bali
Page categories
Balinese
Etymology
Borrowed from Old Javanese bali (“tribute, offering”), from Sanskrit बलि (bali). Doublet of wali.
Pronunciation
Noun
bali (Balinese script ᬩᬮᬶ)
Further reading
- “bali”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].
Cebuano
Etymology 1
Pronunciation
- (Standard Cebuano) IPA(key): /ˈbal̪i/
- Rhymes: -i
- Hyphenation: ba‧li
Noun
bali
Etymology 2
Pronunciation
- (Standard Cebuano) IPA(key): /baˈl̪i/
- Rhymes: -i
- Hyphenation: ba‧li
Noun
bali
Verb
bali
Adjective
bali
- changed to a contrary or counterchanged order or direction; characterized by inversion; turned upside down; reversed; opposite; contrary
Etymology 3
Pronunciation
- (Standard Cebuano) IPA(key): /ˈbal̪iʔ/ (verb: to break off, to fracture)
- (Standard Cebuano) IPA(key): /bal̪iʔ/ (noun: break fracture; adjective: broken, fractured)
- Rhymes: -i
- Hyphenation: ba‧li
Verb
bali
Noun
bali
Adjective
bali
Central Bikol
Etymology 1
Pronunciation
- Hyphenation: ba‧li
Noun
bali
Etymology 2
Pronunciation
- Hyphenation: ba‧li
Noun
bali
Verb
bali
- to join
Finnish
Etymology
From Bali.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɑli/, [ˈbɑ̝li]
- Rhymes: -ɑli
- Syllabification(key): ba‧li
- Hyphenation(key): ba‧li
Noun
bali
- Balinese (language)
Declension
| Inflection of bali (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | bali | — | |
| genitive | balin | — | |
| partitive | balia | — | |
| illative | baliin | — | |
| singular | plural | ||
| nominative | bali | — | |
| accusative | nom. | bali | — |
| gen. | balin | ||
| genitive | balin | — | |
| partitive | balia | — | |
| inessive | balissa | — | |
| elative | balista | — | |
| illative | baliin | — | |
| adessive | balilla | — | |
| ablative | balilta | — | |
| allative | balille | — | |
| essive | balina | — | |
| translative | baliksi | — | |
| abessive | balitta | — | |
| instructive | — | — | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of bali (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- balin kieli
Related terms
Hiligaynon
Adjective
balî
Verb
bálì
Hungarian
Etymology
Bali + -i (adjective-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɒli]
- Hyphenation: ba‧li
- Rhymes: -li
Adjective
bali (not comparable)
- Balinese (of or relating to Bali, its inhabitants, or their language or culture)
- 1960 July 31, K. I., “A szépség szigete (‘The Island of Beauty’)”, in A Hét, volume 5, number 31, page 18:
- [Kikiáltották] Azt a függetlenséget, amelyért még esztendő múltán is, 1946 novemberében 96 bali partizán halt hősi halált itt, ezen a sík mezőn. Az emlékmű az ő emléküket őrzi.
- [Proclaimed] The independence for which, even a year later, in November 1946, 96 Balinese partisans died heroically here, on this flat field. The monument commemorates them.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bali | baliak |
| accusative | balit | baliakat |
| dative | balinak | baliaknak |
| instrumental | balival | baliakkal |
| causal-final | baliért | baliakért |
| translative | balivá | baliakká |
| terminative | baliig | baliakig |
| essive-formal | baliként | baliakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | baliban | baliakban |
| superessive | balin | baliakon |
| adessive | balinál | baliaknál |
| illative | baliba | baliakba |
| sublative | balira | baliakra |
| allative | balihoz | baliakhoz |
| elative | baliból | baliakból |
| delative | baliról | baliakról |
| ablative | balitól | baliaktól |
| non-attributive possessive – singular |
balié | baliaké |
| non-attributive possessive – plural |
baliéi | baliakéi |
Iban
Pronunciation 1
- IPA(key): /balɪʔ/
Verb
bali
Pronunciation 2
- IPA(key): /balɪ/
Noun
bali
- a woven Iban textiles, which figure prominently in the traditional faith and customs of Ibans
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpaːlɪ]
- Rhymes: -aːlɪ
Etymology 1
Inherited from Old Norse bali (“grassy bank”), which, according to Pokorny, is from a Proto-Germanic derivative of Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow up, swell”); see also Proto-Germanic *balluz, Albanian bole.[1]
Noun
bali m (genitive singular bala, nominative plural balar)
- grassy bank
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | bali | balinn | balar | balarnir |
| accusative | bala | balann | bala | balana |
| dative | bala | balanum | bölum | bölunum |
| genitive | bala | balans | bala | balanna |
Etymology 2
Borrowed from Danish balje, balle, from Middle Low German ballie, balge, from French baille.
Noun
bali m (genitive singular bala, nominative plural balar)
- (small) tub
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | bali | balinn | balar | balarnir |
| accusative | bala | balann | bala | balana |
| dative | bala | balanum | bölum | bölunum |
| genitive | bala | balans | bala | balanna |
References
- ^ Pokorny, Julius (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 2, Bern, München: Francke Verlag, pages 365-66
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈba.li/
- Rhymes: -ali
- Hyphenation: bà‧li
Noun
balî m
- plural of balio
Javanese
Romanization
bali
- romanization of ꦧꦭꦶ
Kavalan
Noun
bali
Limos Kalinga
Noun
bali
Makasar
Etymology
Inherited from Proto-South Sulawesi *bali (“bali; enemy; answer”), from Proto-Malayo-Polynesian *baliw (“return; dual division, moiety; cluster; answer, oppose, opposite side or part; partner, friend, enemy”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbali/, [ˈɓa.li]
- Hyphenation: ba‧li
Noun
bali (Lontara spelling ᨅᨒᨗ or 𑻤𑻮𑻳, definite balia, 3rd person possessive balinna)
- companion located beside or opposite; partner; counterpart
- Inai kau balinnu?
- Who should be your companion?
- Niaʼminjomae balia
- The counterpart party (the bridegroom's family) has arrived.
- opponent; enemy; adversary
- opposite; reverse; contrary
- Apa balinna teʼne?
- What is the opposite of sweet?
- Balinna tallasakku
- The opposite of my life / my death.
- answer; reply
- Balinna suraʼna ― The reply to his letter.
Adjective
bali (Lontara spelling ᨅᨒᨗ or 𑻤𑻮𑻳)
- (chronology) next or last (referring to a corresponding weekday, month, or year exactly one cycle ahead or behind)
- Balinna anne jumàka kunaung
- I am going there next Friday.
Derived terms
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 54-56
Maranao
Noun
bali
Derived terms
Masbatenyo
Adjective
balì
Middle English
Alternative forms
Etymology
From Old English *bealwiġ, from Proto-West Germanic *balwīg.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbaːliː/, /ˈbɛːliː/
Noun
bali (plural balis)
- (Early Middle English) The Evil One, the Devil.
Related terms
References
- “?bālī, adj. as n..”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
North Tukang Besi
Noun
bali
References
- Mark Donohue (1999), A Grammar of Tukang Besi, Berlin: De Gruyter, →ISBN, page 535
Old Javanese
Pronunciation
- IPA(key): /ba.li/
- Rhymes: -li
- Hyphenation: ba‧li
Etymology 1
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baliw. Doublet of wali and waluy.
Adverb
bali
Derived terms
- ababalen
- abali
- ambalekakĕn
Descendants
- Javanese: ꦧꦭꦶ (bali)
Etymology 2
Borrowed from Sanskrit बलि (bali). Doublet of wali.
Noun
bali
Derived terms
Descendants
- → Balinese: bali
Etymology 3
Adverb
bali
Derived terms
- bali kapwa
- bali kari
- bali kumwa
- bali kupwa
- bali pwa
- bali pwa tan
Further reading
- "bali" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
Pali
Alternative forms
Noun
bali m
Declension
| Case / Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | bali | balayo or balī |
| Accusative (second) | baliṃ | balayo or balī |
| Instrumental (third) | balinā | balīhi or balībhi |
| Dative (fourth) | balissa or balino | balīnaṃ |
| Ablative (fifth) | balismā or balimhā | balīhi or balībhi |
| Genitive (sixth) | balissa or balino | balīnaṃ |
| Locative (seventh) | balismiṃ or balimhi | balīsu |
| Vocative (calling) | bali | balayo or balī |
Adjective
bali
- inflection of balin (“strong”):
- nominative singular neuter
- vocative singular masculine/neuter
Pangasinan
Noun
báli
References
- Benton, Richard Anthony, Pangasinan dictionary (1971)
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈba.li/
Audio: (file) - Rhymes: -ali
- Syllabification: ba‧li
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
bali
- third-person plural virile past of bać
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
bali m inan
- genitive plural of bal (“ball”)
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
bali m inan
- genitive plural of bal (“log”)
Etymology 4
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
bali m inan
- genitive plural of bal (“bale”)
Portuguese
Verb
bali
- inflection of balir:
- first-person singular preterite indicative
- second-person plural imperative
Sakizaya
Pronunciation
- IPA(key): /ba.ˈli/, [ba.ˈli]
Noun
bali
Sango
Noun
bali
Swahili
Pronunciation
Audio (Kenya): (file)
Etymology 1
Borrowed from Arabic بَل (bal).[1]
Adverb
bali
Conjunction
bali
Etymology 2
Borrowed from Hindi बाली (bālī).[2]
Noun
bali class IX (plural bali class X)
References
- ^ Baldi, Sergio (30 November 2020), Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 37 Nr. 284
- ^ Lodhi, Abdulaziz Y. (2000), Oriental Influences in Swahili: a study in language and culture contacts[1], Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis, →ISBN, page 125: “Swahili bali (ear-ring), banyani (Hindu, Jain), bepari (trader, capitalist), bima (insurance), binda (okra, ladies fingers), and binda (loin cloth) are therefore most probably of Hindustani source (or Marathi/Konkani, Punjabi).”
Tagalog
Etymology 1
Compare Central Bikol bari, Cebuano bali, and Hiligaynon bali. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Are the "break, fracture" and "granary basket" meanings really the same etymology?”)
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- IPA(key): /ˈbaliʔ/ [ˈbaː.lɪʔ] (“fracture, break”, noun)
- Rhymes: -aliʔ
- IPA(key): /baˈliʔ/ [bɐˈlɪʔ] (“fractured, broken”, adjective; “granary basket made of woven bamboo splits”, noun)
- Rhymes: -iʔ
- IPA(key): /ˈbaliʔ/ [ˈbaː.lɪʔ] (“fracture, break”, noun)
- Syllabification: ba‧li
Noun
balì (Baybayin spelling ᜊᜎᜒ)
Derived terms
See also
Adjective
balî (Baybayin spelling ᜊᜎᜒ)
Noun
balî (Baybayin spelling ᜊᜎᜒ)
Etymology 2
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈbali/ [ˈbaː.lɪ]
- Rhymes: -ali
- Syllabification: ba‧li
Conjunction
bali (Baybayin spelling ᜊᜎᜒ)
- alternative form of bale
Anagrams
Uneapa
Etymology
From Proto-Oceanic *bʷali, extended form of *bʷa, possibly from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ba.
Pronunciation
- IPA(key): /bali/
Verb
bali
Descendants
- → English: Bali (“Bali island (Papua New Guinea)”)
Further reading
- see p.340 of: Lynch, John (December 2002), “The Proto-Oceanic Labiovelars: Some New Observations”, in Oceanic Linguistics, volume 41, number 2, pages 310-362
West Makian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈba.l̪i/
Verb
bali
Conjugation
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| inclusive | exclusive | |||
| 1st person | tabali | mabali | abali | |
| 2nd person | nabali | fabali | ||
| 3rd person | inanimate | ibali | dabali | |
| animate | ||||
| imperative | nabali, bali | fabali, bali | ||
References
- Clemens Voorhoeve (1982), The Makian languages and their neighbours[2], Pacific linguistics
Woiwurrung
Alternative forms
- bulait (“cherry tree”)[1]
Noun
bali
- cherry ballart (Exocarpos cupressiformis)[2]
- cherry tree[1]
References
- ↑ 1.0 1.1 B. J. Blake, Woiwurrung: The Melbourne Language, 1991, pg95
- ^ https://www.herringisland.org/seasons.htm
- Balinese terms borrowed from Old Javanese
- Balinese terms derived from Old Javanese
- Balinese terms derived from Sanskrit
- Balinese doublets
- Balinese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Balinese/ali
- Rhymes:Balinese/ali/2 syllables
- Balinese terms with homophones
- Balinese lemmas
- Balinese nouns
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Cebuano/i
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano verbs
- Cebuano adjectives
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Central Bikol verbs
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑli
- Rhymes:Finnish/ɑli/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish risti-type nominals
- Finnish uncountable nouns
- fi:Languages
- Hiligaynon lemmas
- Hiligaynon adjectives
- Hiligaynon verbs
- Hungarian adjectives suffixed with -i (toponym)
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/li
- Hungarian lemmas
- Hungarian adjectives
- Hungarian uncomparable adjectives
- Hungarian terms with quotations
- hu:Demonyms
- Iban terms with IPA pronunciation
- Iban lemmas
- Iban verbs
- Iban nouns
- Icelandic 2-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/aːlɪ
- Rhymes:Icelandic/aːlɪ/2 syllables
- Icelandic terms inherited from Old Norse
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic terms derived from Proto-Germanic
- Icelandic terms derived from Proto-Indo-European
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic masculine nouns
- Icelandic terms borrowed from Danish
- Icelandic terms derived from Danish
- Icelandic terms derived from Middle Low German
- Icelandic terms derived from French
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ali
- Rhymes:Italian/ali/2 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian noun forms
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Kavalan lemmas
- Kavalan nouns
- Limos Kalinga lemmas
- Limos Kalinga nouns
- Makasar terms inherited from Proto-South Sulawesi
- Makasar terms derived from Proto-South Sulawesi
- Makasar terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Makasar terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar nouns
- Makasar terms with usage examples
- Makasar adjectives
- Maranao lemmas
- Maranao nouns
- Masbatenyo lemmas
- Masbatenyo adjectives
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle English terms derived from Proto-West Germanic
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Early Middle English
- North Tukang Besi lemmas
- North Tukang Besi nouns
- khc:People
- Old Javanese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Javanese/li
- Rhymes:Old Javanese/li/2 syllables
- Old Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Old Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Old Javanese doublets
- Old Javanese lemmas
- Old Javanese adverbs
- Old Javanese terms borrowed from Sanskrit
- Old Javanese terms derived from Sanskrit
- Old Javanese nouns
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Latin script
- Pali masculine nouns
- Pali non-lemma forms
- Pali adjective forms
- Pali adjective forms in Latin script
- Pangasinan lemmas
- Pangasinan nouns
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ali
- Rhymes:Polish/ali/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish verb forms
- Polish noun forms
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Sakizaya 2-syllable words
- Sakizaya terms with IPA pronunciation
- Sakizaya lemmas
- Sakizaya nouns
- Sango lemmas
- Sango nouns
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili terms derived from Arabic
- Swahili terms borrowed from Arabic
- Swahili lemmas
- Swahili adverbs
- Swahili conjunctions
- Swahili terms derived from Hindi
- Swahili terms borrowed from Hindi
- Swahili nouns
- Swahili class IX nouns
- sw:Jewelry
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aliʔ
- Rhymes:Tagalog/aliʔ/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/iʔ
- Rhymes:Tagalog/iʔ/2 syllables
- Tagalog terms with malumi pronunciation
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog adjectives
- Rhymes:Tagalog/ali
- Rhymes:Tagalog/ali/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog conjunctions
- tl:Injuries
- Uneapa terms inherited from Proto-Oceanic
- Uneapa terms derived from Proto-Oceanic
- Uneapa terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian
- Uneapa terms with IPA pronunciation
- Uneapa lemmas
- Uneapa verbs
- West Makian terms with IPA pronunciation
- West Makian lemmas
- West Makian verbs
- West Makian transitive verbs
- West Makian terms with usage examples
- Woiwurrung lemmas
- Woiwurrung nouns