confranger
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Inherited from Vulgar Latin *cōnfrangere, from Latin cōnfringere.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kõ.fɾɐ̃ˈʒe(ʁ)/ [kõ.fɾɐ̃ˈʒe(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /kõ.fɾɐ̃ˈʒe(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /kõ.fɾɐ̃ˈʒe(ʁ)/ [kõ.fɾɐ̃ˈʒe(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /kõ.fɾɐ̃ˈʒe(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /kõ.fɾɐ̃ˈʒeɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /kõ.fɾɐ̃ˈʒe.ɾi/
- Rhymes: (Brazil) -eʁ, (Portugal) -eɾ
- Hyphenation: con‧fran‧ger
Verb
confranger (first-person singular present confranjo, first-person singular preterite confrangi, past participle confrangido)
- (transitive) to squeeze
- (transitive) to force (to) contraction
- (transitive) to oppress
- (transitive) to afflict; torment; distress
- (transitive) to embarrass
- (reflexive) to squeeze, squeeze in, tighten, tighten up
- (reflexive) to shrink, twitch, contract
- (reflexive) to squirm, twitch, wriggle
- (reflexive) to be distressed; to be tormented
Conjugation
Conjugation of confranger (g-j alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Conjugation of confranger-se (g-j alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Synonyms
Antonyms
- acatar
- considerar
- desagoniar
- desapoquentar
- desconfranger
- descontrair
- estimar
- prestigiar
- sossegar
- tranquilizar
- valorizar
- venerar
Derived terms
- confrangedor
- confrangimento
- desconfranger
Further reading
- “confranger”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “confranger”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “confranger”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “confranger”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰreg-
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Portuguese terms inherited from Vulgar Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Rhymes:Portuguese/eʁ
- Rhymes:Portuguese/eʁ/3 syllables
- Rhymes:Portuguese/eɾ
- Rhymes:Portuguese/eɾ/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -er
- Portuguese verbs with g-j alternation
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese reflexive verbs