, from Proto-Indo-European *méh₂-méh₂, a reduplication of *méh₂- - the root of *méh₂tēr (“mother”).
Pronunciation
- IPA(key): /mama/, [ˈmama]
- Rhymes: -ama
- Hyphenation: ma‧ma
Noun
mama f (genitive singular mamy, nominative plural mamy, genitive plural mám, declension pattern of žena)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mama | mamy |
| genitive | mamy | mám |
| dative | mame | mamám |
| accusative | mamu | mamy |
| locative | mame | mamách |
| instrumental | mamou | mamami |
Derived terms
Further reading
- “mama”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmama/ [ˈma.ma]
- Rhymes: -ama
- Syllabification: ma‧ma
Noun
mama f (plural mamas)
Related terms
Verb
mama
- inflection of mamar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “mama”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Sranan Tongo
Alternative forms
Pronunciation
Noun
mama
Derived terms
- granmama
- gronmama
- Mama Aisa
- Mama Sranan
- mamabere
- mamafoto
- mamafowru
- mamakaw
- mamakerki
- mamakondre
- mamapanpan
- mamapima
- mamasroto
- mamatongo
- mamawèt
- watramama
- yesimama
Swahili
Etymology
Inherited from Proto-Bantu *mààmá. Reinforced by English mama and German mama.
Pronunciation
- (Unguja standard) IPA(key): /ˈmɑ.mɑ/
Audio (Kenya): (file)
Noun
mama class I/IX (plural mama class II/X)
Derived terms
- mama fua (“cleaning lady, laundry lady”)
- mama mboga (“female vegetable hawker”)
- mama mdogo (“mother's younger sister”)
- mama mkubwa (“mother's elder sister”)
- mama mkwe (“mother-in-law”)
- mama ntilie (“female food hawker”)
- mama samaki (“female fish hawker”)
- mama wa kambo (“stepmother”)
Tagalog
Etymology 1
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *mama, from Proto-Austronesian *mamah. Compare Malay mamak. See also Sanskrit माम (māma), and Tamil மாமா (māmā).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈmamaʔ/ [ˈmaː.mɐʔ]
- Rhymes: -amaʔ
- Syllabification: ma‧ma
Noun
mamà (Baybayin spelling ᜋᜋ)
- a term used in referring to, or in addressing, a male unknown to the speaker
- (archaic, familiar) uncle (parent's younger brother)
- (archaic, familiar, childish) any relative of the father or mother
Derived terms
See also
Etymology 2
Each pronunciation has a different source:
- /maˈma/ from Spanish mamá, adapted from French maman
- /ma.ma/ from Hokkien 媽媽 / 妈妈 (mâ-mâ)
- /ˈmama/ from English mama / momma
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- IPA(key): /maˈma/ [mɐˈma] (Spanish pronunciation)
- Rhymes: -a
- IPA(key): /mama/ [ma.ma] (Hokkien pronunciation)
- Rhymes: -ama
- IPA(key): /ˈmama/ [ˈmaː.mɐ] (English pronunciation)
- Rhymes: -ama
- IPA(key): /maˈma/ [mɐˈma] (Spanish pronunciation)
- Syllabification: ma‧ma
Noun
mama or mamá (Baybayin spelling ᜋᜋ) (colloquial, familiar, childish)
Derived terms
Etymology 3
Inherited from Proto-Philippine *mamaq, from Proto-Malayo-Polynesian *mamaq. Compare Central Bikol mama, Western Bukidnon Manobo mama', Tausug mama', Chamorro måma', Javanese ꦩꦩꦃ (mamah), and Malay mamah.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /maˈmaʔ/ [mɐˈmaʔ]
- Rhymes: -aʔ
- Syllabification: ma‧ma
Noun
mamâ (Baybayin spelling ᜋᜋ)
Derived terms
- magmam-in
- mam-in
- maminan
- mangmama
- palamam-an
- palamam-inan
- palamama
- pamama
- pamamain
See also
Etymology 4
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /maˈmaʔ/ [mɐˈmaʔ]
- Rhymes: -aʔ
- Syllabification: ma‧ma
Noun
mamâ (Baybayin spelling ᜋᜋ) (obsolete)
- name of the Baybayin letter ᜋ (ma), corresponding to "ma"
See also
Further reading
- “mama”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El Romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.][10] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, led by Tomás Pinpin and Domingo Loag.], →OCLC
- page 173: “Comer) Mama (pc) buyo”
- page 400: “M) Mama (pc) letra del .A.b.c. Tagalog .I. mama yaon .I. ᜋ . ſumulat ca nang mama nang iniõg ſulat, eſcriue la. M. de bueſtra eſcritura, yſulat mo aco nang mama, eſcriueme vna .M.”
- page 575: “Tio) Mama (pp) llamandole el ſobrino y como en Eſpañol vſamos llamar tio al hias viejo, tambien lo vſan eſtos y diçen, mama ay, ola tio, yaring ſi mama a, eſte mi tio.”
Anagrams
Tetum
Verb
mama
- to chew betel
Tok Pisin
Etymology
Noun
mama
Derived terms
- mama karim
Tumbuka
Etymology
Inherited from Proto-Bantu *máá.
Noun
mama class 1a (plural ŵamama class 2)
Coordinate terms
Turkish
Pronunciation
- IPA(key): /maˈma/, [mɑˈmɑ]
- Hyphenation: ma‧ma
Noun
mama (definite accusative mamayı, plural mamalar)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “mama”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Turkmen
Pronunciation
- IPA(key): [maːma]
Etymology 1
Noun
mama
- maternal grandmother
- term of address for old women
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
mama
- smallpox
- Synonym: jäjek
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mama | mamalar |
| accusative | mamany | mamalary |
| genitive | mamanyň | mamalaryň |
| dative | mamā | mamalara |
| locative | mamada | mamalarda |
| ablative | mamadan | mamalardan |
Further reading
Upper Sorbian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmama/
Noun
mama f (diminutive mamička or mamimka)
Declension
Related terms
- mać
- maćerka
Further reading
Venda
Verb
mama
- to suck
Venetan
Etymology
From Latin mamma. Compare Italian mamma.
Noun
mama f (plural mame)
Wanyi
Etymology
Compare Guugu Yimidhirr mayi.
Noun
mama
- (vegetable-based) food
References
- Mary Laughren, Rob Pensalfini, Tom Mylne, Accounting for verb-initial order in an Australian language, in Verb First: On the syntax of verb-initial languages (2005)
West Makian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈma.ma/
Noun
mama
Usage notes
The terms mama and mamu are used for referring to a mother, whereas the term yaya is used for addressing one's mother.
References
- Clemens Voorhoeve (1982), The Makian languages and their neighbours[11], Pacific linguistics
Ye'kwana
| ALIV | mama |
|---|---|
| Brazilian standard | mama |
| New Tribes | mama |
Alternative forms
- maama (Caura River dialect)
Pronunciation
- IPA(key): [mama]
Noun
mama
Yoruba
Alternative forms
Etymology
Probably influenced by English mama, may have existed before contact with English though. Possibly a corruption of mọ̀mọ́.
Pronunciation
- IPA(key): /mà.má/
Noun
màmá
Coordinate terms
- Agjabedi Azerbaijani
- Agdam Azerbaijani
- Aghdara Azerbaijani
- Balakan Azerbaijani
- Dmanisi Azerbaijani
- Borchaly Azerbaijani
- Jabrayil Azerbaijani
- Fuzuli Azerbaijani
- Goychay Azerbaijani
- Imishli Azerbaijani
- Qakh Azerbaijani
- Qazakh Azerbaijani
- Lachin Azerbaijani
- Mingachevir Azerbaijani
- Sheki Azerbaijani
- Shamkir Azerbaijani
- Tartar Azerbaijani
- Ujar Azerbaijani
- Yevlakh Azerbaijani
- Zaqatala Azerbaijani
- Zangilan Azerbaijani
- English terms with unknown etymologies
- English onomatopoeias
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/æmə
- Rhymes:English/æmə/2 syllables
- Rhymes:English/ʌmə(ɹ)
- Rhymes:English/ʌmə(ɹ)/2 syllables
- Rhymes:English/ɑːmə
- Rhymes:English/ɑːmə/2 syllables
- Rhymes:English/ɑː
- Rhymes:English/ɑː/2 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Canadian English
- American English
- English childish terms
- English terms with usage examples
- English terms with quotations
- English terms with obsolete senses
- English LGBTQ slang
- Caribbean English
- African-American Vernacular English
- English informal terms
- English slang
- en:BDSM
- English derogatory terms
- English interjections
- English verbs
- English uncommon terms
- English transitive verbs
- English terms with rare senses
- English intransitive verbs
- English terms borrowed from Xhosa
- English terms derived from Xhosa
- English terms borrowed from Zulu
- English terms derived from Zulu
- South African English
- English familiar terms
- English reduplicated coordinated pairs
- English terms of address
- en:Female family members
- Aklanon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Aklanon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Aklanon lemmas
- Aklanon verbs
- Amis lemmas
- Amis nouns
- 'Are'are terms prefixed with ma-
- 'Are'are terms with IPA pronunciation
- 'Are'are lemmas
- 'Are'are nouns
- alu:Parents
- Aukan lemmas
- Aukan nouns
- Aymara terms with IPA pronunciation
- Aymara lemmas
- Aymara nouns
- Aymara terms with usage examples
- Azerbaijani terms with IPA pronunciation
- Azerbaijani terms with audio pronunciation
- Azerbaijani lemmas
- Azerbaijani nouns
- Azerbaijani dialectal terms
- Bangi terms inherited from Proto-Bantu
- Bangi terms derived from Proto-Bantu
- Bangi lemmas
- Bangi nouns
- Bavarian lemmas
- Bavarian nouns
- Timau Bavarian
- Brunei Malay lemmas
- Brunei Malay nouns
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- Catalan informal terms
- ca:Anatomy
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Cebuano terms borrowed from Spanish
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Central Bikol terms borrowed from Spanish
- Central Bikol terms derived from Spanish
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Chinook Jargon terms borrowed from English
- Chinook Jargon terms derived from English
- Chinook Jargon terms borrowed from French
- Chinook Jargon terms derived from French
- Chinook Jargon lemmas
- Chinook Jargon nouns
- chn:Female family members
- Dutch terms borrowed from French
- Dutch terms derived from French
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Dutch/aː
- Rhymes:Dutch/aː/2 syllables
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch feminine nouns
- nl:Parents
- nl:Female family members
- Dutch terms with usage examples
- Dutch reduplications
- Ewe lemmas
- Ewe nouns
- ee:Female family members
- Fijian lemmas
- Fijian verbs
- Fijian terms with usage examples
- Fijian nouns
- Fijian adjectives
- Fijian dialectal terms
- fj:Jewelry
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Latin
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- gl:Anatomy
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Garo terms borrowed from Bengali
- Garo terms derived from Bengali
- Garo lemmas
- Garo nouns
- grt:Male family members
- Guinea-Bissau Creole terms derived from Portuguese
- Guinea-Bissau Creole lemmas
- Guinea-Bissau Creole nouns
- Hausa terms with IPA pronunciation
- Hausa lemmas
- Hausa nouns
- Hausa feminine nouns
- Hausa masculine nouns
- ha:Female family members
- ha:Body parts
- Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian
- Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian
- Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic
- Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic
- Hawaiian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Hawaiian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Hawaiian terms with IPA pronunciation
- Hawaiian lemmas
- Hawaiian verbs
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Hungarian/mɒ
- Rhymes:Hungarian/mɒ/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Hungarian dialectal terms
- hu:Female family members
- Ido terms borrowed from English
- Ido terms derived from English
- Ido terms borrowed from French
- Ido terms derived from French
- Ido terms borrowed from German
- Ido terms derived from German
- Ido terms borrowed from Italian
- Ido terms derived from Italian
- Ido terms borrowed from Russian
- Ido terms derived from Russian
- Ido terms borrowed from Spanish
- Ido terms derived from Spanish
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido nouns
- io:Female family members
- Ilocano terms with IPA pronunciation
- Ilocano lemmas
- Ilocano nouns
- Ilocano terms with Kur-itan script
- Ilocano terms with usage examples
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ama
- Rhymes:Indonesian/ama/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian terms borrowed from Latin
- Indonesian learned borrowings from Latin
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian terms derived from Ancient Greek
- id:Medicine
- id:Meteorology
- Ingrian terms borrowed from Russian
- Ingrian terms derived from Russian
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ɑmɑ
- Rhymes:Ingrian/ɑmɑ/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian terms with quotations
- izh:Parents
- izh:Female family members
- Irish terms derived from Latin
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish masculine nouns
- Irish literary terms
- ga:Anatomy
- Irish fourth-declension nouns
- Istriot terms inherited from Latin
- Istriot terms derived from Latin
- Istriot lemmas
- Istriot nouns
- Istriot feminine nouns
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Kabuverdianu terms derived from Portuguese
- Kabuverdianu terms derived from Old Galician-Portuguese
- Kabuverdianu terms derived from Latin
- Kabuverdianu lemmas
- Kabuverdianu nouns
- Krisa lemmas
- Krisa pronouns
- Laboya terms with IPA pronunciation
- Laboya lemmas
- Laboya verbs
- Laboya nouns
- Latgalian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Latgalian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Latgalian terms with IPA pronunciation
- Latgalian lemmas
- Latgalian nouns
- Latgalian feminine nouns
- Latgalian colloquialisms
- ltg:Parents
- ltg:Female family members
- Lingala terms borrowed from Bangi
- Lingala terms derived from Bangi
- Lingala lemmas
- Lingala nouns
- Lithuanian onomatopoeias
- Lithuanian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European
- Lithuanian lemmas
- Lithuanian nouns
- Lithuanian feminine nouns
- lt:Female family members
- Lower Sorbian onomatopoeias
- Lower Sorbian terms inherited from Proto-Slavic
- Lower Sorbian terms derived from Proto-Slavic
- Lower Sorbian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Lower Sorbian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Lower Sorbian terms inherited from Proto-Indo-European
- Lower Sorbian terms derived from Proto-Indo-European
- Lower Sorbian terms with IPA pronunciation
- Lower Sorbian lemmas
- Lower Sorbian nouns
- Lower Sorbian feminine nouns
- dsb:Female family members
- Maguindanao lemmas
- Maguindanao adjectives
- Maguindanao nouns
- Maranao terms prefixed with ma-
- Maranao lemmas
- Maranao adjectives
- Maranao nouns
- Martuthunira terms with IPA pronunciation
- Martuthunira lemmas
- Martuthunira nouns
- vma:Male family members
- Mauritian Creole terms inherited from French
- Mauritian Creole terms derived from French
- Mauritian Creole lemmas
- Mauritian Creole nouns
- Mòcheno terms derived from Middle High German
- Mòcheno terms derived from Old High German
- Mòcheno terms derived from Proto-West Germanic
- Mòcheno terms inherited from Proto-Germanic
- Mòcheno terms derived from Proto-Germanic
- Mòcheno lemmas
- Mòcheno nouns
- Mòcheno feminine nouns
- mhn:Female family members
- Mwani lemmas
- Mwani nouns
- Nigerian Pidgin lemmas
- Nigerian Pidgin nouns
- pcm:Female family members
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Galician-Portuguese/ama
- Rhymes:Old Galician-Portuguese/ama/2 syllables
- Old Galician-Portuguese terms derived from Latin
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese nouns
- Old Galician-Portuguese feminine nouns
- Old Galician-Portuguese non-lemma forms
- Old Galician-Portuguese verb forms
- roa-opt:Body parts
- roa-opt:Animal body parts
- Old Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Old Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Old Polish terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Old Polish terms derived from Proto-Slavic
- Old Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish nouns
- Old Polish feminine nouns
- Masovia Old Polish
- Old Polish terms with quotations
- zlw-opl:Female family members
- zlw-opl:Parents
- Old Slovak terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Old Slovak terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Slovak terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Old Slovak terms derived from Proto-Indo-European
- Old Slovak terms derived from Proto-Slavic
- Old Slovak terms inherited from Proto-Slavic
- Old Slovak lemmas
- Old Slovak nouns
- Old Slovak feminine nouns
- zlw-osk:Female family members
- zlw-osk:Parents
- Pali non-lemma forms
- Pali pronoun forms
- Pali pronoun forms in Latin script
- Panyjima terms with IPA pronunciation
- Panyjima lemmas
- Panyjima nouns
- pnw:Male family members
- Papiamentu terms derived from Dutch
- Papiamentu lemmas
- Papiamentu nouns
- Pitjantjatjara terms with IPA pronunciation
- Pitjantjatjara lemmas
- Pitjantjatjara nouns
- pjt:Male family members
- pjt:Gods
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Polish terms inherited from Proto-Indo-European
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ama
- Rhymes:Polish/ama/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish hard feminine nouns
- pl:Female family members
- pl:Female people
- pl:Parents
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɐmɐ
- Rhymes:Portuguese/ɐmɐ/2 syllables
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃mɐ
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃mɐ/2 syllables
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Quechua terms with IPA pronunciation
- Quechua lemmas
- Quechua nouns
- qu:Geology
- qu:Mathematics
- qu:Family
- qu:Female family members
- Rapa Nui terms derived from Proto-Polynesian
- Rapa Nui terms inherited from Proto-Polynesian
- Rapa Nui terms derived from Proto-Oceanic
- Rapa Nui terms inherited from Proto-Oceanic
- Rapa Nui terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Rapa Nui terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Rapa Nui lemmas
- Rapa Nui verbs
- Romanian non-lemma forms
- Romanian noun forms
- Rwanda-Rundi terms inherited from Proto-Bantu
- Rwanda-Rundi terms derived from Proto-Bantu
- Rwanda-Rundi lemmas
- Rwanda-Rundi nouns
- Rwanda-Rundi class 1a nouns
- rw:Female family members
- Sardinian terms inherited from Latin
- Sardinian terms derived from Latin
- Sardinian terms derived from Ancient Greek
- Sardinian terms with IPA pronunciation
- Sardinian lemmas
- Sardinian nouns
- Sardinian feminine nouns
- sc:Female family members
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- sh:Female family members
- Silesian terms inherited from Proto-Indo-European
- Silesian terms inherited from Proto-Slavic
- Silesian terms derived from Proto-Indo-European
- Silesian terms inherited from Old Polish
- Silesian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Silesian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Silesian terms derived from Old Polish
- Silesian terms derived from Proto-Slavic
- Silesian terms with IPA pronunciation
- Silesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Silesian/ama
- Rhymes:Silesian/ama/2 syllables
- Silesian lemmas
- Silesian nouns
- Silesian feminine nouns
- Silesian colloquialisms
- szl:Female family members
- szl:Parents
- Slovak terms inherited from Old Slovak
- Slovak terms derived from Old Slovak
- Slovak terms inherited from Proto-Slavic
- Slovak terms derived from Proto-Slavic
- Slovak terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Slovak terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Slovak terms inherited from Proto-Indo-European
- Slovak terms derived from Proto-Indo-European
- Slovak 2-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovak/ama
- Rhymes:Slovak/ama/2 syllables
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak countable nouns
- Slovak feminine nouns
- Slovak terms with declension žena
- sk:Female family members
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ama
- Rhymes:Spanish/ama/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- es:Anatomy
- Regional Spanish
- Spanish colloquialisms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Sranan Tongo terms with IPA pronunciation
- Sranan Tongo lemmas
- Sranan Tongo nouns
- Swahili terms derived from Proto-Bantu
- Swahili terms inherited from Proto-Bantu
- Swahili terms borrowed from English
- Swahili terms derived from English
- Swahili terms borrowed from German
- Swahili terms derived from German
- Swahili terms with IPA pronunciation
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili class I/IX nouns
- sw:Parents
- sw:Female family members
- Tagalog terms derived from Proto-Austronesian
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/amaʔ
- Rhymes:Tagalog/amaʔ/2 syllables
- Tagalog terms with malumi pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms with usage examples
- Tagalog terms with archaic senses
- Tagalog familiar terms
- Tagalog childish terms
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from English
- Tagalog terms borrowed from English
- Tagalog terms borrowed from Hokkien
- Tagalog terms derived from Hokkien
- Tagalog terms derived from French
- Rhymes:Tagalog/a
- Rhymes:Tagalog/a/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/ama
- Rhymes:Tagalog/ama/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog colloquialisms
- Tagalog terms derived from Proto-Philippine
- Tagalog terms inherited from Proto-Philippine
- Rhymes:Tagalog/aʔ
- Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- Tagalog obsolete terms
- tl:Baybayin letter names
- Tetum lemmas
- Tetum verbs
- Tok Pisin terms derived from English
- Tok Pisin terms inherited from English
- Tok Pisin lemmas
- Tok Pisin nouns
- Tok Pisin terms with quotations
- tpi:Parents
- Tumbuka terms inherited from Proto-Bantu
- Tumbuka terms derived from Proto-Bantu
- Tumbuka lemmas
- Tumbuka nouns
- Tumbuka class 1a nouns
- tum:Female family members
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Turkmen terms with IPA pronunciation
- Turkmen lemmas
- Turkmen nouns
- tk:Diseases
- tk:Family
- Upper Sorbian terms with IPA pronunciation
- Upper Sorbian lemmas
- Upper Sorbian nouns
- Upper Sorbian feminine nouns
- Upper Sorbian feminine hard stem nouns
- hsb:Female family members
- hsb:Parents
- Venda lemmas
- Venda verbs
- Venetan terms inherited from Latin
- Venetan terms derived from Latin
- Venetan lemmas
- Venetan nouns
- Venetan feminine nouns
- Wanyi lemmas
- Wanyi nouns
- West Makian terms with IPA pronunciation
- West Makian lemmas
- West Makian nouns
- Ye'kwana terms with IPA pronunciation
- Ye'kwana non-lemma forms
- Ye'kwana noun forms
- Cunucunuma River Ye'kwana
- Yoruba terms borrowed from English
- Yoruba terms derived from English
- Yoruba terms with IPA pronunciation
- Yoruba lemmas
- Yoruba nouns
- yo:Female family members