alak
Cebuano
Etymology
Borrowed from Malay arak, from Arabic عَرَق (ʕaraq) (cf. Central Bikol arak, Chamorro arak and Ilocano arak).
Pronunciation
- Hyphenation: a‧lak
- IPA(key): /ˈʔalak/ [ˈʔaː.l̪ak]
Audio: (file)
Noun
alak (Badlit spelling ᜀᜎᜃ᜔)
Derived terms
- alakan
Galo
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *tV-lak. Cognate with Tibetan ལག (lag, “hand, arm”), Burmese လက် (lak) and Nuosu ꇇ (lot, “hand”).
Noun
alak
Hanunoo
Etymology
Borrowed from Malay arak (“liquor”), from Arabic عَرَق (ʕaraq, “arak”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʔalak/ [ˈʔa.lɐk]
- Rhymes: -alak
- Syllabification: a‧lak
Noun
alak (Hanunoo spelling ᜠᜮᜣ᜴)
- bottled wine sold commercially (from contact with lowlanders)
Usage notes
- The term does not apply to native fermented beverages.
See also
Further reading
- Conklin, Harold C. (1953), Hanunóo-English Vocabulary (University of California Publications in Linguistics), volume 9, London, England: University of California Press, →OCLC, page 24
Hungarian
Etymology
Unknown. Possibly from to áll (“to stand”) + -k (diminutive suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɒlɒk]
Audio: (file) - Rhymes: -ɒk
- Hyphenation: alak
- Syllabification: a‧lak
Noun
alak (plural alakok)
- figure, form, shape
- character (in a book, drama etc.)
- Synonym: szereplő
- (linguistics) word form (usually including its inflection, if there is any)
- figure, build (of a person)
- Synonyms: alkat, testalkat, termet, testfelépítés, megjelenés
- (colloquial) bloke, fellow, chap, guy
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | alak | alakok |
| accusative | alakot | alakokat |
| dative | alaknak | alakoknak |
| instrumental | alakkal | alakokkal |
| causal-final | alakért | alakokért |
| translative | alakká | alakokká |
| terminative | alakig | alakokig |
| essive-formal | alakként | alakokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | alakban | alakokban |
| superessive | alakon | alakokon |
| adessive | alaknál | alakoknál |
| illative | alakba | alakokba |
| sublative | alakra | alakokra |
| allative | alakhoz | alakokhoz |
| elative | alakból | alakokból |
| delative | alakról | alakokról |
| ablative | alaktól | alakoktól |
| non-attributive possessive – singular |
alaké | alakoké |
| non-attributive possessive – plural |
alakéi | alakokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | alakom | alakjaim |
| 2nd person sing. | alakod | alakjaid |
| 3rd person sing. | alakja | alakjai |
| 1st person plural | alakunk | alakjaink |
| 2nd person plural | alakotok | alakjaitok |
| 3rd person plural | alakjuk | alakjaik |
Derived terms
- állatalak
- árnyalak
- emberalak
- főalak
- hangalak
- igealak
- külalak
- mellékalak
- mesealak
- normálalak
- nőalak
- regényalak
- szóalak
- szörnyalak
- vezéralak
References
Further reading
- alak in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- alak in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).
Limos Kalinga
Noun
alak
Lubuagan Kalinga
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *anák, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.
Noun
alak
Siraya
Etymology
From Pre-Siraya *aɫak, from Proto-Austronesian *aNak.
Noun
alak (plural alalak or allalak)
References
- Li, Jen-Kuei (2010), “alak”, in 新港文書研究 [Studies of Sinkang Manuscripts] (in Chinese), Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica, →ISBN, page 637
Tagalog
Etymology
Borrowed from Malay arak (“liquor”), borrowed from Arabic عَرَق (ʕaraq). Compare Central Bikol arak, Chamorro arak, and Ilocano arak.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈʔalak/ [ˈʔaː.lɐk̠̚]
- Rhymes: -alak
- Syllabification: a‧lak
Noun
alak (Baybayin spelling ᜀᜎᜃ᜔)
Derived terms
- alak na anisado
- alak-alakan
- alak-bigas
- alakan
- alakin
See also
Further reading
Tausug
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Malay arak, from Arabic عَرَق (ʕaraq).
Pronunciation
- (Sinūgan Parianun) IPA(key): /ʔalak/ [ʔɑˈlak̚]
- Rhymes: -ak
- Syllabification: a‧lak
Noun
alak (Sulat Sūg spelling اَلَكْ)
- Cebuano terms borrowed from Malay
- Cebuano terms derived from Malay
- Cebuano terms derived from Arabic
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano terms with audio pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano terms with Badlit script
- ceb:Alcoholic beverages
- Galo terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Galo lemmas
- Galo nouns
- adl:Anatomy
- Hanunoo terms borrowed from Malay
- Hanunoo terms derived from Malay
- Hanunoo terms derived from Arabic
- Hanunoo 2-syllable words
- Hanunoo terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hanunoo/alak
- Rhymes:Hanunoo/alak/2 syllables
- Hanunoo lemmas
- Hanunoo nouns
- Hanunoo terms with Hanunoo script
- hnn:Food and drink
- hnn:Wine
- Hungarian terms with unknown etymologies
- Hungarian terms suffixed with -k (diminutive)
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ɒk
- Rhymes:Hungarian/ɒk/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- hu:Linguistics
- Hungarian colloquialisms
- Limos Kalinga lemmas
- Limos Kalinga nouns
- Lubuagan Kalinga terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Lubuagan Kalinga terms inherited from Proto-Austronesian
- Lubuagan Kalinga terms derived from Proto-Austronesian
- Lubuagan Kalinga terms derived from Proto-Philippine
- Lubuagan Kalinga terms inherited from Proto-Philippine
- Lubuagan Kalinga terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Lubuagan Kalinga lemmas
- Lubuagan Kalinga nouns
- knb:Children
- Siraya terms inherited from Proto-Austronesian
- Siraya terms derived from Proto-Austronesian
- Siraya lemmas
- Siraya nouns
- Tagalog terms borrowed from Malay
- Tagalog terms derived from the Arabic root ع ر ق
- Tagalog terms derived from Malay
- Tagalog terms derived from Arabic
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/alak
- Rhymes:Tagalog/alak/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Alcoholic beverages
- tl:Wine
- Tausug terms borrowed from Malay
- Tausug terms derived from Malay
- Tausug terms derived from Arabic
- Tausug 2-syllable words
- Tausug terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tausug/ak
- Rhymes:Tausug/ak/2 syllables
- Tausug lemmas
- Tausug nouns
- Tausug terms with Sulat Sūg script
- Tausug terms with usage examples
- tsg:Alcoholic beverages