figura

See also: Figura, figurá, figură, and figurą

English

Etymology

From Latin figūra. Coined by Louis Hjelmslev.

Pronunciation

  • IPA(key): /fɪˈɡjʊɹə/
  • Audio (Southern England):(file)
  • Hyphenation: fig‧u‧ra

Noun

figura (plural figurae)

  1. (semiotics) Any of the non-signifying constituents of signifiers.
    Letters of the alphabet are the figurae that make up a written word.

Catalan

Etymology 1

    Learned borrowing from Latin figūra.

    Pronunciation

    Noun

    figura f (plural figures)

    1. figure
    2. (heraldry) charge
    Derived terms

    Further reading

    Etymology 2

    Verb

    figura

    1. inflection of figurar:
      1. third-person singular present indicative
      2. second-person singular imperative

    Cornish

    Etymology

    From figur (“figure”, noun) +‎ -a.

    Verb

    figura

    1. to figure

    Conjugation

    Conjugation of figura
    singular plural impersonal
    first second third first second third
    indicative present/future figurav figurydh figur figuryn figurowgh figurons figurir
    preterite figuris figursys figuras figursyn figursowgh figursons figuras
    imperfect figuren figures figura figuren figurewgh figurens figurys
    pluperfect figursen figurses figursa figursen figursewgh figursens figursys
    subjunctive present/future figurriv figurri figurro figurryn figurrowgh figurrons figurrer
    imperfect figurren figurres figurra figurren figurrewgh figurrens figurrys
    imperative — figur figures figuryn figurewgh figurens —
    non-finites present participle verbal adjective
    ow figura figurys

    References

    • “figura” in Cornish Dictionary / Gerlyver Kernewek, Akademi Kernewek.

    Crimean Tatar

    Etymology

    Borrowed from Latin figūra (“figure”).

    Noun

    figura

    1. figure
      Synonym: şekil (more commonly)

    Declension

    Declension of figura
    nominative figura
    genitive figuranıñ
    dative figurağa
    accusative figuranı
    locative figurada
    ablative figuradan

    References

    • Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002), Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎[2], Simferopol: Dolya, →ISBN

    Czech

    Etymology

      Borrowed from Latin figūra.

      Pronunciation

      • IPA(key): [ˈfɪɡura]
      • Rhymes: -ura

      Noun

      figura f

      1. figure
      2. (board games): piece
      3. dummy, puppet
      4. (heraldry) charge

      Declension

      Derived terms

      Further reading

      Esperanto

      Etymology

        From figuro + -a.

        Pronunciation

        • IPA(key): /fiˈɡura/
        • Rhymes: -ura
        • Syllabification: fi‧gu‧ra

        Adjective

        figura (accusative singular figuran, plural figuraj, accusative plural figurajn)

        1. relating to a figure
          • 1926, Hans Christian Andersen, “Konkurso de saltado [Competition of Jumping]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., Fabeloj [Fairy Tales], volume 2 (fiction), Parizo: Esperanta Centra Librejo, published 1926:
            […] ludkartoj kun la figura flanko internen.
            […] playing cards with the face side inward.
        2. (linguistics) rhetoric figure, metaphoric
          Synonyms: vortfigura, metafora
          vorto uzata laŭ la figura senco ― a word used in the figurative sense
          • 2004 August 5, “Marcos” et al. kontribuintoj de Vikipedio, “Nuanco”, in Vikipedio : La libera enciklopedio‎[3] (encyclopedia), Vikimedio, retrieved 20 March 2025:
            Nuanco estas malgranda, apenaŭ sentebla diferenco inter koloroj aŭ (en figura senco) inter samspecaj aferoj.
            A nuance is a small, barely perceptible difference between colours or (in a figurative sense) between things of the same kind.

        References

        French

        Pronunciation

        • IPA(key): /fi.ɡy.ʁa/

        Verb

        figura

        1. third-person singular past historic of figurer

        Galician

        Unha figura ("a figure")

        Etymology

        From Old Galician-Portuguese figura, fegura (13th century, Cantigas de Santa Maria), borrowed from Latin figura.

        Pronunciation

         
        • IPA(key): (standard) /fiˈɡuɾa/ [fiˈɣ̞u.ɾɐ]
        • IPA(key): (gheada) /fiˈħuɾa/ [fiˈħu.ɾɐ]

        • Rhymes: -uɾa
        • Hyphenation: fi‧gu‧ra

        Noun

        figura f (plural figuras)

        1. figure, representation
          • 1288, E. Duro Peña (ed.), El Monasterio de San Esteban de Ribas de Sil. Ourense: Instituto de Estudios Orensanos "Padre Feijóo", page 260:
            hun privilegio seelado de hun seelo pendente eno qual seelo era de hua parte figura de rey encavalgado en seu cavalo teente ena mao destra una espada e da outra parte era figura de león
            a privilege, sealed with a hanging seal, in which seal it was on one side the figure of a king riding his horse, holding a sword in his right hand, and on the other side a figure of a lion
        2. figure, aspect, shape
          • 1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 438:
            Os çenoçéfalis an o rrostro moy longo en figura de cã; et nõ falã cõmo homes, mays ladrã cõmo cães, pero que an todo seu siso entrego.
            The Cynocephali have a very long face, in the shape of a dog['s face]; and they don't speak as men, but they bark as dogs do, but still they have the whole of their intelligence
        3. illustration
        4. character (notable or eccentric person)

        Derived terms

        References

        Hungarian

        Etymology

        Borrowed from Latin figūra.[1]

        Pronunciation

        • IPA(key): [ˈfiɡurɒ]
        • Hyphenation: fi‧gu‧ra
        • Rhymes: -rɒ

        Noun

        figura (plural figurák)

        1. character, personage
          Synonyms: szereplő, személy, alak
          kitalált figura ― fictional character
        2. (chess) piece
        3. (dance, skating) figure

        Declension

        Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
        singular plural
        nominative figura figurák
        accusative figurát figurákat
        dative figurának figuráknak
        instrumental figurával figurákkal
        causal-final figuráért figurákért
        translative figurává figurákká
        terminative figuráig figurákig
        essive-formal figuraként figurákként
        essive-modal — —
        inessive figurában figurákban
        superessive figurán figurákon
        adessive figuránál figuráknál
        illative figurába figurákba
        sublative figurára figurákra
        allative figurához figurákhoz
        elative figurából figurákból
        delative figuráról figurákról
        ablative figurától figuráktól
        non-attributive
        possessive – singular
        figuráé figuráké
        non-attributive
        possessive – plural
        figuráéi figurákéi
        Possessive forms of figura
        possessor single possession multiple possessions
        1st person sing. figurám figuráim
        2nd person sing. figurád figuráid
        3rd person sing. figurája figurái
        1st person plural figuránk figuráink
        2nd person plural figurátok figuráitok
        3rd person plural figurájuk figuráik

        Derived terms

        Compound words

        References

        1. ^ István Tótfalusi (2005), Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára [A Storehouse of Foreign Words: An Explanatory and Etymological Dictionary of Foreign Words], Budapest: Tinta, →ISBN

        Further reading

        • figura in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

        Indonesian

        Etymology

        Borrowed from Portuguese figura, from Old Galician-Portuguese figura, fegura, borrowed from Latin figūra. Doublet of figur and pigura.

        Pronunciation

        • (Standard Indonesian) IPA(key): /fiˈɡura/ [fiˈɡu.ra]
        • Rhymes: -ura
        • Syllabification: fi‧gu‧ra

        Noun

        figura (uncountable)

        1. end of year celebration in Manado, in the form of a parade around the village, followed by men dressed as women and women dressed like men
        2. alternative spelling of pigura

        Further reading

        Ingrian

        Etymology

        Borrowed from Russian фигура (figura).

        Pronunciation

        Noun

        figura

        1. figure, shape
          • 1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:
            Mont kvadrattia ono joka figuraas?
            How many squares are there in each figure?

        Declension

        Declension of figura (type 3/kana, no gradation)
        singular plural
        nominative figura figurat
        genitive figuran figuroin
        partitive figuraa figuroja
        illative figuraa figuroihe
        inessive figuraas figurois
        elative figurast figuroist
        allative figuralle figuroille
        adessive figuraal figuroil
        ablative figuralt figuroilt
        translative figuraks figuroiks
        essive figuranna, figuraan figuroinna, figuroin
        exessive1) figurant figuroint
        1) obsolete
        *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
        **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

        Italian

        Pronunciation

        • IPA(key): /fiˈɡu.ra/
        • Rhymes: -ura
        • Hyphenation: fi‧gù‧ra

        Etymology 1

        From Latin figūra, possibly borrowed.

        Noun

        figura f (plural figure, diminutive figurìna or figurìno m or figurétta or figurettìna, augmentative (usually figurative) figuróna or (usually figurative) figuróne m, pejorative (usually figurative) figuràccia, derogatory figurùccia or figurettùccia)

        1. figure (all senses)
        2. illustration
        3. character
        4. impression, showing
        5. court, coat, face (of playing cards)
        Synonyms
        Descendants
        • → Maltese: figura

        Etymology 2

        See the etymology of the corresponding lemma form.

        Verb

        figura

        1. inflection of figurare:
          1. third-person singular present indicative
          2. second-person singular imperative

        Further reading

        • “figura”, in Collins Italian-English Dictionary
        • “figura” in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
        • “figùra” in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
        • figura in sapere.it – De Agostini Editore
        • “figura”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

        Anagrams

        Latin

        Etymology

        From fingō, perhaps with *-ūra, a rebracketed variant of -tūra; if so, doublet of fictūra. Ultimately from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- ("to form, to shape").

        Pronunciation

        Noun

        figūra f (genitive figūrae); first declension

        1. shape, form, figure
        2. (geometry) shape
        3. (figurative) taunt, quip, jibe
          Figuras causidicorum lenissime tulit.
          He took in stride the pleaders' taunts.
        4. (Medieval Latin, mathematics) digit[1]
          • 1202, Leonardus Pisanus, Liber Abbaci Capitulum I:
            Novem figurae indorum hae sunt: 9 8 7 6 5 4 3 2 1. Cum his itaque novem figuris, et cum hoc signo 0, quod arabice zephirum appellatur, scribitur quilibet numerus, […]
            These are the nine Indian figures: 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. With these nine figures, and with this sign 0, which is called zero in Arabic, any number can be written, […]

        Declension

        First-declension noun.

        Descendants

        References

        • “figura”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
        • “figura”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
        • "figura", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
        • “figura”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
        • Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎[4], London: Macmillan and Co.
          • to draw geometrical figures: formas (not figuras) geometricas describere
        1. ^ R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “figura”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources‎[1], London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC, sense 2c

        Maltese

        Etymology

          Borrowed from Italian figura, from Latin figūra. Doublet of fgura.

          Pronunciation

          • IPA(key): /fɪˈɡuː.ra/
          • Rhymes: -uːra

          Noun

          figura f (plural figuri)

          1. figure

          Old Polish

          Etymology

            Learned borrowing from Latin figūra. First attested in 1448.

            Pronunciation

            • IPA(key): (10th–15th CE) /fʲiɡu(ː)ra/
            • IPA(key): (15th CE) /fʲiɡura/

            Noun

            figura f

            1. (attested in Lesser Poland) figure (shape, form (material and immaterial))
              • 1874-1891 [1448], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎[5], [6], [7], volume XXIV, Częstochowa, page 351:
                Kedy przysschla pewnoscz, przesschla figura, wyobraszenye vel sznamą veniente habitu cedit vmbra
                [Kedy przyszła pewność, przeszła figura, wyobrażenie vel znamię veniente habitu cedit vmbra]
              • 1880-1894 [XV med.], Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności‎[8], volume V, page 257:
                Christus […] fuit IX mensibus in vtero yirginis Marie […] , hoc autem non fuit necessum ad hoc, ut corpus eius sanctissimum in hoc tempore susciperet debitam figuram przyvalo podobną figura abo obrasz
                [Christus […] fuit IX mensibus in vtero yirginis Marie […] , hoc autem non fuit necessum ad hoc, ut corpus eius sanctissimum in hoc tempore susciperet debitam figuram przywiało podobną figurę abo obraz]
            2. figure (symbol, allegory)
              • 1874-1891 [XV med.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎[9], [10], [11], volume XXII, page 234:
                Drudzi mowili, eze blogoscz wyrzchnya gest gescz a pycz dobrze […] Taczi bili sodomytowye, taczi ierozolimitanowye, na gesch Xpus placal w figurze naschich dnow
                [Drudzy mowili, eże błogość wirzchnia jest jeść a pić dobrze […] Tacy byli Sodomitowie, tacy Jerozolimitanowie, na jeż Krystus płakał w figurze naszych dnow]
              • 1874-1891 [1453], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎[12], [13], [14], volume XXV, page 210:
                Mystrevye w pyszmye badaly, co proroczy povyadaly, ysz figurach ya
                [Mistrewie w Piśmie badali, co prorocy powiadali, iż w figurach ją ( Maryją) widali]
              • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎[15], page 185r:
                Pytaly yego o Helyaszv, a pod ymyenym proroka [a] o Helyaszv, yze v tych dw mynąla figura albo vyobrazenye Iesucrista
                [Pytali jego o Helijaszu a pod imienim proroka [a] o Heli[ze]szu, iże w tych dwu minęła figura albo wyobrażenie [Jesu] ksta]
              • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎[16], page 603:
                Ffigura albo przyklad onego vąza myedzyanego v starem zakonye, ktoregoz Moyzesch povyeszyl na pusczy
                [Figura albo przykład onego węża miedzianego w starem zakonie, ktoregoż Mojżesz powy[e]szył na puszczy]
              • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎[17], page 624:
                To vyczyazstvo, ktorez vczynyl myly Iesus, nye za dar szye stalo, alye aby szye popelnyly pysma proroczkye y ffygvri, ktore ssą pysany o Samsonye, o Zangar a o Davydze
                [To wycięstwo, ktoreż uczynił miły Jezus, nie za dar sie stało, ale aby się popełniły pisma prorockie i figury, ktore są pisany o Samsonie, o Zangar, a o Dawidzie]
              • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎[18], page 625:
                O tem, yako myly nasch zbavyczyel byl vyelmy ssmyerny […] myedzy ssyemy […] zvolyenyky, a tako byl barzo ostry svym nyeprzyaczyelom […] Tego figura tu mamy o krolu Davydzye
                [O tem, jako miły nasz zbawiciel był wielmi smierny […] miedzy siemy […] zwolnieki, a tako był barzo ostry swym nieprzyjacielom […] Tego figura tu mamy o krolu Dawidzie]
            3. (hapax legomenon) figure of speech
              • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎[19], page 618n:
                Czemv myly Cristus Yvdascha zovye przyaczyelem szvym, kyedysch yest nyeprzyaczyelem yego? Myny szye, yze to rzekl wyvloczenyv (w uwłoczeniu) albo przevrotnye przez *vyobrazenya tey ffiguri antifresim, ktora yesth, kyedy gyn[y]e movyą, a [i]n[y]e rozvmyeyą
                [Czemu miły Krystus Judasza zowie przyjacielem swym, kiedyż jest nieprzyjacielem jego? Mini sie, iże to rzekł wywłoczeniu albo przewrotnie, przez wyobrażeni t[y] figurę antifresim, ktora jest, kiedy jinie mowią a [i]e rozumieją]

            Declension

            Declension of figura
            singular plural
            nominative figura figury
            genitive figury —
            dative — —
            accusative figurę —
            instrumental — —
            locative figurze figurach
            vocative — —

            Descendants

            References

            Polish

            Alternative forms

            Etymology

              Inherited from Old Polish figura.

              Pronunciation

               
              • IPA(key): /fiˈɡu.ra/
              • Audio:(file)
              • Rhymes: -ura
              • Syllabification: fi‧gu‧ra

              Noun

              figura f (diminutive figurka, related adjective figurowy)

              1. figure (shape of the human body)
                Synonym: sylwetka
              2. figure (carved or painted image of a human or animal)
                Hypernym: rzeźba
              3. figure (person who stands out for something, especially negative)
                Synonym: indywiduum
              4. figure (person who holds an important social position)
                Synonyms: fisza, gruba ryba, szycha, szyszka
                Antonym: płotka
              5. (chess) figure; chess piece (one of the objects placed on a chessboard to play chess)
              6. (card games) face card (playing card other than a number, namely ace, king, queen, jack)
              7. (dance, sports) figure (set of movements in dance and some sports)
              8. (literature) figure (device used deliberately by a speaker or writer to diversify a statement so that it stands out from ordinary text)
              9. (mathematics) figure (shape that is the subject of a description in geometry)
              10. (religion) figure (statue, cross, shrine placed along roads, which are objects of worship)
                1. (more specifically, Central Greater Poland, Środa Wielkopolska County, Śrem County, Southern Greater Poland, Pudliszki, Rokosowo, Near Masovian, Międzyrzec Podlaski, Far Masovian, Przasnysz, Zagórze) cross along a road or by a village
              11. (dated) figure (syllogism with a special arrangement of terms)
              12. (geometry) figure (set of points on a plane or in space)
              13. (music) figure (group of sounds that make up a melodic phrase)
              14. (obsolete, literature) figure (character in a work)
                Synonym: postać
              15. (obsolete) lifestyle (way of life)
                Synonym: tryb życia
              16. (obsolete, music, of a piano) figure (system of details constituting the mechanism by which the hammer strikes by pressing the key)
              17. (obsolete, criminal slang) synonym of piętro
              18. (Middle Polish) figure (pattern)
                Synonyms: model, reguła, schemat, wzór
                1. (Middle Polish) synonym of pierwowzór
                2. (Middle Polish) synonym of sposób
              19. (Middle Polish) figure (sign or symbol)
                Synonyms: symbol, znak
                1. (Middle Polish) letters; numbers
              20. (Middle Polish) synonym of przykład / przestroga
              21. (Middle Polish) synonym of pozór / pretekst
              22. (Middle Polish) synonym of alegoria

              Declension

              Declension of figura
              singular plural
              nominative figura figury
              genitive figury figur
              dative figurze figurom
              accusative figurę figury
              instrumental figurą figurami
              locative figurze figurach
              vocative figuro figury

              Derived terms

              adverbs
              • do figury
              proverbs
              • modli się pod figurą, a diabła ma za skórą

              Further reading

              • Modern Standard Polish:
                • “figura”, in Wielki słownik języka polskiego‎[20] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
                • “figura”, in Polish dictionaries at PWN‎[21] (in Polish)
                • Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “figura”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎[22], 4. online edition, Warszawa
              • Middle Polish:
                • Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “figura”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
                • “FIGURA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 18.05.2023
              • Historic dictionaries:
              • Dialectal dictionaries:
                • Jan Karłowicz (1901), “figura”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 2: F do K, Kraków: Akademia Umiejętności, page 15
                • Józefa Kobylińska (2001), “figura”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)‎[23] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 38

              Portuguese

              Pronunciation

              • (Brazil) IPA(key): /fiˈɡu.ɾɐ/
               
              • (Portugal) IPA(key): /fiˈɡu.ɾɐ/ [fiˈɣu.ɾɐ]
                • (Southern Portugal) IPA(key): /fiˈɡu.ɾɐ/

              • Audio (Brazil (Caipira)):(file)
              • Rhymes: -uɾɐ
              • Hyphenation: fi‧gu‧ra

              Etymology 1

              From Old Galician-Portuguese figura, fegura, borrowed from Latin figūra.

              Noun

              figura f (plural figuras)

              1. figure (graphical representation)
              2. figure (shape of something)
              3. character (notable or eccentric person)

              Etymology 2

                See the etymology of the corresponding lemma form.

                Verb

                figura

                1. inflection of figurar:
                  1. third-person singular present indicative
                  2. second-person singular imperative

                Further reading

                Romanian

                Etymology 1

                Pronunciation

                • IPA(key): [fiˈɡura]

                Noun

                figura f

                1. definite nominative/accusative singular of figură

                Etymology 2

                  Borrowed from French figurer.

                  Verb

                  a figura (third-person singular present figurează, past participle figurat) 1st conjugation

                  1. to appear (in a list, etc.), be included; to represent
                  Conjugation

                  Sardinian

                  Etymology

                  Borrowed from Latin figūra.

                  Noun

                  figura f (plural figuras)

                  1. figure

                  Further reading

                  • “figura”, in Ditzionàriu in línia de sa limba e de sa cultura sarda [Online Dictionary of the Sardinian Language and Culture] (in Sardinian, Italian, and English), Autonomous Region of Sardinia [Sardinian: Regione Autonoma della Sardegna]

                  Serbo-Croatian

                  Etymology

                  Borrowed from Latin figūra.

                  Pronunciation

                  • IPA(key): /fiɡǔːra/
                  • Hyphenation: fi‧gu‧ra

                  Noun

                  figúra f (Cyrillic spelling фигу́ра)

                  1. figure
                  2. figurine
                  3. (chess) piece

                  Declension

                  Declension of figura
                  singular plural
                  nominative figura figure
                  genitive figure figura
                  dative figuri figurama
                  accusative figuru figure
                  vocative figuro figure
                  locative figuri figurama
                  instrumental figurom figurama

                  Sicilian

                  Alternative forms

                  Pronunciation

                  • IPA(key): /fiˈu.ɾa/, [fɪˈu.ɾa]
                  • Rhymes: -ura
                  • Hyphenation: fi‧gù‧ra

                  Etymology 1

                  From Latin figūra.

                  Noun

                  figura f (plural figuri)

                  1. shape, form, figure
                  2. (general sense) a silhouette or any image of a person, animal, object or scene resembling someone or something (even of similar but not identical features).
                  3. (geometry) shape
                  4. (social behaviour) the (good, bad or neutral) impressions left by one own's acting
                    Synonym: cumparsa
                  5. (card games) a card having a figure, a face card.
                    I carti chî figuri vàlinu cchiù 'ssai dî carti lisci.
                    Face cards are worth more than pip ones.
                  6. (nautical) figurehead
                  Derived terms
                  • beḍḍa figura
                  • fari na beḍḍa figura
                  • figurari
                  • figuratu
                  • figurazza
                  • figurazziuni
                  • figureḍḍa
                  • figurina
                  • figuràrisi
                  • mala figura
                  • sfigurari
                  • sfiguratu
                  Descendants

                  Etymology 2

                  Deverbal from Etymology 1.

                  Verb

                  figura

                  1. inflection of figurari:
                    1. third-person singular present indicative
                    2. second-person singular imperative

                  See also

                  Spanish

                  Pronunciation

                  • IPA(key): /fiˈɡuɾa/ [fiˈɣ̞u.ɾa]
                  • Audio (Colombia):(file)
                  • Rhymes: -uɾa
                  • Syllabification: fi‧gu‧ra

                  Etymology 1

                    Learned borrowing from Latin figūra.

                    Noun

                    figura f (plural figuras)

                    1. figure
                    2. (heraldry) charge
                      Synonym: cargo
                    3. (theater) part, role
                      Synonym: papel
                    4. (theater) actor
                      Synonym: actor
                    5. (derogatory) swaggerer, show-off
                      Synonyms: fanfarrón, cachiporra, cuentista, fantasma, presumido, matasiete
                    Derived terms

                    Etymology 2

                      See the etymology of the corresponding lemma form.

                      Verb

                      figura

                      1. inflection of figurar:
                        1. third-person singular present indicative
                        2. second-person singular imperative

                      Further reading