god dag

See also: goddag

Danish

Interjection

god dag

  1. alternative form of goddag

Norwegian Bokmål

Etymology

Fixed greeting formed from god (“good”) + dag (“day”), literally “good day”.

God (“good”) is from Old Norse góðr (“good”), from Proto-Germanic *gōdaz (“good”), ultimately from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to join, unite, suit”). Dag (“day”) is from Old Norse dagr (“day”), from Proto-Germanic *dagaz (“day”). The further origin of the latter is uncertain.

Compare the parallel formations Norwegian Nynorsk god dag, Danish god dag, Swedish god dag, Faroese góðan dag and Icelandic góðan dag (“good day”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡuː ˈdɑːɡ/, [ɡuː ˈdɑːɡ]
  • Rhymes: -ɑːɡ
  • Hyphenation: god dag

Interjection

god dag

  1. good day; a greeting used when meeting someone during the day
    God dag, god dag, alle sammen! ― Good day, good day, everyone!

Usage notes

  • God dag (“good day”) is a somewhat formal daytime greeting, traditionally used especially when greeting strangers or people with whom one is less familiar. In ordinary contemporary conversation, hei (“hello, hi”) is generally more neutral.

Coordinate terms

Derived terms

  • goddag (“the greeting “good day””)
  • goddagen (“good day”) (dialectal greeting)

References

Norwegian Nynorsk

Interjection

god dag

  1. good day

Swedish

Alternative forms

Pronunciation

  • Audio:(file)

Interjection

god dag

  1. good day