mám
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmaːm]
Verb
mám
- first-person singular present indicative of mít
Irish
Pronunciation
- IPA(key): /mˠɑːmˠ/[1], /mˠaːmˠ/
Etymology 1
From Old Irish mám (“yoke”).[2]
Noun
mám f (genitive singular máma, nominative plural mámanna)
- yoke (something which represses or restrains)
- duty, obligation
- service, function
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Synyonms
- (yoke): cuing
Derived terms
- faoi mhám (“under the yoke”)
Etymology 2
From Middle Irish mám (“fistful”).[3]
Noun
mám m (genitive singular máma, nominative plural mámanna)
- handful
- mám mhine ― a handful of meal
- heaps, pots (a large amount or quantity)
- mám airgid ― pots of money, a fortune
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
Etymology 3
From Middle Irish mám (“hill, eminence”).[4]
Noun
mám f (genitive singular máma, nominative plural mámanna)
- mountain pass, gap
- col (dip between mountain peaks)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| mám | mhám | not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 191
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 mám”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “2 mám”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “3 mám”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “mám”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 705; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “mám”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Macanese
Etymology
From Portuguese mão, with influence from Cantonese 手 (sau2).
Pronunciation
- IPA(key): /maŋ/
Noun
mám
- (anatomy) hand
- Coordinate term: pê (“foot”)
- pê-mám ― feet and hands
- mám-fichado ― miserly, tight-fisted (literally, “hand closed”)
- mám tánto ― person who interferes with things that are not their responsibility (literally, “much hand”)
- mám cumprido ― thief; sticky-fingered, prone to stealing (literally, “long hand”)
- mám di fada ― nimble-fingered (literally, “hand of fairy”)
- mám pa trás ― idle-handed; lazy person (literally, “hand at back”)
- pegâ mám andâ rua ― to hold hands walking the streets
- cai pê-mám ― to lose one's temper; to become disoriented (literally, “to fall feet-hands”)
- mám-lárgo ― generous (literally, “big hand”)
- mám-macaco ― fidgety (literally, “monkey hand”)
- mám-fêde ― someone with a dirty mind (literally, “stinky hand”)
- mám-cutí ― doorknob (literally, “hit hand”)
- (anatomy) arm
- pê-mám ― legs and arms
Usage notes
Derived terms
- dále dôs mám
- mám-di-buda
- virâ mám (“in the blink of an eye”, literally “turn hand”)
References
Old Irish
Alternative forms
Etymology
Uncertain. Has been connected to Proto-Germanic *makaz (“fit, suitable”),[1] though this is dubious.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmaːm/
Noun
mám m (genitive máma)
- yoke
- For quotations using this term, see Citations:mám.
Inflection
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | mám | mámL | mámae |
| vocative | mám | mámL | mámu |
| accusative | mámN | mámL | mámu |
| genitive | mámoH, mámaH | mámo, máma | mámaeN |
| dative | mámL | mámaib | mámaib |
- H = triggers aspiration
- L = triggers lenition
- N = triggers nasalization
Derived terms
Descendants
Mutation
| radical | lenition | nasalization |
|---|---|---|
| mám also mmám in h-prothesis environments |
mám pronounced with /β̃-/ |
mám also mmám |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
Further reading
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 mám”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Slovak
Pronunciation
- IPA(key): /maːm/, [ˈmaːm]
- Rhymes: -aːm
Verb
mám
- first-person singular present indicative of mať
Wastek
Noun
mám
References
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech non-lemma forms
- Czech verb forms
- Czech palindromes
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish palindromes
- Irish feminine nouns
- Irish third-declension nouns
- Irish terms derived from Middle Irish
- Irish masculine nouns
- Irish terms with collocations
- ga:Landforms
- Macanese terms derived from Portuguese
- Macanese terms derived from Cantonese
- Macanese terms with IPA pronunciation
- Macanese lemmas
- Macanese nouns
- Macanese palindromes
- mzs:Anatomy
- Macanese terms with collocations
- Macanese terms calqued from Cantonese
- Old Irish terms with unknown etymologies
- Old Irish terms with IPA pronunciation
- Old Irish lemmas
- Old Irish nouns
- Old Irish palindromes
- Old Irish masculine nouns
- Old Irish masculine u-stem nouns
- Slovak 1-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovak/aːm
- Rhymes:Slovak/aːm/1 syllable
- Slovak non-lemma forms
- Slovak verb forms
- Slovak palindromes
- Wastek lemmas
- Wastek nouns
- Wastek palindromes
- hus:Male family members