angan

See also: Angan, ångan, and aŋan

Aromanian

Alternative forms

  • anganu, ngan, nganu, ngãnescu, nginescu

Etymology

From Vulgar Latin or Late Latin ingannō (“to trick, deceive, mock, ridicule”) (attested in a gloss), from Latin *ganno or Latin ganniō. Compare Romanian îngâna, îngân (“imitate, mimic, parody; delude oneself, mix up”). The semantics of this verb have shifted far from the original meaning in Latin, and also further than in Daco-Romanian, where the primary sense is to imitate or mimic; presumably from Proto-Romanian, the it shifted to the specific sense of calling an animal within Aromanian.

Verb

angan (third-person singular anganã, participle angãnatã)

  1. to call (an animal)

Conjugation

Conjugation of angan
long infinitive angãnari, angãnare
gerund angãnãnda
past participle angãnatã
singular plural
first second third first second third
indicative present angan, anganu anganj anganã angãnãm, angãnãmu angãnats, angãnatsã, angãnatsi anganã
imperfect angãnam angãnai angãna angãnam angãnats, angãnatsi angãna
simple perfect angãnai angãnash, angãnashi angãnã angãnãm angãnat angãnarã
conditional present s-angãnarim s-angãnari, s-angãnarishi s-angãnari, s-angãnare s-angãnarim s-angãnarit s-angãnari, s-angãnare
subjunctive present s-angan, s-anganu s-anganj s-angani, s-angane s-angãnãm, s-angãnãmu s-angãnats, s-angãnatsã, s-angãnatsi s-angani, s-angane
imperative present — anganã — — angãnats, angãnatsã, angãnatsi —
  • angãnari / angãnare
  • angãnat

See also

Icelandic

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈauŋkan]

Noun

angan f (genitive singular anganar, no plural)

  1. pleasant scent, aroma
    Synonym: ilmur

Declension

Declension of angan (sg-only feminine)
singular
indefinite definite
nominative angan anganin
accusative angan anganina
dative angan anganinni
genitive anganar anganarinnar
  • anga (“to smell pleasant”)
  • angandi (“pleasant-smelling”)

Indonesian

Etymology

All inherited from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin. Doublet of angin.

Pronunciation

Noun

angan (plural angan-angan)

  1. thought
    Synonym: pikiran
  2. idea
    Synonym: gagasan
  3. opinion
    Synonyms: opini, pendapat
  4. reflection, meditation, pondering, musing, contemplation
    Synonyms: cerminan, renungan
  5. aspiration
    Synonym: cita-cita
  6. intention, purpose, aim
    Synonyms: maksud, niat
  7. hope
    Synonyms: asa, harapan

Derived terms

  • angan-angan
  • berangan-angan
  • mengangan
  • mengangan-angan
  • mengangan-angankan
  • mengangankan
  • pengangan
  • terangan-angan

Further reading

Javanese

Romanization

angan

  1. romanization of ꦲꦔꦤ꧀

Malay

Etymology

From Malay angin (“wind”) with a nominal derivation; compare Indonesian angan.

Pronunciation

  • IPA(key): /aŋan/

Noun

angan

  1. (figurative) dream, imagination, fantasy, daydream
    Dia hanyut dalam angan dan lupa pada realiti. ― He drifted into a daydream and forgot about reality.
    Cita-cita dan angan harus disertai usaha. ― Dreams and ambitions must be accompanied by effort.

Derived terms

Derived terms

Descendants

  • > Indonesian: angan
  • → Javanese: ꦲꦔꦤ꧀ (angan)

Further reading

Middle Low German

Etymology

From an- +‎ gan.

Pronunciation

  • (originally) IPA(key): /anɣɒːn/

Verb

angân

  1. to approach

Minangkabau

Pronunciation

  • IPA(key): /aˈŋan/
  • Rhymes: -an
  • Hyphenation: a‧ngan

Etymology 1

From Old Javanese aṅĕn (“thoughts, considerations, reflections”).

Noun

angan

  1. thought
  2. memory; reminiscence
  3. intention; purpose; aim
Derived terms
  • angan-angan
  • barangan-angan
  • maangan-angan
  • maanganan
  • paangan-angan
  • taangan-angan

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

angan

  1. to visit
Derived terms
  • maangan

Further reading

  • Moussay, G. (1995), “ANGAN”, in Dictionnaire minangkabau-indonésien-français [Minangkabau-Indonesian-French dictionary] (in French), Paris: Éditions L'Harmattan, pages ⁠58–59

Old English

Noun

angan

  1. inflection of anga:
    1. accusative/genitive/dative singular
    2. nominative/accusative plural

Old Norse

Etymology

From anga (“to emit odour or fragrance”) +‎ -an.

Noun

angan f (genitive anganar, plural anganir)

  1. sweet odour
  2. one's love, darling
    angan Friggjar
    Frigg's darling (Odin)

Declension

Declension of angan (strong i-stem)
feminine singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative angan anganin anganir anganirnar
accusative angan anganina anganir anganirnar
dative angan anganinni ǫngunum ǫngununum
genitive anganar anganarinnar angana angananna

Further reading

  • Zoëga, Geir T. (1910), “angan”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive