English
Pronunciation
Noun
figure of speech (plural figures of speech)
- (rhetoric, stylistic) A word or phrase that intentionally deviates from ordinary language use to produce a rhetorical effect.
- Hyponyms: see Thesaurus:figure of speech
- (loosely) A turn of phrase that is not intended to be interpreted literally, but is used solely as a rhetorical device for the purpose of facilitating effective and nuanced communication.
- I hope you didn't take it the wrong way, that was a figure of speech.
Translations
rhetoric, stylistic: word or phrase that deviates from standard
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
- Chinese:
- Mandarin: (please verify) 修辞 (zh) (xiūcí)
- Danish: (please verify) talemåde c
- Greek:
- Ancient Greek: (please verify) λόγου χάρις (lógou kháris)
- Hungarian: (please verify) szókép (hu), szófordulat (hu), beszédfordulat (hu), képes beszéd, (informal) szólás (hu), szólásmondás (hu)
- Japanese: (please verify) 修辞 (しゅうじ, shūji), 文彩 (ja) (ぶんさい, bunsai), あや (ja) (aya)
- Korean: (please verify) 비유적 표현(比喩的表現) (biyujeok pyohyeon)
- Latin: (please verify) figūra ēlocūtiōnis f, (please verify) schēma logū n
- Mongolian:
- Cyrillic: (please verify) зүйрлэл (mn) (züirlel)
- Persian: (please verify) آرایهٔ ادبی (ârâye-ye adabi)
- Russian: (please verify) оборо́т ре́чи (ru) m (oborót réči)
- Swedish: (please verify) talesätt (sv) n
- Thai: (please verify) ภาพพจน์ (th) (pâap-pót)
- Vietnamese: (please verify) hình thái tu từ
|
See also
Further reading
- “figure of speech”, in Merriam-Webster Online, Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster, Inc., 1996–present.
- “figure of speech”, in Cambridge English Dictionary, Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press, 1999–present.
- “figure of speech” in Longman Dictionary of Contemporary English, Longman.
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malay translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tagalog translations
- Terms with Ottoman Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Requests for review of Mandarin translations
- Terms with Danish translations
- Requests for review of Danish translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Requests for review of Ancient Greek translations
- Terms with Hungarian translations
- Requests for review of Hungarian translations
- Requests for review of Japanese translations
- Terms with Korean translations
- Requests for review of Korean translations
- Terms with Latin translations
- Requests for review of Latin translations
- Terms with Mongolian translations
- Requests for review of Mongolian translations
- Terms with Persian translations
- Requests for review of Persian translations
- Requests for review of Russian translations
- Requests for review of Swedish translations
- Terms with Thai translations
- Requests for review of Thai translations
- Terms with Vietnamese translations
- Requests for review of Vietnamese translations