semua
Iban
Etymology
Borrowed from Malay semua, from Sanskrit समूह (samūha).
Pronunciation
- IPA(key): /səmua/
Determiner
semua
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay semua, from Classical Malay samua, from Old Malay samūha, from Sanskrit समूह (samūha).
- Displaced native sedaya (with the base word daya originating from native Malayic origin), whence Javanese and Sundanese sadaya.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /səˈmua/ [səˈmu.a]
- Syllabification: se‧mu‧a
Determiner
sêmua
Derived terms
Affixations
- semua-muanya
- semuanya (“everyone; altogether; entirely”)
Further reading
- “semua”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Classical Malay samua, from Old Malay samūha, from Sanskrit समूह (samūha). Displaced sedaya, whence Javanese and Sundanese sadaya.
Pronunciation
- (schwa-variety) IPA(key): /səˈmuə/ [səˈmwə]
- Rhymes: -uə, -ə
- (/a/-variety, Literary Standard) IPA(key): /səmua/
- Rhymes: -ua
- Hyphenation: se‧mu‧a
Determiner
semua (Jawi spelling سموا)
Pronoun
semua (Jawi spelling سموا)
- everyone; everybody; everything (all people or all things in a group).
- Synonym: sekalian
- Semua sudah tiba di pejabat.
- Everyone has arrived at the office.
- Ini semua salah saya.
- This is all my fault.
Derived terms
Affixations
- kesemua (“all of them; the entirety of”)
- kesemuanya (“all of them; in total”)
- semuanya (“everyone”)
Compounds & Phrases
- anda semua (“you all; all of you (formal)”)
- kalian semua (“you all; all of you”)
- kamu semua (“you all; all of you”)
- kita semua (“we all; all of us (inclusive)”)
- mereka semua (“they all; all of them”)
- semua sekali (“all together; in total”)
Descendants
Further reading
- "semua" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "semua" at PRPM first version)
Categories:
- Iban terms borrowed from Malay
- Iban terms derived from Malay
- Iban terms derived from Sanskrit
- Iban terms with IPA pronunciation
- Iban lemmas
- Iban determiners
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian terms inherited from Old Malay
- Indonesian terms derived from Old Malay
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian determiners
- Malay terms inherited from Classical Malay
- Malay terms derived from Classical Malay
- Malay terms inherited from Old Malay
- Malay terms derived from Old Malay
- Malay terms derived from Sanskrit
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/uə
- Rhymes:Malay/uə/3 syllables
- Rhymes:Malay/ə
- Rhymes:Malay/ə/3 syllables
- Rhymes:Malay/ua
- Rhymes:Malay/ua/3 syllables
- Malay lemmas
- Malay determiners
- Malay terms with usage examples
- Malay pronouns