tarati
Italian
Participle
tarati m pl
- masculine plural of tarato
Anagrams
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
- 𑀢𑀭𑀢𑀺 (Brahmi script)
- तरति (Devanagari script)
- তরতি (Bengali script)
- තරති (Sinhalese script)
- တရတိ (Burmese script)
- ตรติ or ตะระติ (Thai script)
- ᨲᩁᨲᩥ (Tai Tham script)
- ຕຣຕິ or ຕະຣະຕິ (Lao script)
- តរតិ (Khmer script)
- 𑄖𑄢𑄖𑄨 (Chakma script)
Etymology 1
Inherited from Sanskrit तरति (tarati). Cognate with Prakrit 𑀢𑀭𑀇 (taraï).
Verb
tarati (root tar, first conjugation)
- to cross over
Conjugation
Conjugation of "tarati"
- Present active participle: tarant, which see for forms and usage
- Past participle: tiṇṇa, which see for forms and usage
- Causative: tareti, which see for forms and usage
Derived terms
- otarati
- uttarati
- vitarati
Adjective
tarati
- locative singular masculine/neuter of tarant, present participle of the verb above
Etymology 2
Inherited from Sanskrit त्वरते (tvarate). By an irregular process known as samprasarana, the root form 'tvar' is reduced to 'tur' in the past participle[1] and aorist middle and in the Sanskrit by-form तुरति (turati).
Verb
tarati (root tar, first conjugation)
- to hurry
- c. 50 BCE, Mahānādakasspajātaka (no. 544), Kegan Paul Trench Trübner & Co. Ltd; republished in V. Fausbøll, editor, the Jātaka together with its Commentary, being Tales of the Anterior Births of Gotama Buddha for the first time edited in the original Pāli[1], volume VI, London, 1896, page 229:
- Sukhaṁ vā yadivā dukkhaṁ niyatiyā kira labbhati saṁsārasuddhi sabbesaṁ, mā turittho anāɡate.
- Whether thy lot be happiness or misery, it is only gained through destiny: all will at last reach deliverance from transmigration; be not eager for the future.
Conjugation
Conjugation of "tarati"
- Present active participle: tarant, which see for forms and usage
- Past participle: turita, which see for forms and usage
Adjective
tarati
- locative singular masculine/neuter of tarant, present participle of the verb above
References
- ^ Thomas Oberlies (2001), Pāli: A Grammar of the Language of the Theravāda Tipiṭaka (Indian philology and South Asian studies; 3), Walter de Gruyter, →ISBN, page 53
Categories:
- Italian non-lemma forms
- Italian past participle forms
- Pali terms derived from Sanskrit
- Pali terms derived from the Sanskrit root तॄ
- Pali terms derived from Proto-Indo-European
- Pali terms derived from the Proto-Indo-European root *terh₂-
- Pali terms inherited from Sanskrit
- Pali terms belonging to the root tar
- Pali lemmas
- Pali verbs
- Pali verbs in Latin script
- Pali first conjugation verbs
- Pali non-lemma forms
- Pali adjective forms
- Pali adjective forms in Latin script
- Pali terms with quotations