appatara

Makasar

Etymology

From aʼ- +‎ patara.

Verb

appatara (Lontara spelling ᨕᨄᨈᨑ or 𑻱𑻣𑻦𑻭)

  1. (intransitive) to hold something up or underneath to catch or receive something
    Appatara dari ― To hold up a scoop net to catch fish in it.
    Appatara palaʼ ― To hold up the palms of the hands; to pray.
    Appatara bawa ― To hold up the mouth (idiom: to ask for food).
    Appataramaʼ ― I ask for permission not to have to do it.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN