tamu

See also: Tamu

Afar

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtamu/ [ˈtʌmʊ]
  • Hyphenation: ta‧mu

Noun

támu m

  1. taste

Balinese

Pronunciation

  • IPA(key): /tamu/

Etymology 1

Borrowed from Old Javanese tamu (“guest”), from Proto-Mon-Khmer *t₁mu, *t₁muj, *t₁muəj (“guest, visitor”).

Noun

tamu (Balinese script ᬢᬫᬸ)

  1. (andap) guest
    Synonym: (kasar) tamyu

Etymology 2

From (Western) Proto-Malayo-Polynesian *temu (“turmeric”)

Noun

tamu (Balinese script ᬢᬫᬸ)

  1. turmeric

Further reading

  • “tamu”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay tamu (“guest, visitor”), from either: (probably via Old Javanese tamu)

Doublet of temu (“to meet”). Compare to Old Javanese tamu (“guest, visitor”).

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈtamu/ [ˈt̪a.mu]
  • Rhymes: -amu
  • Syllabification: ta‧mu
  • Audio:(file)

Noun

tamu (plural tamu-tamu or para tamu)

  1. guest, visitor

Affixed terms

Compounds

  • tamu agung
  • tamu di negeri sendiri
  • tamu negara

References

  1. ^ Juliette Blevins; Daniel Kaufman (December 2023), “Lexical Evidence in Austronesian for an Austroasiatic presence in Borneo”, in Oceanic Linguistics‎[1], volume 62, number 2, →DOI, →ISSN, archived from the original on 9 July 2024, pages 366–413

Further reading

Javanese

Romanization

tamu

  1. romanization of ꦠꦩꦸ

Kapampangan

Etymology 1

Possibly from ta +‎ *-mu (cf. kamu/kayu), with omission of the initial ka-. Compare Tagalog tayo (ta +‎ -yo), Ilocano datayo (data +‎ -yo), Pangasinan sikatayo (sikata +‎ yo), and Tausug taniyu (ta +‎ niyu).

Pronunciation

  • IPA(key): /təˈmu/ [təˈmʊ]
  • IPA(key): /təˈmu/ [təˈmʊ]
  • Hyphenation: ta‧mu

Pronoun

tamu

  1. we; us (inclusive of the person spoken to)
    Mangan tamu! ― Let us eat!
Alternative forms
Derived terms

See also

Kapampangan personal pronouns
absolute ergative oblique
disjunctive enclitic
first
person
singular aku/i aku/yaku ku kanaku
plural inclusive ikatamu katamu/tamu tamu/ta kekatamu
plural exclusive ikami, ike kami/ke mi kekami/keke
second
person
singular ika ka mu keka
plural ikayu/iko kayu/ko yu kekayu/keko
third
person
singular iya/ya ya na keya/kaya
plural ila la da/ra karela

Etymology 2

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tamu (“turmeric: Curcuma zedoaria”). Compare Tagalog tamo and Balinese tamu.

    Pronunciation

    • IPA(key): /təˈmu/ [təˈmʊ]
    • Hyphenation: ta‧mu

    Noun

    tamu

    1. zedoary; white turmeric (Curcuma zedoaria)
    See also

    Further reading

    • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*tamu₂”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

    Kari'na

    Etymology

    From Proto-Cariban *tamu; compare Apalaí tamu, Trió tamu, Wayana tamu, Waiwai taam, Pemon tamo, Ye'kwana tamu, Yao (South America) Tamoucum.

    Pronunciation

    • IPA(key): [taːm(u)]

    Noun

    tamu (possessed tamuru, plural tamukon, tankon)

    1. grandfather

    Derived terms

    • isamùpo
    • tamùpo
    • tamùpòko
    • tamùpota
    • tamùsano
    • tamusi

    References

    • Courtz, Hendrik (2008), A Carib grammar and dictionary‎[3], Toronto: Magoria Books, →ISBN, page 378
    • Ahlbrinck, Willem (1931), “támusi”, in Encyclopaedie der Karaïben, Amsterdam: Koninklijke Akademie van Wetenschappen, page 454; republished as Willem Ahlbrinck, Doude van Herwijnen, transl., L'Encyclopédie des Caraïbes‎[4], Paris, 1956, page 443

    Malay

    Etymology

    From either: (probably via Old Javanese tamu)

    Doublet of temu (“to meet”). Compare to Old Javanese tamu (“guest, visitor”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈtamu/ [ˈt̪a.mu]
    • Rhymes: -mu, -u
    • Hyphenation: ta‧mu

    Noun

    tamu (Jawi spelling تامو, plural tamu-tamu)

    1. guest; visitor (a person who visits or is invited to a home, event, or hotel).
      Synonyms: tetamu, pelawat, pengunjung
      Rumah kami kedatangan tamu.
      Our house received guests.
      Sila layan tamu dengan baik.
      Please entertain the guest well.
    2. (Sabah) a traditional open-air market; a farmer's market.
      Synonym: pasar
      Ibu pergi ke tamu untuk membeli sayur.
      Mother went to the open-air market to buy vegetables.

    Derived terms

    Affixations
    Reduplications
    Compounds

    Descendants

    • > Indonesian: tamu

    Further reading

    • "tamu" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
      (also see "tamu" at PRPM first version)

    References

    1. ^ Juliette Blevins; Daniel Kaufman (December 2023), “Lexical Evidence in Austronesian for an Austroasiatic presence in Borneo”, in Oceanic Linguistics‎[2], volume 62, number 2, →DOI, →ISSN, archived from the original on 9 July 2024, pages 366–413

    Old English

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈtɑ.mu/
    • Rhymes: -ɑ.mu

    Adjective

    tamu

    1. inflection of tam:
      1. strong nominative feminine singular
      2. strong nominative/accusative neuter plural

    Old Javanese

    Etymology

    Probably from Proto-Mon-Khmer *t₁mu, *t₁muj, *t₁muəj (“guest, visitor”). Doublet of tĕmu (“to meet”).

    Noun

    tamu

    1. guest

    Alternative forms

    Derived terms

    Descendants

    Serbo-Croatian

    Noun

    tamu (Cyrillic spelling таму)

    1. accusative singular of tama

    Swahili

    Etymology

    Found only in the Sabaki languages, likely a very early borrowing from Arabic طَعْم (ṭaʕm, “taste”).

    Pronunciation

    • (Unguja standard) IPA(key): /ˈtɑ.mu/
    • Audio (Kenya):(file)

    Adjective

    -tamu (declinable)

    1. sweet (having a pleasant taste)
    2. delicious

    Declension

    Inflected forms of -tamu
    Noun class singular plural
    m-wa class(I/II) mtamu
    m-mi class(III/IV) mtamu mitamu
    ji-ma class(V/VI) tamu matamu
    ki-vi class(VII/VIII) kitamu vitamu
    n class(IX/X) tamu tamu
    u class(XI) mtamu see n(X) or ma(VI) class
    pa class(XVI) patamu
    ku class(XVII) kutamu
    mu class(XVIII) mtamu

    Derived terms

    Tausug

    Alternative forms

    • ta'mu (Gimbahanun)

    Etymology

    Compare Aklanon tam-o.

    Pronunciation

    • (Sinūgan Parianun) IPA(key): /tamu/ [t̪aˈmu]
    • Rhymes: -u
    • Syllabification: ta‧mu

    Noun

    tamu (Sulat Sūg spelling تَمُ)

    1. rice wrapped and boiled in a casing made of woven coconut leaves; ketupat

    Turkish

    Etymology

    From Ottoman Turkish طامو (tamu), from Old Anatolian Turkish طامو (tamu), from Proto-Common Turkic *tamu (“hell”), ultimately from Sogdian.

    Cognate with Tatar тәмуг (tämuğ, “hell”), Uzbek tamugʻ (“hell”), Uyghur تامۇق (tamuq, “hell”), Bashkir тамуҡ (tamuq, “hell”).

    Noun

    tamu (definite accusative tamuyu, plural tamular)

    1. (obsolete) hell (place where sinners go after death)
      Synonym: cehennem
      Antonyms: cennet, (obsolete) uçmak

    Declension

    Declension of tamu
    singular plural
    nominative tamu tamular
    definite accusative tamuyu tamuları
    dative tamuya tamulara
    locative tamuda tamularda
    ablative tamudan tamulardan
    genitive tamunun tamuların
    Possessive forms
    nominative
    singular plural
    1st singular tamum tamularım
    2nd singular tamun tamuların
    3rd singular tamusu tamuları
    1st plural tamumuz tamularımız
    2nd plural tamunuz tamularınız
    3rd plural tamuları tamuları
    definite accusative
    singular plural
    1st singular tamumu tamularımı
    2nd singular tamunu tamularını
    3rd singular tamusunu tamularını
    1st plural tamumuzu tamularımızı
    2nd plural tamunuzu tamularınızı
    3rd plural tamularını tamularını
    dative
    singular plural
    1st singular tamuma tamularıma
    2nd singular tamuna tamularına
    3rd singular tamusuna tamularına
    1st plural tamumuza tamularımıza
    2nd plural tamunuza tamularınıza
    3rd plural tamularına tamularına
    locative
    singular plural
    1st singular tamumda tamularımda
    2nd singular tamunda tamularında
    3rd singular tamusunda tamularında
    1st plural tamumuzda tamularımızda
    2nd plural tamunuzda tamularınızda
    3rd plural tamularında tamularında
    ablative
    singular plural
    1st singular tamumdan tamularımdan
    2nd singular tamundan tamularından
    3rd singular tamusundan tamularından
    1st plural tamumuzdan tamularımızdan
    2nd plural tamunuzdan tamularınızdan
    3rd plural tamularından tamularından
    genitive
    singular plural
    1st singular tamumun tamularımın
    2nd singular tamunun tamularının
    3rd singular tamusunun tamularının
    1st plural tamumuzun tamularımızın
    2nd plural tamunuzun tamularınızın
    3rd plural tamularının tamularının

    Further reading

    Ye'kwana

    Variant orthographies
    ALIV tamu
    Brazilian standard tamu
    New Tribes tamu

    Etymology

    From Proto-Cariban *tamu (“grandfather”).

    Pronunciation

    • IPA(key): [tamu]

    Noun

    tamu (obligatorily possessed; possessed tamudu)

    1. grandfather

    Usage notes

    This noun has a suppletive first-person possessed form, kooko.

    References

    • Cáceres, Natalia (2011), “tamu”, in Grammaire Fonctionnelle-Typologique du Ye’kwana‎[5], Lyon, page 112
    • Hall, Katherine Lee (1988), The morphosyntax of discourse in De'kwana Carib, volumes I and II, Saint Louis, Missouri: PhD Thesis, Washington University, page 289
    • Hall, Katherine (2007), “-tamū-du”, in Mary Ritchie Key & Bernard Comrie, editors, The Intercontinental Dictionary Series‎[6], Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, published 2021
    • Monterrey, Nalúa Rosa Silva (2012), Hombres de curiara y mujeres de conuco. Etnografía de los indigenas Ye’kwana de Venezuela, Ciudad Bolívar: Universidad Nacional Experimental de Guayana, pages 62–65, 70, 74: “taamudu”

    Yogad

    Noun

    tamu

    1. direction