wali

See also: Appendix:Variations of "wali"

English

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈwɑːliː/

Etymology 1

Borrowed from Arabic وَالٍ (wālin).

Noun

wali (plural walis)

  1. A provincial governor in certain Muslim contexts.
    • 2007 November 2, Jane Perlez, “Militants Draw New Front Line Inside Pakistan”, in The New York Times‎[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 7 October 2022:
      For much of the last century, the mountainous region of Swat was ruled as a princely kingdom where a benign autocrat, the wali, bestowed schools for girls, health care for everyone and the chance to get a degree abroad for the talented.
Alternative forms
Coordinate terms
Derived terms
Translations

Etymology 2

From Arabic وَلِيّ (waliyy).

Noun

wali (plural walis)

  1. (Islam) A saint or prophet.
    • 1974, Lawrence Durrell, Monsieur, Faber & Faber, published 1992, page 130:
      You see the shrine was founded in memory of a great Wali, seer, holy man – but apparently a Mohammedan.

Anagrams

Amis

Etymology

Inherited from Proto-Austronesian *waʀi (“day; sun”).

Noun

wali

  1. east
    I wali ko cidal a masadak to dafak.
    The sun rises in the east in the morning.

Derived terms

  • kawaliay
  • makawaliay
  • mipawali
  • nipawalian
  • nowalian
  • pawali
  • pipawalian
  • sapipawali
  • sawali
  • sawalian

References

  • “256266”, in 原住民族語言線上辭典 [Online Dictionary of Indigenous Languages]‎[2] (in Mandarin), Taipei: 財團法人原住民族語言研究發展基金會 [Indigenous Languages Research and Development Foundation], 2014–2026

Balinese

Pronunciation

  • IPA(key): /wa.li/
  • Rhymes: -ali
  • Hyphenation: wa‧li

Etymology 1

Borrowed from Old Javanese wali (“again; once more”), from Proto-Malayo-Polynesian *bali (“reverse, turn around”), from Proto-Austronesian *baliw (“return”).

Verb

wali (Balinese script ᬯᬮᬶ)

  1. (alus mider) to return

Etymology 2

Borrowed from Old Javanese wali, bali, from Sanskrit बलि (bali). Doublet of bali.

Noun

wali (Balinese script ᬯᬮᬶ)

  1. ceremony
  2. sacred dance

Further reading

  • “bali”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].

Cebuano

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈwali/ [ˈwaː.l̪i]
  • Hyphenation: wa‧li

Noun

wali (Badlit spelling ᜏᜎᜒ)

  1. sermon
    Synonym: sangyaw

Hausa

Etymology 1

From Arabic وَالِي (wālī).

Pronunciation

  • IPA(key): /wáː.líː/
    • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [wáː.líː]

Noun

wālī m (possessed form wālin)

  1. vizier (a traditional title)

Etymology 2

See wàliyyī̀.

Pronunciation

  • IPA(key): /wà.lîː/
    • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [wə̀.lîː]

Noun

wàlî m (possessed form wàlîn)

  1. alternative form of wàliyyī̀
Descendants
  • → Yoruba: wòlíì

Indonesian

Pronunciation

Etymology 1

From Malay wali, from Arabic وَلِيّ (waliyy). From Arabic وَالِي (wālī), of وَالٍ (wālin).

Noun

wali (plural wali-wali or para wali)

  1. custodian
  2. (law, Indonesia) guardian (a person or institution legally responsible for a minor in loco parentis)
  3. chief (of a territory)
    1. wali (a provincial governor in certain Islamic countries)
  4. (Islam) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
  5. (Islam) saint
    Synonym: orang suci
  6. plenipotentiary
Derived terms
  • berwali
  • kewalian
  • memperwalikan
  • mewalikan
  • perwalian
  • perwalikan
  • pewali
  • pewalian
  • waliah

Etymology 2

From Old Javanese wali (“ritual requisites; ceremonial clothes”), bali (“tribute, offering”), from Sanskrit बलि (bali).

Noun

wali (plural wali-wali)

  1. (obsolete) yellow drapery, for ceremonial use
  2. small, sharp carving knife

Etymology 3

Noun

wali (plural wali-wali or para wali)

  1. clipping of rajawali (“peregrine falcon”)

Further reading

Javanese

Romanization

wali

  1. romanization of ꦮꦭꦶ

Kabyle

Root
w-l‎ (sight)
1 term

Etymology

    Inherited from Proto-Berber.

    Pronunciation

    • IPA(key): /wali/

    Verb

    wali (verbal noun awali or tuwalin)

    1. to see; to watch
      Synonym: ẓer
      Ur walaɣ tigert. ― I can't see anything.
    2. to think; to consider; to estimate

    References

    • Association Culturelle Numidya (2025), “Amawal, dictionnaire kabyle-français en ligne”, in Amawal‎[3], retrieved 2025
    • Dallet, Jean-Marie (1982), Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie (in French), Paris, France

    Kapampangan

    Noun

    wáli

    1. Súlat Wáwâ spelling of uali

    Old Javanese

    Pronunciation

    • IPA(key): /wa.li/
    • Rhymes: -li
    • Hyphenation: wa‧li

    Etymology 1

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bali (“reverse, turn around”), from Proto-Austronesian *baliw (“return”).

    Alternative forms

    • waluy

    Adverb

    wali

    1. again
    2. once more

    Verb

    wali

    1. to repeat

    Derived terms

    • amalekakĕn
    • amaleni
    • awali
    • awali-wali
    • mawali
    • pali
    • tan amali
    • tan awalia malih
    • tan pabali
    • tan pamali
    • tan pawali
    • tan pinali
    • walyan
    • winalekĕn
    • winali
    • winalyan

    Descendants

    Etymology 2

    Borrowed from Sanskrit बलि (bali). Doublet of bali (“tribute, offering”).

    Noun

    wali

    1. ritual requisites
    2. ceremonial clothes
    3. person in-charge of ritual or ceremony
    Derived terms
    • sĕkar wali
    • wali kuwaṅ
    Descendants

    Etymology 3

    Noun

    wali

    1. alternative spelling of wallī (“creeper”)

    Further reading

    • "wali" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.

    Polish

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈva.li/
    • Rhymes: -ali
    • Syllabification: wa‧li

    Noun

    wali m animal

    1. genitive plural of wal
      Synonym: walów

    Verb

    wali

    1. third-person singular present of walić

    Sakizaya

    Pronunciation

    • IPA(key): /wa.ˈli/, [wa.ˈli]

    Noun

    wali

    1. east

    Swahili

    Pronunciation

    • Audio (Kenya):(file)

    Etymology 1

      Derived from Malagasy vary (“uncooked rice”).

      Noun

      wali class XI (no plural)

      1. cooked rice
      See also

      Etymology 2

        See the etymology of the corresponding lemma form.

        Noun

        wali

        1. plural of mwali

        Weri

        Pronunciation

        • IPA(key): /wɑli/

        Adjective

        wali

        1. long

        References