kamu
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑmu/, [ˈkɑ̝mu]
- Rhymes: -ɑmu
- Syllabification(key): ka‧mu
- Hyphenation(key): ka‧mu
Noun
kamu (colloquial)
- a pal
Declension
| Inflection of kamu (Kotus type 1/valo, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | kamu | kamut | |
| genitive | kamun | kamujen | |
| partitive | kamua | kamuja | |
| illative | kamuun | kamuihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | kamu | kamut | |
| accusative | nom. | kamu | kamut |
| gen. | kamun | ||
| genitive | kamun | kamujen | |
| partitive | kamua | kamuja | |
| inessive | kamussa | kamuissa | |
| elative | kamusta | kamuista | |
| illative | kamuun | kamuihin | |
| adessive | kamulla | kamuilla | |
| ablative | kamulta | kamuilta | |
| allative | kamulle | kamuille | |
| essive | kamuna | kamuina | |
| translative | kamuksi | kamuiksi | |
| abessive | kamutta | kamuitta | |
| instructive | — | kamuin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of kamu (Kotus type 1/valo, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “kamu”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Anagrams
Hungarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɒmu]
- Hyphenation: ka‧mu
- Rhymes: -mu
Noun
kamu
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kamu | kamuk |
| accusative | kamut | kamukat |
| dative | kamunak | kamuknak |
| instrumental | kamuval | kamukkal |
| causal-final | kamuért | kamukért |
| translative | kamuvá | kamukká |
| terminative | kamuig | kamukig |
| essive-formal | kamuként | kamukként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kamuban | kamukban |
| superessive | kamun | kamukon |
| adessive | kamunál | kamuknál |
| illative | kamuba | kamukba |
| sublative | kamura | kamukra |
| allative | kamuhoz | kamukhoz |
| elative | kamuból | kamukból |
| delative | kamuról | kamukról |
| ablative | kamutól | kamuktól |
| non-attributive possessive – singular |
kamué | kamuké |
| non-attributive possessive – plural |
kamuéi | kamukéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | kamum | kamuim |
| 2nd person sing. | kamud | kamuid |
| 3rd person sing. | kamuja | kamui |
| 1st person plural | kamunk | kamuink |
| 2nd person plural | kamutok | kamuitok |
| 3rd person plural | kamujuk | kamuik |
Derived terms
References
- ^ kamu and (with subscription) kamu in Ferenc Pusztai, editor, Magyar értelmező kéziszótár [A Concise Explanatory Dictionary of Hungarian] (ÉKsz.2), 2nd, expanded and revised edition, Budapest: Akadémiai Kiadó, 2003 (online searchable version under development).
Indonesian
Alternative forms
Etymology
From Malay kamu, from Proto-Malayic *kamu(ʔ) (“you, your (plural)”), from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kamu, *kamiu, from Proto-Austronesian *(i-)kamu, *kamiu.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈkamu/ [ˈka.mu]
Audio: (file) - Rhymes: -amu
- Syllabification: ka‧mu
Pronoun
kamu
- (casual or informal, usually singular) second person pronoun: you, your
- Kamu mau baju ini?
- You want this shirt?
- Dia mau berteman dengan kamu.
- He wants to be friends with you.
- Pena kamu ada di laci ini.
- Your pen is in this drawer.
Usage notes
For the semantic development of kamu from plural second person pronoun to singular second person pronoun, see English you.
See also
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| 1st person exclusive | regular | aku, saya1 |
kami |
| enclitic | -ku | - | |
| proclitic | ku- | - | |
| 1st person inclusive | - | kita | |
| 2nd person | regular | kamu, Anda2, kau3 |
kalian, Anda2, Anda sekalian2, Anda semua2 |
| enclitic | -mu | - | |
| 3rd person | regular | dia, beliau4, ia3 |
mereka |
| enclitic | -nya | - | |
| reflexive | diri5, diri sendiri | ||
| emphatic | sendiri | ||
2 Formal.
3 Now mostly literary.
4 Respectful.
5 Sometimes used as an emphatic marker instead of being reflexive.
- This table only shows personal pronouns that are commonly used in the standard language.
- The second person pronouns are often replaced by kinship terms, titles, or the like.
- The enclitics are only used obliquely (object or possessor), while the proclitic is only used as a subject.
Further reading
- “kamu”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Japanese
Romanization
kamu
Kapampangan
Alternative forms
Etymology
From Proto-Philippine *kamu, from Proto-Malayo-Polynesian *kamu, from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kamu. Compare Indonesian kamu, Indonesian kamu
Pronoun
kamu
Usage notes
- The word kamu usually replaces ikamu when in the middle of a sentence.
Derived terms
- ika-ikamu
- ikakamu
- ikamu-kamu
See also
| absolute | ergative | oblique | |||
|---|---|---|---|---|---|
| disjunctive | enclitic | ||||
| first person |
singular | aku/i aku/yaku | ku | kanaku | |
| plural inclusive | ikatamu | katamu/tamu | tamu/ta | kekatamu | |
| plural exclusive | ikami, ike | kami/ke | mi | kekami/keke | |
| second person |
singular | ika | ka | mu | keka |
| plural | ikayu/iko | kayu/ko | yu | kekayu/keko | |
| third person |
singular | iya/ya | ya | na | keya/kaya |
| plural | ila | la | da/ra | karela | |
Malay
Etymology
From Proto-Malayic *kamu(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kamu, *kamiu, from Proto-Austronesian *(i-)kamu, *kamiu.
First attested in the Telaga Batu inscription, 683 CE, as Old Malay [script needed] (kamu).
Pronunciation
- IPA(key): /kamu/
Audio (Malaysia): (file) - Rhymes: -amu
Pronoun
kamu (Jawi spelling کامو)
Usage notes
For the semantic developement of kamu from plural second person pronoun to singular second person pronoun, see English you.
Derived terms
See also
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1st person |
kita4 | |
| 2nd person | ||
| 3rd person |
1 Polite.
2 Formal.
3 Informal.
4 Includes the listener (inclusive).
5 Excludes the listener (exclusive).
6 Formality depends on the second person pronoun used.
7 Honorific.
8 Formal (Brunei).
- This table mostly only shows personal pronouns that are commonly used in the standard language and within the Klang Valley area.
- The second person pronouns are often replaced by kinship terms, titles, or the like.
- The enclitic -nya is only used obliquely (as an object or possessor).
- The second person pronoun kamu is usually only used when speaking with younger speakers.
Further reading
- "kamu" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "kamu" at PRPM first version)
Mansaka
Etymology
Pronoun
kamu
- you (singular)
Māori
Noun
kamu
- Hawai'i birdcatching sedge (Carex uncinata)
- Synonym: matau a Māui
Hypernyms
Further reading
- John C. Moorfield (2011), “kamu”, in Te Aka: Māori–English, English–Māori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, →ISBN
Musi
Alternative forms
- kamo' (Palembang)
Etymology
From Proto-Malayic *kamu(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kamu, *kamiu, from Proto-Austronesian *(i-)kamu, *kamiu.
Pronoun
kamu
Pipil
Etymology
Compare Classical Nahuatl camohtli (“sweet potato”).
Noun
kamu (plural kajkamu)
Further reading
- Campbell, L. (1985). The Pipil Language of El Salvador. Mouton De Gruyter.
- Lara-Martínez, R., McCallister, R. Glosario cultural náwat pipil y nicarao.
Sakizaya
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ka.ˈmu/, [ka.ˈmu]
Pronoun
kamu
- (inclusive, in the plural) you
See also
| nominative | oblique | genitive | possessive | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | 1st person | kaku | takunan / takuwan / takuwanan | aku | nu maku | ||
| 2nd person | kisu | tisuwan / tisuwanan | isu | nu misu | |||
| 3rd person | ciniza | cinizaan | niza | (nu) niza | |||
| plural | 1st person | inclusive | kita | titanan/titaanan | ita | nu mita | |
| 1st person | exclusive | kami | tamiyan / tamiyanan | niyam | (nu) niyam | ||
| 2nd person | kamu | tamuwan / tamuwanan | namu | (nu) namu | |||
| 3rd person | nuheni / ku(nu)heni | tunuheniyan | nuheni | (nu) nuheni | |||
Sasak
Etymology
from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kamu, *kamiu, from Proto-Austronesian *(i-)kamu, *kamiu.
Pronoun
kamu
Shona
Etymology
Noun
kámu class 9 (plural kámu class 10)
Tagabawa
Noun
kamù
Tausug
Etymology
From Proto-Philippine *kamu, from Proto-Malayo-Polynesian *kamu, from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kamu.
Pronunciation
- (Sinūgan Parianun) IPA(key): /kamu/ [k̠ɑˈmu]
- Rhymes: -u
- Syllabification: ka‧mu
Pronoun
kamu (Sulat Sūg spelling كَمُ)
Turkish
Etymology
Learned borrowing from Ottoman Turkish قمو (qamu), خمو (hamu), from Proto-Turkic *kamug. Was already obsolete in the Istanbul dialect by the 17th Century, but was reintroduced during the language reforms as a Turkic equivalent of Arabic umum. Doublet of hamı and hamu. Compare Azerbaijani hamı.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkamu/
- Hyphenation: ka‧mu
Adjective
kamu (not comparable)
Noun
kamu (definite accusative kamuyu, plural kamular)
- public [from 1940s]
- Synonym: (archaic) amme
- people
- Synonym: halk
- (collective) all organs of government doing public service
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- kamu davası
- kamu denetçisi
- kamu diplomasisi
- kamu düzeni
- kamulaştırma
- kamuoyu
- kamusal
- kamutay
References
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–), “kamu”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- “kamu”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Yaqay
Noun
kamu
References
- Ronald Kriens and Randy Lebold, Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia (SIL International, 2010) (most dialects, as either /kɑˈmu/ or /ˈkɑmu/)
- Finnish clippings
- Finnish terms suffixed with -u
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑmu
- Rhymes:Finnish/ɑmu/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish colloquialisms
- Finnish valo-type nominals
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/mu
- Rhymes:Hungarian/mu/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Hungarian slang
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian
- Indonesian terms derived from Proto-Austronesian
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/amu
- Rhymes:Indonesian/amu/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian pronouns
- Indonesian informal terms
- Indonesian terms with usage examples
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms inherited from Old Malay
- Indonesian personal pronouns
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Kapampangan terms inherited from Proto-Philippine
- Kapampangan terms derived from Proto-Philippine
- Kapampangan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Kapampangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Kapampangan lemmas
- Kapampangan pronouns
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Austronesian
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay terms with audio pronunciation
- Rhymes:Malay/amu
- Rhymes:Malay/amu/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay pronouns
- Mansaka terms inherited from Proto-Philippine
- Mansaka terms derived from Proto-Philippine
- Mansaka terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Mansaka terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Mansaka terms inherited from Proto-Austronesian
- Mansaka terms derived from Proto-Austronesian
- Mansaka lemmas
- Mansaka pronouns
- Māori lemmas
- Māori nouns
- mi:Sedges
- Musi terms inherited from Proto-Malayic
- Musi terms derived from Proto-Malayic
- Musi terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Musi terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Musi terms inherited from Proto-Austronesian
- Musi terms derived from Proto-Austronesian
- Musi lemmas
- Musi pronouns
- Palembang Malay
- Musi personal pronouns
- Pipil lemmas
- Pipil nouns
- Sakizaya terms inherited from Proto-Austronesian
- Sakizaya terms derived from Proto-Austronesian
- Sakizaya 2-syllable words
- Sakizaya terms with IPA pronunciation
- Sakizaya lemmas
- Sakizaya pronouns
- Sasak terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Sasak terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Sasak terms inherited from Proto-Austronesian
- Sasak terms derived from Proto-Austronesian
- Sasak lemmas
- Sasak pronouns
- Sasak personal pronouns
- Shona terms borrowed from Afrikaans
- Shona terms derived from Afrikaans
- Shona lemmas
- Shona nouns
- Shona class 9 nouns
- Tagabawa lemmas
- Tagabawa nouns
- Tausug terms inherited from Proto-Philippine
- Tausug terms derived from Proto-Philippine
- Tausug terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tausug terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tausug 2-syllable words
- Tausug terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tausug/u
- Rhymes:Tausug/u/2 syllables
- Tausug lemmas
- Tausug pronouns
- Tausug terms with Sulat Sūg script
- Turkish terms borrowed from Ottoman Turkish
- Turkish learned borrowings from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Proto-Turkic
- Turkish doublets
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish adjectives
- Turkish terms with obsolete senses
- Turkish nouns
- Turkish collective nouns
- Yaqay lemmas
- Yaqay nouns