venerar
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin venerārī.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [bə.nəˈɾa]
- IPA(key): (Balearic) [və.nəˈɾa]
- IPA(key): (Valencia) [ve.neˈɾaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [be.neˈɾa]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
venerar (first-person singular present venero, first-person singular preterite venerí, past participle venerat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/
- (transitive) to venerate
Conjugation
Central Catalan conjugation of venerar (first conjugation)
| infinitive | venerar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | venerant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | venerat | venerada | |||||
| plural | venerats | venerades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | venero | veneres | venera | venerem | venereu | veneren | |
| imperfect | venerava | veneraves | venerava | veneràvem | veneràveu | veneraven | |
| future | veneraré | veneraràs | venerarà | venerarem | venerareu | veneraran | |
| preterite | venerí | venerares | venerà | veneràrem | veneràreu | veneraren | |
| conditional | veneraria | veneraries | veneraria | veneraríem | veneraríeu | venerarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | veneri | veneris | veneri | venerem | venereu | venerin | |
| imperfect | venerés | veneressis | venerés | veneréssim | veneréssiu | veneressin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | venera | veneri | venerem | venereu | venerin | |
| negative (no) | — | no veneris | no veneri | no venerem | no venereu | no venerin | |
Related terms
Further reading
- “venerar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “venerar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “venerar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “venerar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin venerārī.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ve.neˈɾa(ʁ)/ [ve.neˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ve.neˈɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ve.neˈɾa(ʁ)/ [ve.neˈɾa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ve.neˈɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /vɨ.nɨˈɾaɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /bɨ.nɨˈɾaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /vɨ.nɨˈɾa.ɾi/
- (Northeast Brazil) IPA(key): /vẽ.nɛ.ˈra(h)/
- Hyphenation: ve‧ne‧rar
Verb
venerar (first-person singular present venero, first-person singular preterite venerei, past participle venerado)
- (transitive) to venerate
Conjugation
Conjugation of venerar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “venerar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “venerar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
- “venerar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “venerar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “venerar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “venerar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /beneˈɾaɾ/ [be.neˈɾaɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ve‧ne‧rar
Verb
venerar (first-person singular present venero, first-person singular preterite veneré, past participle venerado)
- (transitive) to venerate
Conjugation
Conjugation of venerar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of venerar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive venerar | dative | venerarme | venerarte | venerarle, venerarse | venerarnos | veneraros | venerarles, venerarse |
| accusative | venerarme | venerarte | venerarlo, venerarla, venerarse | venerarnos | veneraros | venerarlos, venerarlas, venerarse | |
| with gerund venerando | dative | venerándome | venerándote | venerándole, venerándose | venerándonos | venerándoos | venerándoles, venerándose |
| accusative | venerándome | venerándote | venerándolo, venerándola, venerándose | venerándonos | venerándoos | venerándolos, venerándolas, venerándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative venera | dative | venérame | venérate | venérale | venéranos | not used | venérales |
| accusative | venérame | venérate | venéralo, venérala | venéranos | not used | venéralos, venéralas | |
| with informal second-person singular voseo imperative venerá | dative | venerame | venerate | venerale | veneranos | not used | venerales |
| accusative | venerame | venerate | veneralo, venerala | veneranos | not used | veneralos, veneralas | |
| with formal second-person singular imperative venere | dative | venéreme | not used | venérele, venérese | venérenos | not used | venéreles |
| accusative | venéreme | not used | venérelo, venérela, venérese | venérenos | not used | venérelos, venérelas | |
| with first-person plural imperative veneremos | dative | not used | venerémoste | venerémosle | venerémonos | venerémoos | venerémosles |
| accusative | not used | venerémoste | venerémoslo, venerémosla | venerémonos | venerémoos | venerémoslos, venerémoslas | |
| with informal second-person plural imperative venerad | dative | veneradme | not used | veneradle | veneradnos | veneraos | veneradles |
| accusative | veneradme | not used | veneradlo, veneradla | veneradnos | veneraos | veneradlos, veneradlas | |
| with formal second-person plural imperative veneren | dative | venérenme | not used | venérenle | venérennos | not used | venérenles, venérense |
| accusative | venérenme | not used | venérenlo, venérenla | venérennos | not used | venérenlos, venérenlas, venérense | |
Related terms
Further reading
- “venerar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs