figuro
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [fiˈɣu.ɾu]
- IPA(key): (Balearic, Valencia, Northwestern) [fiˈɣu.ɾo]
Verb
figuro
- first-person singular present indicative of figurar
Esperanto
Etymology
Etymology tree
Borrowed from English figure, French figure, Italian figura, Polish figura, and Russian фигура (figura).[1] Compare Spanish and Latin figura.
Pronunciation
- IPA(key): /fiˈɡuro/
Audio: (file) - Rhymes: -uro
- Syllabification: fi‧gu‧ro
Noun
figuro (accusative singular figuron, plural figuroj, accusative plural figurojn)
Derived terms
References
- ^ Ebbe Vilborg, “figuro”, in Etimologia Vortaro de Esperanto [Etymological Dictionary of Esperanto], volume 2, →ISBN, page 44
Further reading
- “figuro”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “figuro”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
Ido
Etymology
From Esperanto figuro, from English figure, French figure, German Figur, Italian figura, Russian фигура (figura), Spanish figura, all ultimately from Latin figūra.
Pronunciation
Noun
figuro (plural figuri)
Synonyms
Derived terms
- figurala (“figurative”)
- figurale (“figuratively”)
- figurizar (“to typify, configure”)
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /fiˈɡu.ro/
- Rhymes: -uro
- Hyphenation: fi‧gù‧ro
Etymology 1
Noun
figuro m (plural figuri)
- a shady or suspicious person
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
figuro
- first-person singular present indicative of figurare
Latin
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [fɪˈɡuː.roː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [fiˈɡuː.ro]
Verb
figūrō (present infinitive figūrāre, perfect active figūrāvī, supine figūrātum); first conjugation
Conjugation
Conjugation of figūrō (first conjugation)
Derived terms
- affigūrō, adfigūrō
- cōnfigūrō
- praefigūrō
- refigūrō
- trānsfigūrō
References
- “figuro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “figuro”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “figuro”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Polish
Etymology
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /fiˈɡu.rɔ/
- Rhymes: -urɔ
- Syllabification: fi‧gu‧ro
Noun
figuro f
- vocative singular of figura
Portuguese
Pronunciation
- Rhymes: -uɾu
Verb
figuro
- first-person singular present indicative of figurar
Romanian
Pronunciation
- IPA(key): [fiˈɡuro]
Noun
figuro f
- vocative singular of figură
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /fiˈɡuɾo/ [fiˈɣ̞u.ɾo]
- Rhymes: -uɾo
- Syllabification: fi‧gu‧ro
Verb
figuro
- first-person singular present indicative of figurar
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Esperanto terms borrowed from French
- Esperanto terms borrowed from English
- Esperanto terms derived from Russian
- Esperanto terms derived from English
- Esperanto terms borrowed from Polish
- Esperanto terms borrowed from Italian
- Esperanto terms derived from French
- Esperanto terms borrowed from Russian
- Esperanto terms derived from Italian
- Esperanto terms derived from Latin
- Esperanto terms derived from Old Polish
- Esperanto terms derived from Polish
- Esperanto 3-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/uro
- Rhymes:Esperanto/uro/3 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Ido terms derived from Esperanto
- Ido terms derived from English
- Ido terms derived from French
- Ido terms derived from German
- Ido terms derived from Italian
- Ido terms derived from Russian
- Ido terms derived from Spanish
- Ido terms derived from Latin
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido nouns
- io:Rhetoric
- io:Geometry
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/uro
- Rhymes:Italian/uro/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- it:People
- Latin terms suffixed with -o (denominative)
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/urɔ
- Rhymes:Polish/urɔ/3 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- Rhymes:Portuguese/uɾu
- Rhymes:Portuguese/uɾu/3 syllables
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian non-lemma forms
- Romanian noun forms
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/uɾo
- Rhymes:Spanish/uɾo/3 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms