balar

See also: bålar and bałar

Indonesian

Pronunciation

  • IPA(key): /balar/
  • Rhymes: -ar

Etymology 1

Inherited from Malay balar, from Proto-Malayo-Polynesian *balaR. Cognate with Māori para (“turned yellow, sere, discoloured”).

Adjective

balar (comparative lebih balar, superlative paling balar)

  1. (especially of a water buffalo) Albino; congenital lacking melanin pigmentation in the skin, eyes, and hair or feathers (or more rarely only in the eyes).
    Synonyms: albino, andan, bulai
Derived terms
  • berbalar
  • berbalar-balar
  • calar-balar
  • dibalar
  • dibalar-balar
  • membalar
  • membalarkan
  • pembalar
  • pembalaran
  • terbalar
  • terbalar-balar

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

balar (plural balar-balar)

  1. syllabic abbreviation of balai arkeologi (“archaeological institute”, literally “archeology hall”)

Further reading

Malay

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *balaR. Cognate with Māori para (“turned yellow, sere, discoloured”).

Pronunciation

  • IPA(key): /balar/
  • Rhymes: -ar

Adjective

balar (Jawi spelling بالر, comparative lebih balar, superlative paling balar)

  1. (especially of a water buffalo) Albino; congenital lacking melanin pigmentation in the skin, eyes, and hair or feathers (or more rarely only in the eyes).
    Synonym: albino

Derived terms

Further reading

  • "balar" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
    (also see "balar" at PRPM first version)
  • Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), “*balaR”, in The Austronesian Comparative Dictionary

Portuguese

Alternative forms

Etymology

    From Latin bālāre.[1][2]

    Pronunciation

     
     
    • (Portugal) IPA(key): /bɐˈlaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /bɐˈla.ɾi/

    • Hyphenation: ba‧lar

    Verb

    balar (first-person singular present balo, first-person singular preterite balei, past participle balado)

    1. to baa; to bleat (of sheep: to make its characteristic cry)

    Conjugation

    References

    1. ^ “balar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
    2. ^ “balar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Inherited from Latin bālāre.

      Pronunciation

      • IPA(key): /baˈlaɾ/ [baˈlaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: ba‧lar

      Verb

      balar (first-person singular present balo, first-person singular preterite balé, past participle balado)

      1. (intransitive) to bleat

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading

      Swedish

      Noun

      balar

      1. indefinite plural of bal

      Turkish

      Etymology

      Inherited from Ottoman Turkish بالار (balar, “joist, rafter”), from Persian [Term?].

      Noun

      balar (definite accusative baları, plural balarlar)

      1. shingle, a thin board used as a covering for the roof
        Synonym: padavra

      Declension

      Declension of balar
      singular plural
      nominative balar balarlar
      definite accusative baları balarları
      dative balara balarlara
      locative balarda balarlarda
      ablative balardan balarlardan
      genitive baların balarların
      Possessive forms
      nominative
      singular plural
      1st singular balarım balarlarım
      2nd singular baların balarların
      3rd singular baları balarları
      1st plural balarımız balarlarımız
      2nd plural balarınız balarlarınız
      3rd plural balarları balarları
      definite accusative
      singular plural
      1st singular balarımı balarlarımı
      2nd singular balarını balarlarını
      3rd singular balarını balarlarını
      1st plural balarımızı balarlarımızı
      2nd plural balarınızı balarlarınızı
      3rd plural balarlarını balarlarını
      dative
      singular plural
      1st singular balarıma balarlarıma
      2nd singular balarına balarlarına
      3rd singular balarına balarlarına
      1st plural balarımıza balarlarımıza
      2nd plural balarınıza balarlarınıza
      3rd plural balarlarına balarlarına
      locative
      singular plural
      1st singular balarımda balarlarımda
      2nd singular balarında balarlarında
      3rd singular balarında balarlarında
      1st plural balarımızda balarlarımızda
      2nd plural balarınızda balarlarınızda
      3rd plural balarlarında balarlarında
      ablative
      singular plural
      1st singular balarımdan balarlarımdan
      2nd singular balarından balarlarından
      3rd singular balarından balarlarından
      1st plural balarımızdan balarlarımızdan
      2nd plural balarınızdan balarlarınızdan
      3rd plural balarlarından balarlarından
      genitive
      singular plural
      1st singular balarımın balarlarımın
      2nd singular balarının balarlarının
      3rd singular balarının balarlarının
      1st plural balarımızın balarlarımızın
      2nd plural balarınızın balarlarınızın
      3rd plural balarlarının balarlarının

      Further reading