figuro

See also: figuró and figurò

Catalan

Pronunciation

Verb

figuro

  1. first-person singular present indicative of figurar

Esperanto

Etymology

    Borrowed from English figure, French figure, Italian figura, Polish figura, and Russian фигура (figura).[1] Compare Spanish and Latin figura.

    Pronunciation

    • IPA(key): /fiˈɡuro/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -uro
    • Syllabification: fi‧gu‧ro

    Noun

    figuro (accusative singular figuron, plural figuroj, accusative plural figurojn)

    1. figure

    Derived terms

    References

    1. ^ Ebbe Vilborg, “figuro”, in Etimologia Vortaro de Esperanto [Etymological Dictionary of Esperanto], volume 2, →ISBN, page 44

    Further reading

    Ido

    Etymology

    From Esperanto figuro, from English figure, French figure, German Figur, Italian figura, Russian фигура (figura), Spanish figura, all ultimately from Latin figūra.

    Pronunciation

    • IPA(key): /fiˈɡuro/
    • IPA(key): /fi.ˈɡu.ro/, /fi.ˈɡu.ɾɔ/

    Noun

    figuro (plural figuri)

    1. figure, configuration
    2. (rhetoric, geometry) figure

    Synonyms

    Derived terms

    • figurala (“figurative”)
    • figurale (“figuratively”)
    • figurizar (“to typify, configure”)

    Italian

    Pronunciation

    • IPA(key): /fiˈɡu.ro/
    • Rhymes: -uro
    • Hyphenation: fi‧gù‧ro

    Etymology 1

    Noun

    figuro m (plural figuri)

    1. a shady or suspicious person

    Etymology 2

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Verb

    figuro

    1. first-person singular present indicative of figurare

    Latin

    Etymology

      From figūra + -ō.

      Pronunciation

      Verb

      figūrō (present infinitive figūrāre, perfect active figūrāvī, supine figūrātum); first conjugation

      1. to form, fashion, shape

      Conjugation

      Derived terms

      References

      • “figuro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
      • “figuro”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
      • “figuro”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

      Polish

      Etymology

        See the etymology of the corresponding lemma form.

        Pronunciation

        • IPA(key): /fiˈɡu.rɔ/
        • Rhymes: -urɔ
        • Syllabification: fi‧gu‧ro

        Noun

        figuro f

        1. vocative singular of figura

        Portuguese

        Pronunciation

        • Rhymes: -uɾu

        Verb

        figuro

        1. first-person singular present indicative of figurar

        Romanian

        Pronunciation

        • IPA(key): [fiˈɡuro]

        Noun

        figuro f

        1. vocative singular of figură

        Spanish

        Pronunciation

        • IPA(key): /fiˈɡuɾo/ [fiˈɣ̞u.ɾo]
        • Rhymes: -uɾo
        • Syllabification: fi‧gu‧ro

        Verb

        figuro

        1. first-person singular present indicative of figurar