tara

See also: Appendix:Variations of "tara"

English

Etymology 1

Possibly from Irish tabhair aire (“take care”).

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /tæˈɹɑː/, /təˈɹɑː/ (note: Stress on 2nd syllable, unlike the proper name Tara)
  • Audio (Southern England):(file)

Interjection

tara

  1. (UK, Ireland, Northern England, Midlands, Wales or informal) Goodbye.
    Synonyms: bye, ta-ta
    • 2004: Metro in This is London (website of London Evening Standard), Jolie says ta-ra to Lara - Pssst...Actress Angelina Jolie's days as Tomb Raider action hero Lara Croft are over.
Usage notes
  • Equivalent to the more geographically widespread ta-ta.

See also

Etymology 2

Borrowed from Māori tara (“tern”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtɑːrɑː/

Noun

tara (plural taras)

  1. (New Zealand, rare) The tern.
    • 1909, Royal Society of New Zealand, Transactions of the Royal Society of New Zealand, page 273:
      These are Hine-karoro (origin and personification of the karoro, or black-billed gull), the next born being Hine-tara (the tara, or tern); the next is Hine-tore. The last born of that lot was Punga, the origin of […]
    • 1977, Alexander Wyclif Reed, Treasury of Maori Exploration: Legends Relating to the First Polynesian Explorers of New Zealand, Raupo:
      Another account says that a tara (tern) and other birds alighted at Tahunatapu, the first part of the fish to surface, and that Maui greeted its appearance with an incantation that included the words : Appears the great land lying […]
    • 2003, Margaret Orbell, Birds of Aotearoa: A Natural and Cultural History, Raupo:
      Most numerous and widespread of the terns of Aotearoa are the tara, or white-fronted terns. Another species, also named tara , is the smaller black-fronted tern. […]
    • 2004, Alexander Wyclif Reed, Ross Calman, Reed Book of Maori Mythology, Raupo:
      Again it is said that the tara (tern) alighted on the new land at Tahunatapu, the first part to emerge from the sea, and was followed by other birds. Māui recited an incantation of welcome which included the words : Appears the […]

Etymology 3

Alternative forms

Noun

tara (plural taras)

  1. (India) A small silver coin current in South India at the time of the arrival of the Portuguese.
    • 1979, The Journal of the Numismatic Society of India, volume 41, page 70:
      The only silver coin of this empire reported so far is a Tara of the time of Pratāpa devaraya.

Etymology 4

Borrowed from Spanish tara, ultimately from Quechua tara.

Noun

tara (plural taras)

  1. A plant native to Peru, the spiny holdback, Tara spinosa
    • 2024 October 3, Sandee LaMotte, “‘I’ve never experienced pain like that’: Consumers pay the price for untested food ingredients”, in CNN‎[4], Atlanta, Ga.: Warner Bros. Discovery, archived from the original on 6 March 2026:
      The pods of the tara plant are used to make tara gum and tara flour. The latter has been found to be an unapproved food additive.
Derived terms

References

Anagrams

'Are'are

Pronunciation

  • IPA(key): /taɾa/
  • Hyphenation: ta‧ra

Noun

tara

  1. road

References

  • Naitoro, Kateřina (2013) A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax (Thesis)‎[5], Christchurch, New Zealand: University of Canterbury, archived from the original on 2017-11-28

Balinese

Pronunciation

  • IPA(key): /tarə/
  • Hyphenation: ta‧ra

Etymology 1

From Sanskrit तर (tara, “surpassing, excelling”).

Noun

tara (Balinese script ᬢᬭ)

  1. extra

Etymology 2

Borrowed from Old Javanese tāra (“star”), from Sanskrit तारा (tārā, “star”).

Noun

tara (Balinese script ᬢᬭᬵ)

  1. star

Catalan

Etymology

Borrowed from Arabic طَرْحَة (ṭarḥa, “that which is thrown away”), a derivative of طَرَحَ (ṭaraḥa, “to throw (away)”).

Pronunciation

Noun

tara f (plural tares)

  1. defect, imperfection
  2. tare (empty weight of a container)

Further reading

Central Bikol

Pronunciation

  • IPA(key): /taˈɾa/ [taˈɾa]
  • Hyphenation: ta‧ra

Interjection

tará (Basahan spelling ᜆᜍ)

  1. (Naga) Hello
    Synonyms: komusta, nom, nem

Phrase

tará (Basahan spelling ᜆᜍ)

  1. (Naga) What's up?
    Synonyms: nom, nem

Derived terms

Dalmatian

Alternative forms

Etymology

From Latin terra. Compare Italian and Portuguese terra, Romansh terra, tiara, teara, Romanian țară, Spanish tierra, French terre.

Noun

tara f

  1. earth, ground

Estonian

tara ümber Kuu

Etymology

From Proto-Finnic *tarha. Cognate with Finnish tarha.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtɑrɑ/, [ˈtɑrɑ]
  • Rhymes: -ɑrɑ
  • Hyphenation: ta‧ra

Noun

tara (genitive tara, partitive tara)

  1. fence (barrier)
    Synonym: aed
    Krunti piirab puidust tara.
    A wooden fence encloses the plot.
  2. corral, pen (enclosure for livestock)
    Synonyms: tarand, tarandik
  3. (meteorology) corona (circle or set of circles visible around a bright celestial object)

Declension

Declension of tara (ÕS type 17/elu, no gradation)
singular plural
nominative tara tarad
accusative nom.
gen. tara
genitive tarade
partitive tara tarasid
illative tarasse taradesse
inessive taras tarades
elative tarast taradest
allative tarale taradele
adessive taral taradel
ablative taralt taradelt
translative taraks taradeks
terminative tarani taradeni
essive tarana taradena
abessive tarata taradeta
comitative taraga taradega

Derived terms

nouns
verbs
  • tarastama

Compounds

  • aiatara
  • elavtara
  • elektritara
  • elustara
  • kaitsetara
  • karjatara
  • kivitara
  • kuusetara
  • latt-tara
  • latttara
  • laudtara
  • lipptara
  • malmtara
  • metalltara
  • okastraattara
  • palktara
  • pihttara
  • piirdetara
  • piiritara
  • pistandtara
  • planktara
  • puittara
  • puutara
  • põimtara
  • põõsastara
  • püstandtara
  • püsttara
  • raudtara
  • roigastara
  • rõhttara
  • teivastara
  • traattara
  • traatvõrktara
  • turvatara
  • valgustara
  • varbtara
  • viivitustara
  • võrktara
  • taraenelas
  • taralatt
  • taralipp
  • taralõng
  • tarapost
  • taravõrk

References

  • tara in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • “tara”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009

Fijian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

tara (transitive tarā)

  1. to be permitted, to be allowed
    Antonym: tabu
    Sa tara na lako.
    Going [there] is allowed.
  2. to touch, handle, contact
    Kakua ni tara!
    Don't touch!
  3. to accept (a ceremonial presentation)
    Era tara na kamunaga.
    They accepted the whale tooth.
  4. to take, to catch (with the hand)
    Tara na bilo ena teveli.
    Take the cup on the table.
    Era tara ura.
    They catch prawns by hand.
  5. to reach, to affect, to afflict
    Na leqa ka tarai ira kece.
    The trouble that affected them all.
  6. to build, to make (of houses or village)
    Era tara vale vou.
    They're building a new house.

Adjective

tara

  1. undercooked, raw (not cooked enough)
    Synonym: butadroka
    E se tara tiko na dalo.
    The taro is still undercooked.

Derived terms

  • itaraki (“hand-net for catching small fish”)
  • ivola tara (“license, permit”)
  • laki tei tarawau (“to die”, literally “go planting tarawau”) (idiom)
  • tara duna (“catch eels”)
  • tara kuita (“catch octopus”)
  • tara na kamunaga (“accept the whale tooth”) (idiom)
  • tara nuqa (“catch rabbitfish”)
  • tara qari (“catch sea crabs”)
  • tara reveni (“reach the limit, to accomplish the goal”) (idiom)
  • tara tabua (“second oldest child”)
  • tara ura (“catch prawns by hand”)
  • tara-bi (“to be burdensome, difficult”)
  • tara-ilavo (“to withdraw money”)
  • tara-koro (“to gossip about village news”) (idiom)
  • tarabe (“to stumble, trip”)
  • tarabewa (“very high, touching the rafters”)
  • tarakadru (“to touch briefly as a secret signal”)
  • tarasea, tarase (“surf redfish (Actinopyga mauritiana)”)
  • taratara (“to feel movement of unborn baby”)
  • tarava (“to follow in time or order”)
  • tarawai (“waterproof”)
  • tarawau (“Fijian dragonplum (Dracontomelon vitiense)”)
  • vaka-taraisulu (“ceremony ending mourning period”)
  • vakatara (“to permit”)
  • vakatarai (“permission”)
  • vakaveitarataravi (“put in consecutive order”)
  • veitara, veitarai (“children's game of tag”)
  • veitaratara (“to contact, get in touch with; touching each other”)
  • veitaratarai (“adjacent”)
  • veitarataravi, veitaravi (“consecutive, sequential”)
  • vuli tara (“hands-on learning”)

References

  • Gatty, Ronald (2009), “tara”, in Fijian–English Dictionary‎[6], Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, pages 254–6

French

Pronunciation

Verb

tara

  1. third-person singular past historic of tarer

Anagrams

Hausa

Etymology 1

Hausa numbers (edit)
90
 ←  8 9 10  → 
    Cardinal: tar̃à

Uncertain.

Pronunciation

  • IPA(key): /tá.rà/
    • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [tə́.rə̀]

Numeral

tar̃à f

  1. nine

Etymology 2

Pronunciation

  • IPA(key): /táː.ɽàː/
    • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [táː.ɽàː]

Verb

tārā̀ (grade 1)

  1. collect, gather
  2. add up

Etymology 3

Pronunciation

  • IPA(key): /tà.ɽáː/
    • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [tə̀.ɽáː]

Verb

tàrā (grade 2)

  1. go to meet or welcome someone
  2. buy up something to resell later

Etymology 4

Pronunciation

  • IPA(key): /tàː.ɽáː/
    • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [tàː.ɽáː]

Noun

tā̀rā f (possessed form tā̀rar̃)

  1. fine (of money)

Etymology 5

Pronunciation

  • IPA(key): /tàː.ɽáː/
    • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [tàː.ɽáː]

Noun

tā̀rā f (possessed form tā̀rar̃)

  1. being mindful, caring about something

Indonesian

Pronunciation

Etymology 1

Inherited from Malay tara, from Classical Malay tara (“equal”), probably from Old Javanese tara (“excellence, superiority”).

Noun

tara

  1. comparable, equal, equivalent
    Synonyms: banding, imbang, sama
Derived terms

Etymology 2

From Minangkabau [Term?].

Noun

tara

  1. nailed wooden tools for making lines on wood

Etymology 3

Unknown. Possibly from Sanskrit तर (tara, “surpassing, excelling”). Compare to Indonesian tera (“stamp, seal”).

Noun

tara

  1. picture, picture
    Synonyms: angan, imaji, gambar

Etymology 4

Borrowed from Dutch tarra, from Italian tara, from Medieval Latin tara, from Arabic طَرْح (ṭarḥ, “rubbish, refuse”), from طَرَحَ (ṭaraḥa, “reject, deduct”).

Noun

tara

  1. tare (the empty weight of a container; the tare weight or unladen weight)
Alternative forms

Etymology 5

Borrowed from Nias [Term?].

Noun

tara

  1. small banana on the last bunch

Further reading

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈta.ra/
  • Rhymes: -ara
  • Hyphenation: tà‧ra

Etymology 1

    From Medieval Latin tara, from Arabic طَرْح (ṭarḥ, “rubbish, refuse”), from طَرَحَ (ṭaraḥa, “reject, deduct”)

    Noun

    tara f (plural tare)

    1. tare
    2. defect, vice, flaw
    3. (archaic) deficiency
    Derived terms
    Descendants
    • → Dutch: tarra
      • → Indonesian: tara
    • → Estonian: taara
    • → German: Tara
    • → Middle French: tare
    • → Ottoman Turkish: طاره (dara)
      • → Middle Armenian: տառայ (taṙay)
      • → Romanian: dara
    • → Polish: tara
    • → Serbo-Croatian: tara / тара
    • → Swedish: tara

    Etymology 2

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Verb

    tara

    1. inflection of tarare:
      1. third-person singular present
      2. second-person singular imperative

    Further reading

    • “tara”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

    Anagrams

    Japanese

    Romanization

    tara

    1. Rōmaji transcription of たら
    2. Rōmaji transcription of タラ

    Javanese

    Romanization

    tara

    1. romanization of ꦠꦫ

    Kapampangan

    Etymology

    Possibly from ikatana or from itana.

    Pronunciation

    IPA(key): /təˈɾa/ [təˈɾa]

    Interjection

    tara (colloquial)

    1. let's go!
      Synonyms: tana, ikatana, (backslang) arat, (slang) taralets
      Tara mako tana. ― Let's go, it's time to leave.
    2. come on; hurry up; quick
      Synonyms: mekeni, lagua, bilis
      Tara magsaya 1!2!3! ― Come on, let's have some fun 1!2!3!

    Derived terms

    Laboya

    Pronunciation

    • IPA(key): [taːra]

    Noun

    tara

    1. thorn

    References

    • Allahverdi Verdizade (2019), “tara”, in Lamboya word list‎[7], Leiden: LexiRumah

    Livonian

    Noun

    tara

    1. Salaca form of tarā (“fence; garden”)

    References

    Makasar

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈtara/, [ˈt̪ʰa.ra]
    • Hyphenation: ta‧ra

    Etymology 1

    Cognate of Malay tadah.

    Verb

    tara (Lontara spelling ᨈᨑ or 𑻦𑻭, semi-transitive annara, passive nitara)

    1. (transitive) to take on as a burden; to endure; to bear
      Takkulleai kutara bambanga
      I cannot bear the heat.
      Inakkepa antarangasengi pattujuanna
      I will take on the execution of all his orders.

    Derived terms

    Etymology 2

    Cognate of Mandar taraq (“anus”).

    Noun

    tara (Lontara spelling ᨈᨑ or 𑻦𑻭, definite taraya)

    1. (vulgar) anus; anal opening
      Synonym: mata paja

    Derived terms

    Further reading

    • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN

    Malagasy

    Etymology

    Possibly from French tard.

    Adjective

    tara

    1. late, not arriving until after an expected time

    Maltese

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈtaː.ra/
    • Rhymes: -aːra

    Verb

    tara

    1. inflection of ra:
      1. second-person singular imperfect
      2. third-person feminine singular imperfect

    Māori

    Etymology 1

    From Proto-Polynesian *tala₁ (“spine, prong”) – compare with Tahitian tara (“horn, spur, sting”), Tongan tala and Samoan tala.[1][2] (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈtara/ [ˈtɐɾɐ]

    Noun

    tara

    1. spike, point
      1. thorn of a plant
      2. tooth of a comb, tine of a fork
      3. spine of a fish, barb of a stingray
      4. skewer
    2. peak of a mountain

    Verb

    tara

    1. (of the sun) to shine rays, to irradiate
    2. to disturb, to ruffle

    Derived terms

    References

    1. ^ Tregear, Edward (1891), “tara”, in Maori–Polynesian Comparative Dictionary‎[1], Wellington, New Zealand: Lyon and Blair, pages 527–9
    2. ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “tala.1”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9

    Etymology 2

    From Proto-Polynesian *tala₂ “story, tale; to tell a story” (compare with Samoan tala and Tongan tala)[1]

    Verb

    tara

    1. to gossip

    Noun

    tara

    1. gossip
    2. scandal

    Derived terms

    • whakatara

    References

    1. ^ M. Ross, A. Pawley, M. Osmond, editors (2023), The Lexicon of Proto-Oceanic‎[2], volume 6: Society, Australian National University, pages 101–2.

    Further reading

    • Williams, Herbert William (1917), “tara”, in A Dictionary of the Maori Language, 5th edition, Wellington, N.Z.: Marcus F. Marks, page 451
    • John C. Moorfield (2011), “tara”, in Te Aka: Māori–English, English–Māori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, →ISBN

    Miskito

    Pronunciation

    Adjective

    tara

    1. big, large
      Antonym: sirpi

    References

    • Melgara Brown, Dionisio Francisco (2008), “tara”, in Diccionario español-miskito miskito-español (overall work in Spanish), Waspam, Río Coco, page 438

    Old Irish

    Etymology 1

    Univerbation of tar (“over, across”) +‎ a (“his, her, its, their”).

    Alternative forms

    Determiner

    tara (triggers lenition in the meaning “his, its”, /h/-prothesis in the meaning “her”, and nasalization in the meaning “their”)

    1. over/across his/her/its/their

    Etymology 2

    tar (“over, across”) +‎ -a (relative pronoun)

    Alternative forms

    Pronoun

    tara

    1. over/across which/whom
    Derived terms

    Old Javanese

    Etymology

    Borrowed from Sanskrit तर (tara, “intensifier”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ta.ra/
    • Rhymes: -ra
    • Homophone: tāra
    • Hyphenation: ta‧ra

    Adverb

    tara

    1. intensifier

    Noun

    tara

    1. manner, style
    2. peculiarity
    3. excellence, superiority

    Descendants

    Further reading

    • "tara" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.

    Old Norse

    Etymology

    Probably of non-Germanic origin and rather borrowed from a Celtic language, from Proto-Celtic *toranos (“thunder”); compare Welsh taran.

    Noun

    tara f

    1. war
    2. fight
    3. battle

    Usage notes

    Poetic word, chiefly attested in skaldic diction and þulur.

    Descendants

    Further reading

    • Richard Cleasby; Guðbrandur Vigfússon (1874), “tara”, in An Icelandic-English Dictionary, 1st edition, Oxford: Oxford Clarendon Press

    Pali

    Alternative forms

    Etymology

    Part of or extracted from the verb tarati.

    Verb

    tara

    1. third-person singular present active of tarati (“to cross over”)

    Noun

    tara m

    1. The Pali root tar
      • [c. 500 AD, Dhatumañjusa; republished in Dines Andersen & Helmer Smith, The Pāli Dhātupāṭha and the Dhātumañjūsā, Copenhagen: Andr. Fred. Host & son, 1921, page 36:
        62. Tara taraṇasmiṃ thara santharaṇe
        bhara bharaṇasmiṃ phara sampharaṇe
        sara gati-cintā-hiṃsā-sadde
        phura calanādo hara haraṇamhi
        62. Tar for crossing, thar for spreading, / bhar for supporting, phar for pervasion, / sar for motion, thought, crushing and noise, / phur for shaking, har for taking.]


    Polish

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈta.ra/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ara
    • Syllabification: ta‧ra

    Etymology 1

      Back-formation from tarka.

      Noun

      tara f

      1. washboard (board used to hand wash laundry)
        Synonym: tarka
      Declension
      Declension of tara
      singular plural
      nominative tara tary
      genitive tary tar
      dative tarze tarom
      accusative tarę tary
      instrumental tarą tarami
      locative tarze tarach
      vocative taro tary

      Etymology 2

        Borrowed from Italian tara, from Medieval Latin tara.

        Noun

        tara f

        1. tare (the empty weight of a container)
        Declension
        Declension of tara
        singular plural
        nominative tara tary
        genitive tary tar
        dative tarze tarom
        accusative tarę tary
        instrumental tarą tarami
        locative tarze tarach
        vocative taro tary

        Further reading

        • “tara”, in Wielki słownik języka polskiego‎[8] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
        • “tara”, in Polish dictionaries at PWN‎[9] (in Polish)
        • Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “tara”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 59

        Portuguese

        Pronunciation

        • (Brazil) IPA(key): /ˈta.ɾɐ/

        • Rhymes: -aɾɐ
        • Hyphenation: ta‧ra

        Etymology 1

          Borrowed from Arabic طَرْحَة (ṭarḥa, “that which is thrown away”). Compare Italian tara and French tare, taré (“crazy”).

          Noun

          tara f (plural taras)

          1. tare (the empty weight of a container)
          2. (colloquial) obsession, mania
            Synonyms: mania, obsessão
          3. (colloquial) flaw, defect
            Synonym: defeito
          4. (slang) sexual fetish or desire
            Synonyms: perversão, fetiche

          Etymology 2

            See the etymology of the corresponding lemma form.

            Verb

            tara

            1. inflection of tarar:
              1. third-person singular present indicative
              2. second-person singular imperative

            Further reading

            Rohingya

            Alternative forms

            Noun

            tara (Hanifi spelling 𐴃𐴝𐴌𐴝)

            1. star

            References

            Romanian

            Noun

            tara f

            1. definite nominative/accusative singular of tară

            Serbo-Croatian

            Etymology

            From Italian tara, possibly through Ottoman Turkish طاره (dara).

            Noun

            tȁra f (Cyrillic spelling та̏ра)

            1. tare

            Declension

            Declension of tara
            singular plural
            nominative tara tare
            genitive tare tara
            dative tari tarama
            accusative taru tare
            vocative taro tare
            locative tari tarama
            instrumental tarom tarama

            Spanish

            Pronunciation

            • IPA(key): /ˈtaɾa/ [ˈt̪a.ɾa]
            • Rhymes: -aɾa
            • Syllabification: ta‧ra

            Etymology 1

              Borrowed from Medieval Latin tara, borrowed from Andalusian Arabic طَرْحَة (ṭarḥa, “that which is thrown away”), from Arabic طَرْحَة (ṭarḥa).

              Noun

              tara f (plural taras)

              1. tare (empty weight of a container)
              2. defect, flaw, vice
                Synonyms: defecto, falla
              3. deficiency
                Synonym: deficiencia
              Derived terms

              Etymology 2

                Borrowed from Quechua tara.

                Noun

                tara f (plural taras)

                1. (Bolivia, Peru) A plant native to Peru, the spiny holdback, Tara spinosa

                Etymology 3

                  See the etymology of the corresponding lemma form.

                  Verb

                  tara

                  1. inflection of tarar:
                    1. third-person singular present indicative
                    2. second-person singular imperative

                  Further reading

                  Sranan Tongo

                  Etymology

                  From English tother.[1]

                  Adjective

                  tara

                  1. obsolete form of tra

                  References

                  1. ^ Norval H.S. Smith (1987) The genesis of the Creole languages of Surinam (PhD)‎[3], Universiteit van Amsterdam, page 226

                  Sundanese

                  Etymology

                  From teu (“not”) + ara (“ever”, Banten dialect).[1]

                  Pronunciation

                  • IPA(key): /ta.ra/
                  • Hyphenation: ta‧ra

                  Adverb

                  tara (Sundanese spelling ᮒᮛ)

                  1. never; rarely
                    Synonym: tilok (Banten)
                    "Urang mah tara ulin di mal, da di imah waé."
                    "I rarely go to the mall, I'm always at home."

                  References

                  1. ^ "Ara" in 'Soendaneesch-Hollandsch Woordenboek.pdf', S. Coolsma, A.W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij, 1913, page 28.

                  Tagalog

                  Etymology 1

                    Possibly from tayo na or tana.

                    Pronunciation

                    • (Standard Tagalog) IPA(key): /taˈɾa/ [t̪ɐˈɾa]
                    • Rhymes: -a
                    • Syllabification: ta‧ra

                    Interjection

                    tará (Baybayin spelling ᜆᜇ) (colloquial)

                    1. let's go!
                      Synonyms: tana, tayo na, (backslang) arat, (slang) taralets
                      Tara, alisan na. ― Let's go, it's time to leave.
                    2. (Bataan) goodbye! (when about to leave)
                    Derived terms

                    Etymology 2

                      Borrowed from Spanish tara.

                      Pronunciation

                      • (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈtaɾa/ [ˈt̪aː.ɾɐ]
                      • Rhymes: -aɾa
                      • Syllabification: ta‧ra

                      Noun

                      tara (Baybayin spelling ᜆᜇ)

                      1. tare (empty weight of a container, used to determine the weight of its contents)

                      Etymology 3

                      Pronunciation

                      • (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈtaɾa/ [ˈt̪aː.ɾɐ]
                      • Rhymes: -aɾa
                      • Syllabification: ta‧ra

                      Noun

                      tara (Baybayin spelling ᜆᜇ) (obsolete)

                      1. wedding gift given to equal the gift given by the other side to the newlyweds (either from the bride's or the groom's side)

                      Anagrams

                      Tahitian

                      Etymology

                      From Proto-Polynesian *tala (“spine, prong”)[1] (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

                      Noun

                      tara

                      1. thorn, spike
                      2. sting of an insect
                      3. spur
                      4. horn[2]

                      References

                      1. ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “tala.1”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9
                      2. ^ Charpentier, Jean-Michel; François, Alexandre (2015), Atlas linguistique de la Polynésie française — Linguistic Atlas of French Polynesia, →ISBN, page 2050.

                      Further reading

                      • Lemaître, Yves (1995), Lexique du tahitien contemporain [Current Tahitian lexicon]‎[10] (in French), Paris: Éditions de l'Orstom, →ISBN
                      • “tara” in Dictionnaire en ligne Tahitien/Français (Online Tahitian–French Dictionary), by the Tahitian Academy.

                      Turkish

                      Noun

                      tara (definite accusative tarayı, plural taralar)

                      1. grain

                      Verb

                      tara

                      1. second-person singular imperative of taramak

                      Votic

                      Etymology

                      From Proto-Finnic *tarha.

                      Pronunciation

                      • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈtɑrɑ/, [ˈtɑrɑ]
                      • (Jõgõperä) IPA(key): /ˈtɑrɑ/, [ˈtɑrɑ]
                      • (Central Votic) IPA(key): /ˈtɑrɑ/, [ˈtɑrɑ]
                      • (Eastern Votic) IPA(key): /ˈtɑrɑ/, [ˈtɑrɑ]
                      • Rhymes: -ɑrɑ
                      • Hyphenation: ta‧ra

                      Noun

                      tara

                      1. vegetable garden

                      Inflection

                      Declension of tara (type III/jalkõ, no gradation)
                      singular plural
                      nominative tara tarad
                      genitive tara tarojõ
                      partitive tarra taroit
                      illative tarra, tarasõ taroisõ
                      inessive taraz taroiz
                      elative tarass taroiss
                      allative tarallõ taroillõ
                      adessive tarall taroill
                      ablative taralt taroilt
                      translative tarassi taroissi
                      'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
                      For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
                      *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
                      **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
                      ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

                      References

                      • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “tara”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[11], 2nd edition, Tallinn