tamu
Afar
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtamu/ [ˈtʌmʊ]
- Hyphenation: ta‧mu
Noun
támu m
Balinese
Pronunciation
- IPA(key): /tamu/
Etymology 1
Borrowed from Old Javanese tamu (“guest”), from Proto-Mon-Khmer *t₁mu, *t₁muj, *t₁muəj (“guest, visitor”).
Noun
tamu (Balinese script ᬢᬫᬸ)
- (andap) guest
- Synonym: (kasar) tamyu
Etymology 2
From (Western) Proto-Malayo-Polynesian *temu (“turmeric”)
Noun
tamu (Balinese script ᬢᬫᬸ)
Further reading
- “tamu”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay tamu (“guest, visitor”), from either: (probably via Old Javanese tamu)
- (Western) Proto-Malayo-Polynesian *təmu (“to meet, receive; greet a guest”)
- Proto-Mon-Khmer *t₁mu, *t₁muj, *t₁muəj (“guest, visitor”).[1]
Doublet of temu (“to meet”). Compare to Old Javanese tamu (“guest, visitor”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈtamu/ [ˈt̪a.mu]
- Rhymes: -amu
- Syllabification: ta‧mu
Audio: (file)
Noun
tamu (plural tamu-tamu or para tamu)
Affixed terms
Compounds
- tamu agung
- tamu di negeri sendiri
- tamu negara
Related terms
References
- ^ Juliette Blevins; Daniel Kaufman (December 2023), “Lexical Evidence in Austronesian for an Austroasiatic presence in Borneo”, in Oceanic Linguistics[1], volume 62, number 2, , →ISSN, archived from the original on 9 July 2024, pages 366–413
Further reading
- “tamu”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Javanese
Romanization
tamu
- romanization of ꦠꦩꦸ
Kapampangan
Etymology 1
Possibly from ta + *-mu (cf. kamu/kayu), with omission of the initial ka-. Compare Tagalog tayo (ta + -yo), Ilocano datayo (data + -yo), Pangasinan sikatayo (sikata + yo), and Tausug taniyu (ta + niyu).
Pronunciation
Pronoun
tamu
Alternative forms
Derived terms
See also
| absolute | ergative | oblique | |||
|---|---|---|---|---|---|
| disjunctive | enclitic | ||||
| first person |
singular | aku/i aku/yaku | ku | kanaku | |
| plural inclusive | ikatamu | katamu/tamu | tamu/ta | kekatamu | |
| plural exclusive | ikami, ike | kami/ke | mi | kekami/keke | |
| second person |
singular | ika | ka | mu | keka |
| plural | ikayu/iko | kayu/ko | yu | kekayu/keko | |
| third person |
singular | iya/ya | ya | na | keya/kaya |
| plural | ila | la | da/ra | karela | |
Etymology 2
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tamu (“turmeric: Curcuma zedoaria”). Compare Tagalog tamo and Balinese tamu.
Pronunciation
- IPA(key): /təˈmu/ [təˈmʊ]
- Hyphenation: ta‧mu
Noun
tamu
See also
Further reading
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*tamu₂”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Kari'na
Etymology
From Proto-Cariban *tamu; compare Apalaí tamu, Trió tamu, Wayana tamu, Waiwai taam, Pemon tamo, Ye'kwana tamu, Yao (South America) Tamoucum.
Pronunciation
- IPA(key): [taːm(u)]
Noun
tamu (possessed tamuru, plural tamukon, tankon)
Derived terms
- isamùpo
- tamùpo
- tamùpòko
- tamùpota
- tamùsano
- tamusi
References
- Courtz, Hendrik (2008), A Carib grammar and dictionary[3], Toronto: Magoria Books, →ISBN, page 378
- Ahlbrinck, Willem (1931), “támusi”, in Encyclopaedie der Karaïben, Amsterdam: Koninklijke Akademie van Wetenschappen, page 454; republished as Willem Ahlbrinck, Doude van Herwijnen, transl., L'Encyclopédie des Caraïbes[4], Paris, 1956, page 443
Malay
Etymology
From either: (probably via Old Javanese tamu)
- Proto-Malayo-Polynesian *təmu (“to meet, receive; greet a guest”)
- Proto-Mon-Khmer *t₁mu, *t₁muj, *t₁muəj (“guest, visitor”).[1]
Doublet of temu (“to meet”). Compare to Old Javanese tamu (“guest, visitor”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtamu/ [ˈt̪a.mu]
- Rhymes: -mu, -u
- Hyphenation: ta‧mu
Noun
tamu (Jawi spelling تامو, plural tamu-tamu)
- guest; visitor (a person who visits or is invited to a home, event, or hotel).
- Synonyms: tetamu, pelawat, pengunjung
- Rumah kami kedatangan tamu.
- Our house received guests.
- Sila layan tamu dengan baik.
- Please entertain the guest well.
- (Sabah) a traditional open-air market; a farmer's market.
- Synonym: pasar
- Ibu pergi ke tamu untuk membeli sayur.
- Mother went to the open-air market to buy vegetables.
Derived terms
- pasar tamu (“traditional open-air market (Sabah)”)
- tamu agung (“guest of honor; royal guest”)
- tamu kehormat (“guest of honor”)
Descendants
- > Indonesian: tamu
Further reading
- "tamu" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "tamu" at PRPM first version)
References
- ^ Juliette Blevins; Daniel Kaufman (December 2023), “Lexical Evidence in Austronesian for an Austroasiatic presence in Borneo”, in Oceanic Linguistics[2], volume 62, number 2, , →ISSN, archived from the original on 9 July 2024, pages 366–413
Old English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɑ.mu/
- Rhymes: -ɑ.mu
Adjective
tamu
- inflection of tam:
- strong nominative feminine singular
- strong nominative/accusative neuter plural
Old Javanese
Etymology
Probably from Proto-Mon-Khmer *t₁mu, *t₁muj, *t₁muəj (“guest, visitor”). Doublet of tĕmu (“to meet”).
Noun
tamu
Alternative forms
Derived terms
Descendants
Serbo-Croatian
Noun
tamu (Cyrillic spelling таму)
- accusative singular of tama
Swahili
Etymology
Found only in the Sabaki languages, likely a very early borrowing from Arabic طَعْم (ṭaʕm, “taste”).
Pronunciation
- (Unguja standard) IPA(key): /ˈtɑ.mu/
Audio (Kenya): (file)
Adjective
-tamu (declinable)
Declension
| Noun class | singular | plural |
|---|---|---|
| m-wa class(I/II) | mtamu | watamu |
| m-mi class(III/IV) | mtamu | mitamu |
| ji-ma class(V/VI) | tamu | matamu |
| ki-vi class(VII/VIII) | kitamu | vitamu |
| n class(IX/X) | tamu | tamu |
| u class(XI) | mtamu | see n(X) or ma(VI) class |
| pa class(XVI) | patamu | |
| ku class(XVII) | kutamu | |
| mu class(XVIII) | mtamu |
Derived terms
Tausug
Alternative forms
- ta'mu (Gimbahanun)
Etymology
Compare Aklanon tam-o.
Pronunciation
- (Sinūgan Parianun) IPA(key): /tamu/ [t̪aˈmu]
- Rhymes: -u
- Syllabification: ta‧mu
Noun
tamu (Sulat Sūg spelling تَمُ)
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish طامو (tamu), from Old Anatolian Turkish طامو (tamu), from Proto-Common Turkic *tamu (“hell”), ultimately from Sogdian.
Cognate with Tatar тәмуг (tämuğ, “hell”), Uzbek tamugʻ (“hell”), Uyghur تامۇق (tamuq, “hell”), Bashkir тамуҡ (tamuq, “hell”).
Noun
tamu (definite accusative tamuyu, plural tamular)
- (obsolete) hell (place where sinners go after death)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “tamu”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “tamu”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
Ye'kwana
| ALIV | tamu |
|---|---|
| Brazilian standard | tamu |
| New Tribes | tamu |
Etymology
From Proto-Cariban *tamu (“grandfather”).
Pronunciation
- IPA(key): [tamu]
Noun
tamu (obligatorily possessed; possessed tamudu)
Usage notes
This noun has a suppletive first-person possessed form, kooko.
References
- Cáceres, Natalia (2011), “tamu”, in Grammaire Fonctionnelle-Typologique du Ye’kwana[5], Lyon, page 112
- Hall, Katherine Lee (1988), The morphosyntax of discourse in De'kwana Carib, volumes I and II, Saint Louis, Missouri: PhD Thesis, Washington University, page 289
- Hall, Katherine (2007), “-tamū-du”, in Mary Ritchie Key & Bernard Comrie, editors, The Intercontinental Dictionary Series[6], Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, published 2021
- Monterrey, Nalúa Rosa Silva (2012), Hombres de curiara y mujeres de conuco. Etnografía de los indigenas Ye’kwana de Venezuela, Ciudad Bolívar: Universidad Nacional Experimental de Guayana, pages 62–65, 70, 74: “taamudu”
Yogad
Noun
tamu
- Afar terms with IPA pronunciation
- Afar lemmas
- Afar nouns
- Afar masculine nouns
- aa:Taste
- Balinese terms with IPA pronunciation
- Balinese terms borrowed from Old Javanese
- Balinese terms derived from Old Javanese
- Balinese terms derived from Proto-Mon-Khmer
- Balinese lemmas
- Balinese nouns
- Balinese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Balinese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Old Javanese
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Mon-Khmer
- Indonesian doublets
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/amu
- Rhymes:Indonesian/amu/2 syllables
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Kapampangan compound terms
- Kapampangan terms with IPA pronunciation
- Kapampangan lemmas
- Kapampangan pronouns
- Kapampangan terms with usage examples
- Kapampangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Kapampangan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Kapampangan nouns
- Kari'na terms inherited from Proto-Cariban
- Kari'na terms derived from Proto-Cariban
- Kari'na terms with IPA pronunciation
- Kari'na lemmas
- Kari'na nouns
- car:Male family members
- Malay terms derived from Old Javanese
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Mon-Khmer
- Malay doublets
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/mu
- Rhymes:Malay/mu/2 syllables
- Rhymes:Malay/u
- Rhymes:Malay/u/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with usage examples
- Sabahan Malay
- Old English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old English/ɑ.mu
- Rhymes:Old English/ɑ.mu/2 syllables
- Old English non-lemma forms
- Old English adjective forms
- Old Javanese terms derived from Proto-Mon-Khmer
- Old Javanese doublets
- Old Javanese lemmas
- Old Javanese nouns
- Serbo-Croatian non-lemma forms
- Serbo-Croatian noun forms
- Swahili terms derived from Arabic
- Swahili terms derived from the Arabic root ط ع م
- Swahili terms with IPA pronunciation
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili adjectives
- Tausug 2-syllable words
- Tausug terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tausug/u
- Rhymes:Tausug/u/2 syllables
- Tausug lemmas
- Tausug nouns
- Tausug terms with Sulat Sūg script
- tsg:Foods
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish
- Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish
- Turkish terms inherited from Proto-Common Turkic
- Turkish terms derived from Proto-Common Turkic
- Turkish terms derived from Sogdian
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Turkish terms with obsolete senses
- Ye'kwana terms inherited from Proto-Cariban
- Ye'kwana terms derived from Proto-Cariban
- Ye'kwana terms with IPA pronunciation
- Ye'kwana lemmas
- Ye'kwana nouns
- mch:Family members
- Yogad lemmas
- Yogad nouns